[b]Deputati eletti all’estero: “Riaprire il confronto in modo costruttivo sulla riorganizzazione dei COMITES e del CGIE”[/b]
In Senato, dopo una prolungata pausa di riflessione che sembrava preludere ad un responsabile ripensamento, è stata ripresa la discussione sulla legge di riorganizzazione degli istituti di rappresentanza (COMITES e CGIE) dei cittadini italiani residenti all’estero, e subito dopo rinviata in Commissione.
Nel ribadire la nostra posizione a favore della riforma di tali organismi, prendiamo atto che si presenta una nuova occasione per modificare in senso positivo un atto che, se adottato nel testo giunto in Aula, entrerebbe in collisione con l’orientamento della grande maggioranza del CGIE e della quasi totalità dei COMITES e accentuerebbe, in modo forse irreversibile, il distacco già evidente verso gli istituti di rappresentanza e le nostre collettività all’estero.
Nel momento in cui si assiste alla chiusura di diecine di consolati, in forza di quel “piano di razionalizzazione” la cui piena applicazione ancora qualche giorno fa il Sottosegretario Mantica ha ribadito, si rischia di ritagliare anche la rete della rappresentanza sul territorio diminuendo il numero dei COMITES e svuotandoli seriamente di funzioni.
Nello stesso tempo, di fronte alle pesanti incertezze relative al voto all’estero e all’annuncio che subito dopo il Federalismo si dovrebbe mettere mano al Senato delle Regioni, che comporterà una sostanziale modifica dell’assetto della rappresentanza parlamentare dei cittadini italiani all’estero, si decide praticamente di superare il CGIE come organismo di rappresentanza, nonostante il ruolo di mediazione degli interessi delle nostre comunità che esso ha storicamente assolto.
Un salto nel buio che si realizza in una fase di smantellamento dell’intervento pubblico per gli italiani all’estero, che va avanti da alcuni anni, e che per questo priverà le nostre comunità degli unici strumenti di difesa diretta di cui possono servirsi. Quello che non si capisce, o non si vuol capire, è che in questo modo si allenta il rapporto di partecipazione che si è già gravemente diluito e che la stessa presenza dell’Italia nel mondo ne subirà ripercussioni negative.
L’invito sereno e pressante che rivolgiamo ai colleghi del Senato è quello di riflettere in modo più approfondito su questa situazione e cercare di ricomporre con i rappresentanti reali delle nostre comunità una prospettiva condivisa. In sostanza, prima che sia troppo tardi, chiediamo non una rinuncia, ma un atto di responsabilità e di incontro di tutte le forze vive dell’emigrazione.
Bucchino, Di Biagio, Farina, Fedi, Garavini, Porta
——————–
Diputados electos en el exterior: “ Reiniciar la discusión de manera constructiva sobre la reorganización de los Comites y del CGIE”
En el Senado, después de una larga pausa de reflexión que parecía preludiar un responsable replanteo, se ha retomado la discusión sobre la ley de reorganización de las instituciones de representación (COMITES y CGIE) de los ciudadanos italianos residentes en el exterior, y de inmediato ésta fue re-enviada a Comisión.
Reiterando nuestra posición a favor de la reforma de tales organismos, tomamos conocimiento de que se presenta una nueva ocasión para modificar en sentido positivo un acto que, si se adopta el texto llegado a la asamblea, entraría en choque con la orientación de la gran mayoría del CGIE y de la casi totalidad de los COMITES y acentuaría, de manera quizá irreversible, el desapego ya evidente de nuestras colectividades en el exterior hacia las instituciones de representación.
En el momento en el cual se asiste al cierre de decenas de consulados, reforzando el “plan de racionalización” cuya plena aplicación todavía hace un día apenas el Subsecretario Mantica ha corroborado, se arriesga recortar también la red de la representación sobre el territorio disminuyendo el número de Comites y vaciándolos seriamente de funciones.
Al mismo tiempo, frente a la honda incertidumbre relativa al voto en el exterior y al anuncio de que inmediatamente después del Federalismo se debería meter mano al Senado de las Regiones, que significará una sustancial modificación de la organización de la representación parlamentar de los ciudadanos italianos en el exterior, se decide prácticamente superar al CGIE como organismo de representación, no obstante el rol de mediación de los intereses de nuestras comunidades que éste históricamente ha asumido.
Un salto en la oscuridad que se realiza en una fase de desmantelamiento de la intervención pública para los italianos en el exterior , que se desarrolla desde hace algunos años, y que por ello privará a nuestras comunidades de los únicos instrumentos de defensa directa de los que se pueden servir. Lo que no se comprende, o no se quiere comprender, es que en este modo se disminuye la relación de participación que ya se ha gravemente diluido y que la misma presencia de Italia en el Mundo sufrirá repercusiones negativas.
La invitación serena y profunda que dirigimos a los colegas del Senado es aquella de reflexionar en modo más profundo sobre esta situación y tratar de recomponer con los representantes reales de nuestras comunidades una perspectiva compartida. Sustancialmente, antes de que sea demasiado tarde, solicitamos no una renuncia, sino un acto de responsabilidad y de encuentro entre todas las fuerza vivas de la emigración.
Bucchino, Di Biaggio, Farina, Fedi, Garavini, Porta
Camera dei Deputati
Piazza San Claudio,166-00187 Roma
Views: 2