[b][I]2011. Temps presents: AVS, racket a l’italienne[/b][/i]
[b]SECONDO UN’INCHIESTA DELLA TRASMISSIONE DELLA TELEVISIONE DELLA SVIZZERA FRANCESE (TEMPS PRESENT), L’INPS RICEVEVA, ATTRAVERSO UN ACCORDO CON L’AVS (INPS SVIZZERO), DUE MILIARDI E MEZZO DI FRANCHI SVIZZERI PER PAGARE LE PENSIONI DI CIRCA 22O MILA LAVORATORI ITALIANI RIENTRATI IN ITALIA.
DI QUESTA CIFRA, L’INPS AVREBBE EROGATO EFFETTIVAMENTE NON OLTRE IL 35%, (UN TERZO) MENTRE IL RESTANTE 65% (DUE TERZI) SAREBBE RIMASTO NELLE PROPRIE CASSE.
Guarda la trasmissione della TV Svizzera francese
[url]http://www.tsr.ch/emissions/temps-present/international/3078041-avs-racket-a-l-italienne.html[/url]
QUESTA PRATICA CHE SI CONFIGUREREBBE COME UN VERO E PROPRIO FURTO DEI CONTRIBUTI DEI NOSTRI LAVORATORI HA RIGUARDATO PERSONE CHE NEL FRATTEMPO ERANO RIENTRATE IN ITALIA PER TRASCORRERVI L’ANZIANITA’, DOVENDOSI PER QUESTA SCELTA VINCOLARSI AL SISTEMA PENSIONISTICO ITALIANO.
GLI ACCORDI TRA INPS E AVS HANNO PREVEDEVANO CHE L’INPS INCASSASSE QUESTO CONTRIBUTO E PROVVEDESSE A PAGARE I SINGOLI PENSIONATI RIENTRATI.
SOLO CHE L’INPS, CON UNA PRATICA CHE RISULTEREBBE MOLTO DISCUTIBILE E MOTIVATA UFFICIALMENTE DALLA DIFFERENZA DI TASSAZIONE TRA LE PENSIONI IN ITALIA E IN SVIZZERA, SI SAREBBE TRATTENUTA I DUE TERZI DELLE PENSIONI, PAGANDO EFFETTIVAMENTE SOLO UN TERZO DI QUANTO DOVUTO AGLI EMIGRATI CHE SONO RIENTRATI.
UN ATTIVO DELL’INPS (O SE SI VUOLE UN INTROITO A FAVORE DEI CONTI PUBBLICI ITALIANI) CHE SEMBREREBBE QUINDI COSTITUITO ESSENZIALMENTE DAGLI IMPORTI PENSIONISTICI TRATTENUTI CON DIVERSE MOTIVAZIONI AD IMMIGRATI (A QUALI NON SPETTA NULLA SE RIENTRANO NEI RISPETTIVI PAESI PRIMA DI 10 ANNI DI CONTRIBUTI LAVORATIVI) E QUESTA VOLTA ANCHE AD EMIGRATI ITALIANI.
UNO SCANDALO DA PORRE ALL’ORDINE DEL GIORNO E CHE NEL FRATTEMPO E’ STATO POSTO ALL’ATTENZIONE DELLA CORTE DEI DIRITTI DELL’UOMO DI STRASBURGO.
LA FIEI CHIEDE CHE L’INPS VERSI IL 100% DELL’IMPORTO DOVUTO AI LAVORATORI ITALIANI INTERESSATI.
SINDACATI E FORZE POLITICHE SONO CHIAMATE A PRENDERE POSIZIONE E AD ESIGERE IL PAGAMENTO DELLE PENSIONI SECONDO IL CALCOLO CONTRIBUTIVO SVIZZERO, PERCHE’ TALI CONTRIBUTI SAREBBERO EFFETTIVI E CIOE’ VERSATI SULLA BASE DEL SISTEMA CONTRIBUTIVO E NON, COME ERA IN ITALIA PRIMA DELLA RIFORMA, RETRIBUTIVO.
NON E’ POSSIBILE CHE, MENTRE CON LO SCUDO FISCALE SONO RIETRATI IN ITALIA, PAGANDO SOLO IL 5%, CAPITALI A SUO TEMPO NON DICHIARATI E QUINDI NON TASSATI E ILLEGALMENTE TRASFERITI ALL’ESTERO, IN QUESTO CASO SI DECIDA DI FARE LA CRESTA SU CAPITALI PENSIONISTICI DI LAVORATORI EMIGRATI, "TASSANDOLI" NELL’ORDINE DEL 65%.
A MENO CHE NON SI INTENDA CONFERMARE L’IMPRESSIONE CHE TALVOLTA LO STATO SI COMPORTI COME UNA BANDA.
[/b]
[i](Rodolfo Ricci – FIEI)[/i]
——————
[b]L’Articolo originale disponibile sul sito web della trasmissione "Temps Present" della televisione svizzera francese[/b]
[i][b]Carmine, Ciriaco, Giovanni, Achille. Ils sont venus chez nous travailler dur et se charger des tâches que les Suisses ne voulaient plus effectuer. Pendant 40 ans, ils ont trimé sur les chantiers, dans les restaurants, dans les hôpitaux… Puis, ils sont retournés à la maison, en Italie, pour jouir d’une AVS bien méritée. Mais leur rente AVS, ils n’en touchent que… le tiers ! Enquête sur une arnaque organisée par l’Etat italien, qui concerne 222’000 migrants.
On les appelait les ritals, les magutes, les piafs, les macaroni ! "Ils", ce sont les premiers travailleurs italiens aujourd’hui arrivés à la retraite. Un tiers environ a choisi de rentrer au pays, un tiers seulement. Ces personnes ont sacrifié leur vie et leur jeunesse, leur santé parfois parce qu’ils ont travaillé dans des conditions souvent pénibles: industrie, construction, restauration.
Jusqu’en 2002, les travailleurs immigrés en Suisse qui rentraient définitivement en Italie avaient la possibilité de retirer toutes leurs cotisations AVS, le premier pilier. Ils ont donc transféré leur dû dans le système italien, l’INPS, l’Institut National de Prévoyance sociale – l’AVS italien.
222 000 personnes ont sauté sur l’occasion, parce qu’ils pouvaient partir plus vite à la retraite, après 35 ans de cotisations en Suisse. Deux milliards et demi de francs suisses ont été ainsi versé à cet Institut de prévoyance. Oui, plus de deux milliards dans les caisses de l’INPS. Mais l’Italie, par de savants calculs très complexes et abracadabrants, ne restitue que le tiers des rentes à ces retraités. Elle se met dans la poche le 65%. Moralité : beaucoup de ces immigrés, de retour au pays, se retrouvent sur la paille et doivent vivoter en Italie avec des rentes misérables qui leur permettent à peine de subvenir à leurs besoins. Une situation tellement difficile que certains ont décidé de revenir en Suisse, parce que chez nous, ils ont droit à des prestations complémentaires.[/i][/b]
Rediffusion le vendredi 27 mai 2011 à 0h25 et le lundi 30 mai 2011 à 15h40 sur TSR2.
Générique
(Un reportage de Sabine Kennel
Image : Pascal Gauss
Son : Beat Lambert
Montage : Roland Joseph)
[url]http://www.tsr.ch/emissions/temps-present/international/3078041-avs-racket-a-l-italienne.html[/url]
http://www.tsr.ch/emissions/temps-present/international/3078041-avs-racket-a-l-italienne.html
Views: 5