20120928 16:40:00 redazione-IT
[b]di Ricardo Camporeale[/b] [i](Buenos Aires)[/i]
Nella giornata di ieri, la Fondazione Ciudadanos del Mundo, insieme alla FILEF di Buenos Aires e a rappresentanti delle comunità dominicana e senegalese, ha partecipato alla seconda Udienza Pubblica della Commissione Affari Costituzionali del Senato della Repubblica Argentina, con l’obiettivo di discutere del progetto di legge che stabilisce il riconoscimento del diritto al voto per cariche nazionali degli immigrati con residenza permanente nel paese. Il Presidente della Fondazione, Manuel Aldaz, ha esposto la posizione della sua istituzione e delle organizzazioni accompagnatrici, insieme ad altri oratori tra cui specialisti di diritto, membri di altre organizzazioni non governative e di rappresentanti di diverse organizzazioni politiche.
Il progetto di legge, sostenuto dai senatori Aníbal Fernández e Elena Corregido, propone l’ampliamento della condizione di elettori agli stranieri con due anni di residenza parmanente nel paese e ai giovani argentini di età superiore ai 16 anni. Le udienze pubbliche organizzate dalla Commissione Affari Costituzionali hanno l’obiettivo di permettere la partecipazione al dibattito dei diversi settori coinvolti.
Nel suo intervento, Manuel Aldaz ha riferito in primo luogo il sostegno che gli emigranti realizzano e che storicamente hanno dato allo sviluppo argentino, sia sul piano economico che culturale. Successivamente ha sottolineato l’iportanza che l’approvazione di questo progetto ha in termini del pieno riconoscimento dei diritti politici dei cittadini immigrati.
Se approvata, la legge permetterà che gli stranieri con residenza permanente partecipino alle elezioni per cariche nazionali. Ciò che implica equiparare l’esercizio di un diritto che fino ad ora è riconosciuto solo a livello provinciale, però con differenze tra provincia e provincia. Ad eccezione della Provincia di Formosa, gli stranieri possono partecipare alle elezioni regionali, ma i requisiti per esercitare questo diritto sono differenti per ciascun distretto.
Concludendo, il presidente della Fundación Ciudadanos del Mundo ha fatto riferimento alla necessità di accompagnare l’approvazione della legge con un’intensa campagna di edicazione, diffusione e diritto al voto, con l’obiettivo di promuovere la partecipazione, così come azioni sul territorio che avvallino l’importanza politica del voto degli stranieri.
In questo senso, si è fatto riferimento all’esperienza del voto degli italiani residenti in Argentina per sottolineare che questi obiettivi acquisiranno maggiore incidenza se saranno portati avanti dalle associazioni di immigrati e organizzazioni che si dedicano specificamente a questa tematica.
Dalla Fundación Ciudadanos del Mundo, insieme alle altre organizzazioni che hanno partecipato all’udienza, apprezziamo la possibilità di partecipar a questa discussione e affermiamo il nostro impegno a continuare a lavorare per l’approvazione della legge e seguire la sua implementazione per ottenere un esercizio effettivo dei diritti politici dei cittadini immigrati.
Ricardo Camporeale
(Filef Buenos Aires)
Buenos Aires 27 de septiembre de 2012
——————
La Fundación Ciudadanos del Mundo junto a FILEF en el debate por el voto de los extranjeros en Argentina
En el día de ayer, la Fundación Ciudadanos del Mundo, acompañada por el Foro Ítalo Argentino Laboral de Emigración y Familia Buenos Aires y representantes de las comunidades dominicana y senegalesa, participó de la segunda Audiencia Pública de la Comisión de Asuntos Constitucionales del Senado de la Nación Argentina, con motivo del debate del proyecto de ley que establece el reconocimiento del derecho al voto para cargos nacionales de los inmigrantes con residencia permanente en el país.
El presidente de la Fundación, Manuel Aldaz, expuso la posición de la institución y las organizaciones que la acompañan como parte de una nutrida lista de oradores que incluyó especialistas en derecho, miembros de otras organizaciones no gubernamentales y referentes de distintas organizaciones políticas.
El proyecto de ley impulsado por los senadores Aníbal Fernández y Elena Corregido propone la ampliación de la condición de electores a los extranjeros con dos años de residencia permanente en el país y a los nacionales mayores de 16 años. Las Audiencias Públicas impulsadas por la Comisión de Asuntos Constitucionales tienen por objetivo permitir la participación en el debate de distintos sectores involucrados.
De manera tal que durante la jornada se escucharon intervenciones que hicieron referencia tanto al voto de los 16 años como al reconocimiento del derecho a la participación electoral de los migrantes.
En su intervención, Manuel Aldaz se refirió en primer lugar al aporte que los inmigrantes realizan, y han realizado históricamente, al desarrollo de nuestro país, tanto en el plano económico como cultural. Posteriormente, destacó la importancia que la aprobación del proyecto tiene en términos de reconocimiento pleno de los derechos políticos de los ciudadanos inmigrantes.
De ser aprobada, la ley permitiría que los extranjeros con residencia permanente participen de las elecciones para cargos nacionales. Lo cual implica equiparar el ejercicio de un derecho que hasta ahora sólo se reconoce a nivel provincial, pero con disparidades en cada jurisdicción. A excepción de la Provincia de Formosa, los extranjeros pueden participar de elecciones a nivel provincial, pero los alcances y requisitos para el ejercicio de este derecho son distintos en cada distrito.
Finalmente, el presidente de la Fundación Ciudadanos del Mundo se refirió a la necesidad de acompañar la sanción de la ley con una intensa campaña de educación difusión y del derecho al voto, con el objetivo de promover la participación, así como trabajos de campo que avalen la importancia y trascendencia política del voto de los extranjeros. En este sentido, se hizo referencia a la experiencia del voto de los italianos residentes en Argentina para destacar que estas tareas tendrán mayor incidencia si son llevadas adelante por las asociaciones de inmigrantes y organizaciones específicamente dedicadas a la temática.
Desde la Fundación Ciudadanos del Mundo, junto con el resto de las organizaciones que nos acompañan agradecemos la posibilidad de participar de este debate y afirmamos nuestro compromiso de continuar trabajando por la aprobación de la ley y acompañar su implementación para lograr un ejercicio efectivo de los derechos políticos de los ciudadanos migrantes.
Ricardo Camporeale
(Filef Buenos Aires)
Views: 18
Lascia un commento