Chris Hedges: I distruttori della democrazia statunitense

da un tweet di John Pilger:

“Le elezioni americane di metà mandato e una casta di primitivi politici consumano le notizie. Un’opinione è che se vincono i repubblicani, la “democrazia” morirà e gli Stati Uniti diventeranno “autoritari”, anche peggio. Ma davvero? Cosa c’è adesso? Continuate a leggere:”

 

Chris Hedges: I distruttori della democrazia statunitense

di Chris Hedges

 

Con le elezioni di midterm negli Stati Uniti di martedì, Biden e altri politici dell’establishment sperano di coprire il marcio e il dolore del sistema che hanno creato con lo stesso decoro con cui hanno venduto al Paese la truffa del neoliberismo.

Il progetto bipartisan di smantellamento della democrazia statunitense, che ha avuto luogo negli ultimi decenni per conto delle corporazioni e dei ricchi, ha lasciato solo l’involucro esteriore della democrazia.

I tribunali, gli organi legislativi, il potere esecutivo e i media, compresa l’emittenza pubblica, sono prigionieri del potere corporativo. Non è rimasta alcuna istituzione che possa essere considerata autenticamente democratica. Il colpo di Stato delle multinazionali è finito. Hanno vinto. Gli americani hanno perso.

Il disastro di questo progetto neoliberale è spaventoso: guerre infinite e inutili per arricchire un complesso militare-industriale che dissangua il Tesoro degli Stati Uniti di metà di tutte le spese discrezionali; la deindustrializzazione che ha trasformato le città statunitensi in rovine decadenti; il taglio e la privatizzazione dei programmi sociali, tra cui l’istruzione, i servizi di pubblica utilità e l’assistenza sanitaria – che ha visto più di un milione di americani essere responsabili di un quinto dei decessi globali a causa della Covid, anche se gli Stati Uniti hanno il 4% della popolazione mondiale; forme draconiane di controllo sociale incarnate dalla polizia militarizzata, che funziona come un esercito letale di occupazione nelle aree urbane povere; il più grande sistema carcerario del mondo; un boicottaggio fiscale virtuale da parte degli individui e delle società più ricche; elezioni sature di denaro che perpetuano il nostro sistema di corruzione legalizzata; e la più intrusiva sorveglianza statale della cittadinanza nella storia degli Stati Uniti.

Negli Stati Uniti dell’amnesia, per citare Gore Vidal, la stampa aziendale e la classe dirigente creano personaggi di fantasia per i candidati, trattano tutte le campagne politiche come se fosse una giornata di corse e sorvolano sul fatto che su ogni questione importante, dagli accordi commerciali alla guerra, c’è ben poca differenza tra Democratici e Repubblicani.

Il Partito Democratico e Joe Biden non sono il male minore, ma piuttosto, come ha sottolineato Glen Ford, “il male più efficace”.

 

Il curriculum di Biden

Biden ha sostenuto la campagna di discredito e umiliazione di Anita Hill per la nomina di Clarence Thomas alla Corte Suprema. È stato uno dei principali artefici delle guerre infinite in Medio Oriente, chiedendo di “abbattere Saddam” cinque anni prima dell’invasione dell’Iraq.

Ha riabilitato il sovrano de facto dell’Arabia Saudita, il principe ereditario Mohammed bin Salman, dopo aver giurato di rendere il Paese un paria a causa dell’assassinio dell’editorialista del Washington Post Jamal Khashoggi. Biden è un fervente sostenitore di Israele, definendo lo Stato dell’apartheid “la più grande forza che l’America ha in Medio Oriente” e dichiarando “Sono un sionista. Non è necessario essere ebrei per essere sionisti”. Da almeno due decenni le sue campagne elettorali sono state riccamente finanziate dalla lobby di Israele.

Negli anni ’70 si è battuto contro i bus scolastici, sostenendo che la segregazione fosse vantaggiosa per i neri. Insieme al senatore razzista della Carolina del Sud, Strom Thurmond, ha sponsorizzato il Comprehensive Crime Control Act, che ha eliminato la condizionale per i prigionieri federali e ha limitato la riduzione della pena per buona condotta.

Biden ha sponsorizzato e spinto in modo aggressivo la legge sul crimine del 1994, che ha anche contribuito a redigere, chiedendone l’approvazione perché “abbiamo predatori nelle nostre strade che la società ha di fatto, in parte a causa della sua negligenza, creato”. La legge ha esteso la pena di morte per decine di reati federali esistenti e nuovi e ha imposto l’ergastolo per un terzo reato violento, noto anche come regola dei “tre reati e sei fuori”, più che raddoppiando la popolazione carceraria nazionale.

Il disegno di legge prevedeva fondi per aggiungere 100.000 nuovi agenti di polizia e costruire nuove carceri, a condizione che i detenuti scontassero interamente la loro pena. Ha fatto approvare la legge antiterrorismo ed effettiva pena di morte del 1996, che ha eliminato l’habeas corpus federale, ha abolito i diritti dei detenuti del braccio della morte e ha imposto regole federali di condanna severe.

Biden si è preso il merito di aver scritto il Patriot Act del 2001, che ha ampliato la capacità del governo di monitorare le comunicazioni telefoniche e di posta elettronica di chiunque, di raccogliere dati bancari e di credito e di tracciare le attività su Internet.

Ha sostenuto i programmi di austerità, tra cui la distruzione del welfare e i tagli alla previdenza sociale. Si è battuto per il NAFTA e per altri accordi di “libero scambio” che hanno alimentato la disuguaglianza, la deindustrializzazione, un calo significativo dei salari e la delocalizzazione di milioni di posti di lavoro manifatturieri a favore di lavoratori sottopagati che lavorano in fabbriche di sfruttamento in Paesi come il Messico, la Malesia, la Cina o il Vietnam.

Ha anche appoggiato l’Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act che, come scrive Human Rights Watch, “ha eliminato le difese chiave contro la deportazione e ha sottoposto molti più immigrati, compresi i residenti permanenti legali, alla detenzione e alla deportazione”.

Biden si è a lungo opposto all’aborto, scrivendo in una lettera a un elettore: “Quelli di noi che sono contrari all’aborto non dovrebbero essere costretti a pagarlo. Come forse sapete, ho sempre votato – in non meno di 50 occasioni – contro il finanziamento federale degli aborti”.

È stato in prima linea nella deregolamentazione dell’industria bancaria e nell’abolizione della Glass-Steagall, che ha contribuito al crollo finanziario globale, compreso il crollo di quasi 500 banche, nel 2007 e 2008. È il favorito dell’industria farmaceutica e assicurativa a scopo di lucro, che ha contribuito con 6,3 milioni di dollari alla sua campagna presidenziale per il 2020, quasi quattro volte di più di quanto abbia versato alla campagna di Donald Trump.

Al Senato, Biden ha servito in modo abietto gli interessi di MBNA, la più grande società indipendente di carte di credito con sede nel Delaware, che ha assunto anche Hunter, il figlio di Biden.

 

Un costo umano sbalorditivo

Biden e i Democratici aumentano ogni anno il bilancio militare, approvando 813 miliardi di dollari per l’anno fiscale 2023. Lui e i Democratici hanno fornito oltre 60 miliardi di dollari in aiuti militari e assistenza alla guerra in Ucraina, senza alcuna fine in vista.

Le decisioni di politici come Biden hanno un costo umano impressionante, non solo per i poveri, i lavoratori e la classe media in calo, ma anche per milioni di persone in Medio Oriente, milioni di famiglie distrutte da incarcerazioni di massa, altri milioni di persone costrette alla bancarotta dal nostro sistema medico mercenario a scopo di lucro, in cui le aziende sono legalmente autorizzate a tenere in ostaggio i bambini malati mentre i loro genitori, in preda alla follia, vanno in bancarotta per salvarli, milioni di persone che sono diventate dipendenti dagli oppioidi e centinaia di migliaia che ne sono morte, milioni di persone a cui è stata negata l’assistenza sociale e tutti noi che stiamo andando verso l’estinzione a causa del rifiuto di frenare l’avidità e il potere distruttivo dell’industria dei combustibili fossili, che ha rastrellato 2,8 miliardi di dollari al giorno di profitti nel corso degli anni. 8 miliardi di dollari al giorno di profitti negli ultimi 50 anni.

Biden, moralmente vacuo e di intelligenza limitata, è responsabile di più sofferenze e morti in patria e all’estero di Donald Trump. Ma le vittime degli spettacoli mediatici statunitensi sono rese invisibili. Ed è per questo che le vittime disprezzano l’intera sovrastruttura e vogliono abbatterla.

Questi politici dell’establishment e i giudici da loro nominati hanno promulgato leggi che hanno permesso all’1% superiore di saccheggiare 54 trilioni di dollari dal 90% inferiore, dal 1975 al 2022, a un ritmo di 2,5 trilioni di dollari all’anno, secondo uno studio della RAND Corporation.

Il terreno fertile del nostro sfacelo politico, economico, culturale e sociale ha generato una schiera di neofascisti, truffatori, razzisti, criminali, ciarlatani, teorici della cospirazione, milizie di destra e demagoghi che presto prenderanno il potere.

Le società decadute, come la Germania di Weimar o l’ex Jugoslavia, di cui mi sono occupato per il New York Times, vomitano sempre deformità politiche che esprimono l’odio che un’opinione pubblica tradita prova per una classe dirigente corrotta e per un liberalismo fallito. Il crepuscolo degli imperi greco, romano, ottomano, asburgico e russo non è stato diverso.

Queste deformità politiche svolgono il ruolo del clan Snopes nella trilogia di William Faulkner “L’Amleto, la città e la villa”. Gli Snopes strapparono il controllo del Sud a un’élite aristocratica degenerata. Flem Snopes e la sua famiglia allargata – che comprende un assassino, un pedofilo, un bigamo, un piromane, un disabile mentale che copula con una mucca e un parente che vende biglietti per assistere alla bestialità – sono rappresentazioni figurative della feccia che ha sequestrato il Partito Repubblicano.

“Il solito riferimento all'”amoralità”, pur essendo accurato, non è sufficientemente distintivo e da solo non ci permette di collocarli, come dovrebbero, in un momento storico”, ha scritto il critico Irving Howe a proposito degli Snope. “Forse la cosa più importante da dire è che sono ciò che viene dopo: le creature che emergono dalla devastazione, con la melma ancora sulle labbra”.

“Lasciate che un mondo crolli, nel Sud o in Russia, ed ecco che appaiono figure di grossolana ambizione che si fanno strada da sotto il baratro sociale, uomini per i quali le rivendicazioni morali non sono tanto assurde quanto incomprensibili, figli di saccheggiatori o di malviventi che sbucano dal nulla e prendono il sopravvento grazie alla pura oltraggiosità della loro forza monolitica”, ha scritto Howe.

“Diventano presidenti di banche locali e presidenti di comitati regionali del partito, e più tardi, un po’ imbellettati, si fanno strada a forza nel Congresso o nel Politburo. Scavatori senza inibizioni, non hanno bisogno di credere nel fatiscente codice ufficiale della loro società; devono solo imparare a imitarne i suoni”.

 

Nessun appello alla democrazia

Biden e altri politici dell’establishment non chiedono in realtà la democrazia. Chiamano alla civiltà. Non hanno alcuna intenzione di estrarre il coltello conficcato nella schiena del popolo. Sperano di coprire il marcio e il dolore con il decoro dei discorsi educati e misurati che hanno usato per venderci la truffa del neoliberismo.

La correttezza politica e l’inclusività imposta dalle élite con istruzione universitaria, purtroppo, è ora associata all’assalto della società, come se un amministratore delegato solo perché donna o un agente di polizia nero attenuassero lo sfruttamento e l’abuso. Le minoranze sono sempre benvenute, come in altre specie di colonialismo, se servono ai dettami dei padroni. È così che Barack Obama, che Cornel West ha definito “una mascotte nera per Wall Street”, è diventato presidente degli Stati Uniti.

La libertà per milioni di americani infuriati è diventata la libertà di odiare, la libertà di usare parole come “negro”, “kike”, “ispanico”, “muso giallo”, “straccione” e “frocio”; la libertà di aggredire fisicamente musulmani, lavoratori senza documenti, donne, afroamericani, omosessuali e chiunque osi criticare il loro fascismo cristiano; la libertà di celebrare movimenti e figure storiche che le élite istruite al college condannano, tra cui il Ku Klux Klan e la Confederazione; la libertà di ridicolizzare e respingere gli intellettuali, le idee, la scienza e la cultura; la libertà di mettere a tacere coloro che hanno detto loro come comportarsi; la libertà di godere dell’iper-mascolinità, del razzismo, del sessismo, della violenza e del patriarcato.

Questi cripto-fascisti hanno sempre fatto parte del panorama americano, ma l’esautorazione di milioni di americani, soprattutto bianchi, ha infiammato questi odi.

Votare per gli architetti di quello che il filosofo politico Sheldon Wolin definisce un sistema di “totalitarismo invertito” non li farà sparire; anzi, screditerà ulteriormente le idee liberali e la democrazia liberale. Questo mette i liberali in una terribile difficoltà.

Hanno tutto il diritto di temere l’estrema destra. Tutti gli scenari oscuri sono reali. Ma appoggiando Biden e il partito aziendale al potere, si assicurano la loro irrilevanza politica.

Il Partito Democratico ha speso milioni per finanziare candidati “pifferai” di estrema destra, supponendo che sarebbero stati più facili da sconfiggere, una tattica stupidamente copiata dalla campagna della Clinton, che ha segretamente “elevato” Trump nella speranza che vincesse la nomination repubblicana.

I Democratici hanno lavorato per censurare i critici di destra e di sinistra sui social media. Sostengono di essere l’ultimo baluardo contro la tirannia. Nessuno di questi sotterfugi funzionerà. Senza una profonda riforma politica, sociale ed economica, l’America cadrà in un autoritarismo alla Viktor Orbán.

Dopo il fallimento della guerra in Iraq, a me, che mi ero opposto pubblicamente all’invasione ed ero stato capo ufficio per il Medio Oriente del New York Times, veniva spesso chiesto cosa avrebbero dovuto fare ora gli Stati Uniti. Ho risposto che l’Iraq non poteva più essere rimesso insieme. Era a pezzi. Gli Stati Uniti lo hanno distrutto.

Coloro che si chiedono se dovremmo sostenere i Democratici come tattica per fermare la caduta nella tirannia si trovano in un dilemma simile. La mia risposta non è diversa. Avremmo dovuto abbandonare il Partito Democratico quando ne avevamo ancora la possibilità.

 

Chris Hedges è un giornalista vincitore del Premio Pulitzer che è stato corrispondente estero per 15 anni per il New York Times, dove è stato capo ufficio per il Medio Oriente e capo ufficio per i Balcani. In precedenza ha lavorato all’estero per il Dallas Morning News, il Christian Science Monitor e la NPR. È il conduttore del programma “The Chris Hedges Report”.

Nota dell’autore ai lettori: Non c’è più modo per me di continuare a scrivere una rubrica settimanale per ScheerPost e produrre il mio programma televisivo settimanale senza il vostro aiuto. I muri si stanno chiudendo, con sorprendente rapidità, sul giornalismo indipendente, con le élite, comprese quelle del Partito Democratico, che chiedono a gran voce sempre più censura. Bob Scheer, che gestisce ScheerPost con un budget ridotto, e io non rinunceremo al nostro impegno per un giornalismo indipendente e onesto, e non metteremo mai ScheerPost dietro un paywall, non faremo pagare un abbonamento, non venderemo i vostri dati né accetteremo pubblicità. Per favore, se potete, iscrivetevi a chrishedges.substack.com in modo che io possa continuare a pubblicare la mia rubrica del lunedì su ScheerPost e a produrre il mio programma televisivo settimanale, “The Chris Hedges Report”.

Questa rubrica è tratta da Scheerpost, per il quale Chris Hedges scrive regolarmente una rubrica. Clicca qui per iscriverti agli avvisi via e-mail.

Le opinioni espresse sono esclusivamente quelle dell’autore e possono o meno riflettere quelle di Consortium News.

 

(Traduzione: Cambiailmondo)

FONTE: https://consortiumnews.com/2022/11/07/chris-hedges-destroyers-of-us-democracy/

 

Hits: 61

AIUTACI AD INFORMARE I CITTADINI EMIGRATI E IMMIGRATI

Lascia il primo commento

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.