Lampedusa, 10 ans de massacres et d’impunité: Lecture publique

Sabato 7 ottobre 2023 dalle ore 14:00 alle 16:00

Place de la Monnaie, 1000 Bruxelles, Belgique

[FR] Rejoignez-nous pour une lecture publique des noms des personnes tuées aux frontières de l’UE depuis le 3 octobre 2013. Cette lecture est ouverte à toutes et tous : si vous le souhaitez, vous pourrez participer en lisant vous aussi quelques noms afin de garder vivante la mémoire de ces personnes.

——————————

Le 3 octobre 2013, à moins d’un kilomètre de l’île italienne de Lampedusa, une embarcation transportant plus de 500 personnes – en grande partie des Érythréen.ne.s – fit naufrage : 368 corps sans vie furent récupérés des flots.

Lampedusa, Tarajal, Calais, Melilla, Cutro, Pylos… Ce sont quelques-uns des noms de lieux désormais associés à l’effet mortel des politiques de fermeture de l’UE. Au moins 52.000 personnes sont mortes aux frontières de l’UE depuis 1993.

Si par le passé ces morts se déroulaient « loin des yeux, loin du cœur », on aurait pu espérer que la multiplication d’images et de témoignages – de personnes rescapées et de celles impliquées dans les sauvetages – provoquerait une révolte contre ces politiques. Nous assistons au contraire à une revendication toujours plus explicite de leur brutale mise en œuvre. Quand les exilé.e.s ne sont pas repoussé.e.s aux frontières, ils et elles sont « left to die », abandonné.es à leur sort, en violation du droit international et de toute humanité. Cette même absence l’humanité que le gouvernement italien a récemment manifesté à Lampedusa face à l’arrivée de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants, en créant délibérément une “crise” afin de justifier le renforcement de mesures répressives.

Ces dix dernières années ont confirmé ce que nous savions déjà : les politiques migratoires de l’UE sont un exemple de nécropolitique. Pour les États membres, les « migrants », celles et ceux qui « n’ont pas le droit » de vivre dans l’UE, peuvent être mis à mort, et personne n’en est tenu responsable.

Nous ne pouvons accepter la violence et l’impunité qui règnent aux frontières de l’UE. Nous exigeons que les responsables – gouvernements, institutions européennes, Frontex – répondent de toutes ces morts qui auraient pu être évitées.

Contact : abolishfrontexbelgium@riseup.net

Cette lecture est la deuxième action organisée à l’occasion des dix ans du massacre de Lampedusa. La première aura lieu le 3 octobre: https://www.facebook.com/events/858171619266131

La liste des morts causées par les politiques de la Forteresse Europe: https://unitedagainstrefugeedeaths.eu/wp-content/uploads/2014/06/ListofDeathsActual.pdf
https://unitedagainstrefugeedeaths.eu/about-the-campaign/about-the-united-list-of-deaths/

Le communiqué d’Abolish Frontex sur le plan d’action présenté le 17 septembre à Lampedusa par la Commission européenne : https://fr.abolishfrontex.org/blog/2023/09/19/18-09-23-lampedusa-non-a-frontex-non-a-la-cooperation-migratoire-avec-la-tunisie/

[IT] Unitevi a noi per una lettura pubblica dei nomi delle persone uccise alle frontiere dell’UE dal 3 ottobre 2013. La lettura è aperta a tutti.e: chi lo desidera potrà leggere alcuni nomi per mantenere viva la memoria di queste persone.

——————————

Il 3 ottobre 2013, a meno di un chilometro dall’isola di Lampedusa, affondava un’imbarcazione che trasportava più di 500 persone, la maggior parte delle quali eritree : 368 corpi senza vita furono recuperati dal mare.

Lampedusa, Tarajal, Calais, Melilla, Cutro, Pylos… Sono solo alcuni dei luoghi ormai associati all’effetto mortale delle politiche di chiusura dell’UE. Almeno 52.000 persone sono morte alle frontiere dell’UE dal 1993.

Se in passato queste morti avvenivano “lontano dagli occhi, lontano dal cuore”, si sarebbe potuto sperare che la molitiplicazione di immagini e testimonianze – delle persone salvate e di quelle coinvolte nei salvataggi – avrebbe provocato una rivolta contro queste politiche. Assistiamo invece a una rivendicazione sempre più esplicita della loro brutale attuazione. Quando le persone non sono respinte ai confini, vengono “left to die”, abbandonate al loro destino, in violazione del diritto internazionale e di ogni umanità. È la stessa mancanza di umanità che il governo italiano ha recentemente dimostrato a Lampedusa di fronte all’arrivo di migliaia di uomini, donne e bambini, creando deliberatamente una “crisi” per giustificare l’aumento delle misure repressive.

Gli ultimi dieci anni hanno confermato ciò che già sapevamo: le politiche migratorie dell’UE sono un esempio di necropolitica. Per gli Stati membri, i “migranti”, coloro che “non hanno il diritto” di vivere nell’UE, possono essere messi a morte e nessuno è ritenuto responsabile.

Non possiamo accettare la violenza e l’impunità che prevalgono alle frontiere dell’UE. Chiediamo che i responsabili – governi, istituzioni europee, Frontex – siano chiamati a rispondere di tutte queste morti che avrebbero potuto essere evitate.

Contatto: abolishfrontexbelgium@riseup.net

Questa è la seconda azione organizzata a Bruxelles per commemorare i 10 anni della strage di Lampedusa. La prima si svolgerà il 3 ottobre: https://www.facebook.com/events/858171619266131

La lista delle morti causate dalle politiche della Fortezza Europa: https://unitedagainstrefugeedeaths.eu/wp-content/uploads/2014/06/ListofDeathsActual.pdf
https://unitedagainstrefugeedeaths.eu/about-the-campaign/about-the-united-list-of-deaths/

Il comunicato stampa di Abolish Frontex sul piano d’azione presentato il 17 settembre a Lampedusa dalla Commissione europea: https://fr.abolishfrontex.org/blog/2023/09/19/18-09-23-lampedusa-non-a-frontex-non-a-la-cooperation-migratoire-avec-la-tunisie/

@comitato.ottobre
#10annidindifferenza
#giornatamemoriaeaccoglienza