[b]Benazir Bhutto: "Osama Bin Laden è stato assassinato anni fa"[/b]
dal sito: www.aporrea.org
(nella foto l’ex premier del Pakistan, Benazir Bhutto)
2 maggio 2011 – Un’intervista rilasciata dall’ex premier pakistana Benazir Bhutto, nella quale sosteneva che il leader di Al Qaeda era stato "ucciso" da diversi anni, contribuisce a gettare dubbi e incertezza intorno alle affermazioni degli Stati Uniti sulla morte di Osama Bin Laden.
Domenica scorsa, Barack Obama ha annunciato che il leader di Al Qaeda è stato ucciso dalle forze Usa; lo hanno individuato in una casa in una località nei pressi della capitale del Pakistan, Islamabad.
In un’intervista dopo un fallito attentato contro l’ex premier pakistano nel mese di ottobre 2007, Bhutto disse che Bin Laden, in quell’epoca, era stato già ucciso.
Benazir Bhutto aveva anche identificato l’uomo che aveva ucciso il leader di Al Qaeda, noto come Omar Sheikh.
In risposta ad una domanda se l’eventuale assassino avesse legami con il governo pakistano, Bhutto disse, "sì, ma uno di loro è una figura molto importante per la sicurezza, è un ex ufficiale militare … e aveva accordi con Omar Sheikh, l’uomo che ha assassinato Osama Bin Laden ".
L’intervista è dell’Ottobre 2007. Benazir Bhutto è stata uccisa il 27 dicembre 2007, in un attentato dinamitardo mentre stava lasciando un comizio elettorale a Rawalpindi, quando un uomo armato gli sparò alla nuca e fece esplodere una bomba.
L’annuncio della morte di Bin Laden appare quasi 10 anni dopo gli attacchi dell’11 settembre negli Stati Uniti.
Nel frattempo, un funzionario degli Stati Uniti ha detto che il corpo di Bin Laden è stato sepolto in mare, sostenendo che il suo funerale è stato accelerato secondo la legge islamica, che impone la sepoltura entro 24 ore dal decesso.
La sepoltura in mare "non è una pratica islamica" e l’Islam non determina alcun orario specifico per lo svolgimento dei funerali.
Gli USA hanno aggiunto che trovare un paese disposto ad accettare i resti di Bin Laden era difficile, quindi "hanno deciso di seppellirlo in mare".
———————
traducción por Ivana Cardinale
Fecha de publicación: 02/05/11
Ex premier de Paquistán, Benazir Bhutto
2 de mayo de 2011.-Una entrevista con la ex premier de Paquistán, Benazir Bhutto, en la que ella afirmó que el líder de Al Qaeda fue "asesinado” hace años contribuye a la incertidumbre que rodea las afirmaciones de EE.UU. acerca de la muerte de Osama Bin Laden.
El domingo, el presidente Barack Obama anunció que el líder de Al Qaeda había sido asesinado por las fuerzas de EE.UU. luego que lo encontraron escondido en un recinto en Paquistán.
Esto sucede mientras en una entrevista, luego de un fallido intento de asesinato de la ex premier paquistaní en octubre de 2007, Bhutto dijo que Bin laden ya había sido asesinado.
Ella hasta identificó al hombre que mató al notorio líder de Al qaeda como Omar Sheikh.
En respuesta a una pregunta sobre si alguno de los asesinos tenían vínculos con el gobierno, Bhutto dijo, “si pero uno de ellos es una figura muy clave en seguridad, él es un ex oficial militar… y tenía acuerdos con Omar Sheikh, el hombre que asesinó a Osama Bin Laden”.
Bhutto fue asesinada el 27 de diciembre 2007, en un ataque con bomba mientras ella se iba de una concentración electoral en Rawalpindi cuando un pistolero le disparó en el cuello y accionó una bomba.
El anuncio de la muerte de Bin Laden se presenta luego de casi 10 años del ataque del 11 de septiembre en EE.UU.
Mientras tanto, un funcionario de EE.UU. afirmó que el cuerpo de Bin laden fue sepultado en el mar, alegando que su acelerado entierro fue de acuerdo a la ley islámica, la cual requiere el entierro en las 24 horas de la muerte.
El entierro en el mar ‘no es una práctica islámica’ y el Islam no determina un tiempo determinado para entierros.
El funcionario añadió que encontrar a un país que esté dispuesto a aceptar los restos de Bin Laden era difícil, así que “EE.UU. decidió enterrarlo en el mar”.
[url]http://www.youtube.com/watch?v=EXlpbFYCnSo&feature=player_embedded[/url]
[url]http://www.aporrea.org/internacionales/n180151.html[/url]
http://www.youtube.com/watch?v=EXlpbFYCnSo&feature=player_embedded
Views: 4