10746 BRASILE

20130727 05:01:00 guglielmoz

“L’Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri italiano e l’Ambasciata d’Italia a Brasilia, grazie alla collaborazione tecnica di TIM Brasil – impresa parte del Gruppo Telecom Italia – hanno realizzato un servizio di assistenza telefonica ai connazionali che si recheranno in Brasile in occasione delle celebrazioni della Giornata Mondiale della Gioventù

VERSIONE IN ITALIANO
I connazionali che abbiano necessitàdi ricevere informazioni dalla rete diplomatica italiana potranno chiamare gratuitamente da qualsiasi numero brasiliano(telefoni pubblici, fissi e mobili) il numero verde 0800 704 8354 oppure potranno chiamare da qualsiasi numero straniero i numeri 0 41 31 3211-8921 o +55 31 3211-8921 (tariffato secondo l’operatore di appartenenza) per ottenere informazioni ed assistenza in lingua italiana”.Il Numero Verde sará attivo dal 17 al 29 luglio con i seguenti orari dalle 08:00 alle 20:00 dal 17 al 22 luglio e per 24h dal 23 al 29 Luglio

VERSAO EM PORTUGUES
“A Unidade de Crise do Ministério das Relações Exteriores Italiano e a Embaixada Italiana de Brasília, graças à colaboração técnica da TIM Brasil – empresa que faz parte do Grupo Telecom Italia –, realizaram um serviço de assistência telefônica para os peregrinos italianos que irão ao Brasil em ocasião das celebrações da Jornada Mundial da Juventude.

Os italianos que encontram-se em específicas condições de necessidade e precisem receber informações da rede diplomática italiana, poderão ligar gratuitamente de qualquer número brasileiro (telefones públicos, fixos ou móveis) para o número gratuito 0800 704 8354 ou poderão ligar de qualquer celular estrangeiro para os números 041 31 3211-8921 ou +55 31 3211-8921 (o custo de tais ligações dependerá das tarifas estabelecidas pelas companhias telefônicas estrangeiras) para obter assistência e informações em língua italiana”.O Numero será ativo de 17 a 22 de julho das 08:00 as 20:00 e de 23 a 29 de julho por 24 Hrs.

Views: 4