Pubblicate le prime stime sugli argentini che vivono in quattro Paesi stranieri: SPAGNA, ITALIA, USA e CILE
Tra il 2013 e il 2023 sono aumentati quelli che vivono in Spagna, mentre sono diminuiti quelli che vivono negli Stati Uniti e in altri Paesi popolari.
In un articolo su La Nacion, importante quotidiano argentino, a firma di María Nöllmann con la collaborazione di Florencia Rodríguez Altube, sono riportati alcuni dati sulle variazioni dell’emigrazione degli argentini in 4 tra i principali paesi nel decennio 2013-2023.
Si tratta di dati esposti da Capo-Gabinetto nazionale, Nicolás Posse, al Congresso, in risposta ad una interrogazione presentata dalla senatrice Carmen Álvarez Rivero.
Di seguito il testo dell’articolo tradotto in Italiano.
L’aumento della migrazione argentina è una tendenza che è stata data per scontata per anni. Nell’ultimo mezzo decennio, funzionari e politici di diversi partiti ne hanno parlato, pur senza disporre di dati che consentissero di misurare il fenomeno.
Ieri mattina, nell’ambito della presentazione fatta dal capo del Gabinetto nazionale, Nicolás Posse, al Congresso, che comprendeva la precedente risposta a un totale di 1286 domande preparate dai legislatori, un senatore ha chiesto i dati sul numero di argentini emigrati in Cile, Spagna, Italia e Stati Uniti dal 2013 al 2023.
La risposta ricevuta include numeri che possono aiutare a far luce su questa incognita, sebbene Posse stesso abbia avvertito che i dati disponibili sono solo stime e sono incompleti. Le informazioni fornite non riflettono il flusso migratorio, anche se mostrano un’approssimazione del numero di argentini stabilitisi in questi Paesi e la sua fluttuazione nell’ultimo decennio. Questi dati sono stati compilati dal governo sulla base delle informazioni fornite dai consolati argentini e dalla Camera Elettorale Nazionale.
Come riportato, nel 2013 gli argentini residenti in Spagna erano 340.000, una popolazione che è salita a 360.000 nel 2018 e ha raggiunto i 510.000 lo scorso anno. Questi dati, che si basano su stime consolari, segnano la stessa tendenza di quelli della Camera Elettorale Nazionale, che ha fornito il numero di argentini registrati in Spagna per votare. Nel 2013 il registro contava 4.716 persone e nel 2017 85.388, un numero che ha continuato a crescere progressivamente fino all’anno scorso, quando ha registrato un totale di 114.825 persone.
Gli altri tre Paesi nella tabella dei dati forniti dal governo non mostrano una migrazione così abbondante o una crescita esponenziale. In alcuni di essi si possono addirittura osservare fluttuazioni che inducono a pensare che la popolazione approssimativa di migranti argentini si stia riducendo. Se nel 2013 gli argentini residenti in Italia erano 220.000 secondo le stime consolari, nel 2017 erano 130.000 e l’anno scorso 170.000. Dal 2017 a oggi, le liste elettorali argentine in quel Paese hanno registrato un notevole aumento: sono passate da 17.356 a 23.797.
In Cile, invece, secondo i dati governativi, il numero di migranti argentini è diminuito nell’ultimo decennio: si è passati da una stima di 69.000 persone a una di 47.000. Un fenomeno simile può essere rilevato nei dati forniti per gli argentini negli Stati Uniti: si è passati da una stima di 280.000 persone nel 2013 a una stima di 240.000 nel 2023.
Sommando le stime dei consolati argentini in Spagna, Italia, Stati Uniti e Cile, nel 2023 sarebbero 967.000 gli argentini che vivono in questi quattro Paesi, rispetto ai 909.000 del 2013.
Nella sua risposta, Posse ha chiarito che nell’elaborazione della tabella dei dati è stata presa in considerazione la definizione di migrante fornita dall’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM), secondo la quale “una persona che ha lasciato il Paese e non è tornata per un periodo minimo di un anno, indipendentemente dal fatto che abbia o meno stabilito la propria residenza in un altro Paese, deve essere considerata un emigrante”.
Allo stesso tempo, ha chiarito la portata limitata delle informazioni fornite: “In base al rapporto che i consolati hanno con le autorità dei Paesi in cui hanno sede, è possibile stimare quanti argentini si sono stabiliti in un determinato Paese, ma non sapere quanti risiedono in una situazione migratoria irregolare”.
La senatrice nazionale che ha richiesto queste informazioni, Carmen Álvarez Rivero, che rappresenta la provincia di Córdoba e appartiene al blocco PRO, ha sostenuto in un dialogo con LA NACION che i dati non sono affidabili: “È difficile, perché non si registra il movimento migratorio, quindi tutto deve essere dedotto. È molto difficile ottenere le informazioni perché i bambini che migrano partono con un biglietto di ritorno, poiché i Paesi in cui entrano lo richiedono. Molti sono disposti a correre il rischio e a rimanere illegalmente”, afferma.
Álvarez Rivero spiega di essere particolarmente interessato a questi dati perché il suo obiettivo è quello di redigere una proposta di legge per facilitare il voto degli argentini all’estero. “Mia figlia vive all’estero da sei anni e solo l’anno scorso ha potuto votare; per farlo ha dovuto viaggiare da Montpellier, dove vive, a Parigi. Vogliamo che il voto all’estero sia semplice e non solo per i residenti, ma anche per chi viaggia. Quelli che viaggiano di più sono i giovani e sono i padroni del futuro, non possiamo lasciarli fuori dalle decisioni”, ha aggiunto.
Nella sua risposta, Posse ha spiegato perché non è possibile avere più che stime sulla migrazione degli argentini. “Per conoscere il numero di emigrati dalle organizzazioni in Argentina, sarebbe necessario che l’autorità migratoria potesse incrociare i dati di uscita con quelli di entrata per ogni persona e/o che l’iscrizione al registro consolare fosse obbligatoria. Nessuna di queste due situazioni è verificata”, ha descritto.
D’altra parte, non è possibile confrontare le registrazioni del 2013 con quelle del 2023, poiché nel 2017 c’è stato un cambiamento nella politica di registrazione delle persone all’estero e da allora i numeri sono cresciuti bruscamente, senza che ciò implichi necessariamente un analogo aumento del numero di migranti.
Gli unici dati migratori disponibili
Gli unici numeri e statistiche disponibili sulla migrazione degli argentini risalgono al periodo della pandemia di coronavirus. Infatti, tra il 7 settembre 2020 e il 14 aprile 2022 era obbligatorio, al momento di lasciare il Paese, presentare una dichiarazione giurata che indicasse il motivo della partenza. Di tutti gli argentini che sono partiti in questo periodo, per un totale di 3.388.047, il 77,5% (2.625.189) lo ha fatto per turismo; il 10,5% (355.117) per lavoro; il 9,6% (325.932) per residenza; l’1,4% (46.075) per trasloco e l’1,1% (35.734) per studio.
La maggior parte degli argentini che, durante la pandemia, hanno deciso di trasferirsi e/o risiedere fuori dall’Argentina sono stati giovani che hanno scelto il Brasile o la Spagna come destinazioni finali. I dati sono emersi da una serie di richieste di accesso alle informazioni pubbliche che LA NACION ha richiesto alla Direzione Nazionale della Migrazione (DNM).
FONTE: https://www.lanacion.com.ar/sociedad/en-el-senado-posse-divulgo-las-primeras-estimaciones-de-argentinos-viviendo-en-cuatro-paises-del-nid15052024/?utm_source=n_&utm_medium=nl_titulares_del_dia&utm_campaign=nota_titulo_6
Traduzione: Emi-News
Views: 32
Lascia un commento