7 Ottobre: Manifestazione di fronte all’ambasciata italiana a Berlino

2 Ottobre 2023 admin INVIO, B- Associazionismo, B- Emigrazione, B- Nuova Emigrazione, B- Immigrazione, B- EUROPA, B- Diritti, B- Lavoro, B- Politica, B- Economia, B- Parlamento, C- Rete FIEI 0

Alle associazioni italiane in Germania

Siete tutt* convocat* per un grande appuntamento politico, il giorno 7 ottobre prossimo, dalle 14,30 alle 16,30 davanti alla Ambasciata Italiana a Berlino.

Il nostro presidio avverrà in contemporanea con la Manifestazione Nazionale che si terrà a Roma, promossa da centinaia di associazioni della società civile e ad altre manifestazioni che si terranno in tutta Europa, dove esiste una presenza organizzata di cittadini italiani.

Vi invitiamo ad essere presenti e partecipi di una iniziativa tanto necessaria quanto urgente, alla luce della volontà del governo italiano di stravolgere la Costituzione e l’equilibrio dei poteri da essa delineato e di ridimensionare lo Stato Sociale e il quadro dei diritti dei cittadini.

La nostra associazione è stata importante per la promozione di questa iniziativa che si ripropone di dare nuovo impulso alle iniziative di pace, invertendo la tendenza generale al riarmo che non è certamente nell’interesse e nelle speranze dei popoli del mondo.

Vi attendiamo numerosi, così come ci auguriamo che l’associazionismo italiano presente a Berlino si voglia mostrare attivo e presente, anche criticamente, nel dibattito pubblico sul futuro del nostro paese e dell’Europa nella quale viviamo.

I nostri migliori saluti resistenti

Il Comitato di Sezione ANPI Berlino Brandeburgo

————————————————————

An die angesprochenen Verbände

Sie alle sind zu einer großen politischen Versammlung am 7. Oktober von 14.30 bis 16.30 Uhr vor der italienischen Botschaft in Berlin aufgerufen.
Unsere Versammlung findet zeitgleich mit der nationalen Demonstration in Rom statt, die von Hunderten von zivilgesellschaftlichen Vereinigungen unterstützt wird, sowie mit anderen Demonstrationen in ganz Europa, bei denen italienische Bürger organisiert anwesend sind.
Wir laden Sie ein, dabei zu sein und sich an einer Initiative zu beteiligen, die angesichts des Bestrebens der italienischen Regierung, die Verfassung und das darin verankerte Gleichgewicht der Kräfte zu kippen sowie den Sozialstaat und den Rahmen der Bürgerrechte abzubauen, ebenso notwendig wie dringend ist.
Unsere Vereinigung hat einen wichtigen Beitrag zur Förderung dieser Initiative geleistet, die darauf abzielt, den Friedensinitiativen neuen Schwung zu verleihen und den allgemeinen Trend zur Aufrüstung umzukehren, der sicherlich nicht im Interesse und im Sinne der Völker der Welt ist.
Wir erwarten Sie in großer Zahl, ebenso wie wir hoffen, dass der in Berlin anwesende italienische Assoziationismus sich aktiv und präsent, auch kritisch, an der öffentlichen Debatte über die Zukunft unseres Landes und des Europas, in dem wir leben, beteiligen wird.
Unsere besten widerstandsfähigen Grüße

Der Sektionsausschuss ANPI Berlin Brandenburg

VOLANTINO ital.

volantino 7.10 tedesco

appello 7.10.23 it e ted.