20090529 11:15:00 redazione-IT
Partiamo da una curiosità: come è nata l’idea di questo strumento?
La necessità di avere uno strumento informatico che mettesse in rete le comunità lombarde nel mondo, era stata inserita tra le priorità della Regione Lombardia già dieci anni fa. L’obbiettivo strategico era quello di
fornire alle nostre comunità, oltre che uno strumento giornalistico – informativo, un mezzo di confronto e di identità storico – culturale e un punto di riferimento al fine di attuare un dialogo diretto con l’istituzione
stessa. Agli inizi del 2004, l’Associazione dei Mantovani nel Mondo elaborò una prima proposta operativa di Portale dei Lombardi nel Mondo, grazie al contributo decisivo delle Associazioni e dei Circoli Lombardi all’Estero che misero a disposizione in forma volontaria e gratuita
giornalisti e tecnici, oltre che naturalmente idee e progettualità.
Potendo
contare in forma volontaria su un primo gruppo di collaboratori e di
corrispondenti residenti all’estero, diretti dal giornalista parlamentare
Luciano Ghelfi e coordinati dal caporedattore Fabio Veneri, si riuscì così a
dar vita al primo network giornalistico lombardo nel mondo basato su un
software “open source”e su una struttura elaborata dall’informatico Vanni
Vincenzi .
2) Quali sono i momenti più significativi che sottolinea di questi cinque
anni di attività?
Il primo atto veramente significativo è stata la decisione dell’Ufficio di
Presidenza del Consiglio Regionale di creare una collaborazione del proprio
Ufficio Stampa con il Portale dei Lombardi nel Mondo e successivamente,dopo
un periodo sperimentale,il riconoscimento del Sito come “ Portale di
interesse regionale”. Ritengo di fondamentale importanza la creazione di
una banca dati online per le ricerche familiari,in collaborazione con
l’Archivio di Stato di Mantova, e l’apertura del “Circolo Storico della
Stampa Lombarda” ,un’area dove inserire documentazione e materiale
bibliografico sull’emigrazione lombarda nell’ambito di un progetto più ampio
per la realizzazione di un Centro Documentazione regionale.
3) Quale le pare sia l’interesse suscitato dallo strumento in questi anni,
tanto da un punto di vista giornalistico quanto istituzionale?
Grazie ad una continua evoluzione tecnologica e alla qualità della sua rete
giornalistica nel 2008 l’attività il Sito www,lombardinelmondo.org, si è
confermato uno strumento di successo con oltre il 50% di aumento di visite
rispetto al 2007 e con Aprile 2008 che ha registrato un picco di traffico
quasi triplicato (177% di incremento), a fronte di un exploit di accessi
dell’Area dedicata alle elezioni politiche in Italia con la presentazione
dei candidati di origine lombarda. Inoltre a conferma dell’ interesse
internazionale acquisito del Portale dei Lombardi nel Mondo, è stato
verificato che ben il 72% dei quasi 300mila accessi provengono da ben 50
paesi di tutto il mondo, mentre “solo” il 28% vengono dall’Italia .Le Aree
istituzionali visitate rappresentano un ottimo 25% sul totale delle visite
. Da segnalare un boom di visite nell’Area del Consiglio Regionale con un
incremento del 120% rispetto al 2007. Sempre a conferma del forte legame
delle nostre comunità .Buono anche l’ascolto del notiziario radio Lombardia
News ,in collaborazione con Radio Base Mantova.
4) Come si colloca il Portale all’interno del più generale panorama dei
mezzi di comunicazione per gli italiani all’estero? Quali sono le
specificità?
Il Portale dei Lombardi nel Mondo è l’unico esempio in Italia di
collaborazione giornalistico -istituzionale tra una Regione e
l’Associazionismo in cui con un finanziamento pubblico molto contenuto,
viene svolta sia un’informazione giornalistico – istituzionale a favore
delle nostre comunità all’estero e sia una informazione di ritorno e di
approfondimento sulle nostre comunità all’estero.
5) Che sviluppi prevede per il futuro del Portale?
Ritengo di fondamentale importanza la possibilità, attraverso il Portale, di
avere un continuo aggiornamento sulla cosiddetta nuova “mobilità lombarda
nel mondo” ,formata sia da coloro che si sono stabiliti all’estero
recentemente e permanentemente e sia da coloro che all’estero si recano
temporaneamente, ancorché per periodi prolungati : dipendenti di imprese,
tecnici e dirigenti, studenti e ricercatori, liberi professionisti,
imprenditori e lavoratori autonomi. In secondo luogo il Portale può
assolvere all’importantissimo ruolo di promuovere le opportunità che la
Regione Lombardia offre (con particolare riferimento alle nuove generazioni
di giovani italiani all’estero) e alla pubblicizzazioni di eventi di
importanza internazionale a cominciare dall’Expò di Milano previsto nel
2015 .
La redazione del Portale Lombardi nel Mondo
Questo messaggio ti viene inviato in osservanza della legge 196/2003 sulla
tutela dei dati personali. Se non sei interessato a riceverlo (o la
consideri un’invasione per la tua privacy), ti basterá inviare una email
avente come oggetto la dicitura "cancellami". Non riceverai piú alcun
messaggio.
———————
La storia del Portale Lombardi nel Mondo
La storia del Portale Lombardi nel MondoIl Portale Giornalistico On Line
“Lombardi nel Mondo” (d’ora in avanti PLNM) nasce nell’ambito delle attività
che l’Associazione Mantovani nel Mondo Onlus svolge a sostegno e promozione
delle comunità lombarde nel mondo. Il PLNM viene finanziato dalla Regione
Lombardia attraverso la Legge Regionale Numero 1 del 1985, “Norme a favore
degli emigrati e delle loro famiglie”.
L’esigenza di creare uno mezzo informativo per i lombardi all’estero si è
fatta sentire fin dalla nascita di Internet come strumento di comunicazione
globale. La lunga e stimolante fase di ideazione, progettazione e
definizione tanto dell’architettura informatica quanto della struttura
redazionale del Portale si è concretizzata nella messa on line del Portale i
primi giorni di giugno 2004, all’indirizzo www.lombardinelmondo.org . Di
pochi giorni precedente (il 28 maggio) è la registrazione della testata
presso il Tribunale di Mantova.
La partenza avviene in forma sperimentale, con una redazione composta da un
numero limitato di collaboratori e con una ripartizione della aree
geografiche meno specifica di quella attuale. Tuttavia, anche in questa
prima fase pionieristica, il PLNM mostra già tutte le proprie potenzialità
e la propria vocazione ad essere il naturale punto di incontro di tutti i
discendenti di lombardi nel mondo e a rappresentare, per questi ultimi, il
trait d’union virtuale con la Regione Lombardia.
La fase di rodaggio si esaurisce nel mese di settembre 2004, quando il PLNM
entra a pieno a regime e la testata comincia ad acquisire popolarità e un
vasto numero di fedeli lettori, che conserverà poi negli anni.
In questo primo periodo, il Portale presenta la seguente divisione per aree
geografiche: Area Argentina/Uruguay, Area Brasile, Area America Latina
(comprendente gli altri paesi di lingua spagnola nel continente americano),
Area Resto del Mondo (una categoria residuale molto ampia). Già con il 2005,
quindi con il secondo anno di attività on line, la ripartizione si
stratifica, introducendo anche l’Area Europa, l’America del Nord e l’Area
Oceania. Successivamente, e si arriva così all’attuale definizione, l’Area
Resto del Mondo viene ridefinita come Area Asia/Africa e poi nel 2008 viene
creata l’Area delle Province Lombarde.
Queste aree hanno una tematizzazione ricorrente degli articoli: Dal mondo
istituzionale e delle Associazioni, Dal mondo economico, Dal mondo sociale,
Storia ed emigrazione, Cultura e curiosità e Testimonianze. Inoltre ognuna
di queste aree ha la possibilità di ospitare sottoportali dedicati alle
associazioni lombarde nel mondo. Attualmente sono 11 le associazioni che
hanno deciso di usufruire di questa preziosa risorsa.
Parallelamente alla suddivisione geografica delle comunità lombarde nel
mondo, viene sviluppata una grande quantità di notizie legate direttamente
al territorio lombardo e di utilità per i nostri corregionali all’estero:
tutta questa mole informativa trova ospitalità nell’Area Principale, quella
che corrisponde alla home page del PLNM. Anche qui la tematizzazione dei
contenuti è molto varia, e spazia dalle opportunità per i nostri
corregionali all’estero fino alle composizioni nei vari dialetti lombardi,
senza tralasciare le Istituzioni e gli articoli di cultura regionale.
Sicuramente uno dei fiori all’occhiello del PLNM (oltre ché essere una delle
sezioni più visitate dello stesso) sono gli editoriali a cura del direttore,
Luciano Ghelfi..
Un altro aspetto di grande rilievo è l’adesione in forma sperimentale al
PLNM da parte del Consiglio Regionale della Lombardia approvata dall’Ufficio
di Presidenza dello stesso. Vale la pena sottolineare come questa decisione
abbia permesso al Portale di consolidare la propria anima istituzionale, di
assumere sempre più un ruolo spiccatamente di servizio pubblico e di
divenire mezzo tramite il quale la Regione può essere messa in grado di
offrire un servizio reale alle comunità di lombardi residenti all’estero.
A tale proposito, un’altra delle linee di sviluppo del Portale è stata
quello di implementare una gamma di servizi gratuiti a disposizione dei
propri visitatori. Questi servizi fungono da integrazione ai contenuti
giornalistici messi a disposizione dal PLNM e da elementi di utilità sociale
per i nostri corregionali all’estero: tra questi, il nuovissimo Circolo
Storico della Stampa Lombarda (un servizio che mette a disposizione giornali
e pubblicazioni d’epoca, oltre ché articoli di natura storica) l’Area
Servizi Regionali (un servizio offerto dal PLNM per orientarsi in modo
semplice tra le informazioni contenute sul sito della Regione Lombardia di
interesse per i lombardi e per gli italiani all’estero) e il servizio
Ricerche Familiari (che consente di accedere alla banca dati creata
dall’Archivio di Stato di Mantova comprendente i nominativi registrati nelle
liste di Leva militare, relativi alla popolazione maschile residente nella
Provincia di Mantova).
La vastità di risorse informative è stata accompagnata in questi anni da una
debita promozione dello strumento, senza la quale gli sforzi della redazione
sarebbero risultati improduttivi. Recensioni su quotidiani nazionali,
accordi con Agenzie di Stampa, presentazioni pubbliche dello strumento,
seguiti da un’intensa attività relazionale svolta dai giornalisti della
redazione a favore della diffusione dello strumento, sono solo alcune delle
modalità adottate di pubblicizzazione del PLNM e che rendono il mezzo oggi
in una posizione assolutamente privilegiata sui motori di ricerca in
Internet.
www.lombardinelmondo.org
———————
ASSOCIAZIONE MANTOVANI NEL MONDO ONLUS
(Ente aderente all’UNAIE – Unione Nazionale Associazione Immigrati ed Emigrati)
www.lombardinelmondo.org
7307-il-portale-dei-lombardi-nel-mondo-compie-cinque-anni-intervista-alleditore-daniele-marconcini
8037
EmiNews 2009
Views: 4
Lascia un commento