20091009 16:19:00 redazione-IT
Il documentario "Ho fatto il mio coraggio" sull’emigrazione italiana in Canada, girato dal pugliese Giovanni Princigalli (cineasta ed etnografo, emigrato a Montreal nel 2007) e voluto dall’ex console italiano a Montreal, Paolo Venier (il film è stato cofinanziato dalla Farnesina), andrà in onda il 9 ottobre alle 12.00 su repubblica TV e anche sul web di Repubblica.
Il film racconta storie di matrimoni ed incontri per foto e lettera tra gli italiani de sud e gli italiani di Montreal. Ma parla anche del passaggio dalla cultura contadina al lavoro nelle fabbriche di questi promessi sposi e spose poco dopo il loro arrivo a Montreal.
Tra le storie raccontate vi è quella di Lina, pugliese che pratica ogni anno la festa ed il rituale del pane per San Antonio, anche quella di Carlo, che fondò a Montréal il PCI, la CGIL e la FILEF.
Il film è una riflessione sull’emigrazione in generale, e non solo su quella italiana.
Il film parteciperà al Kenya Film Festival a fine ottobre, e fuori concorso al Sulmona Cinema Festival tra il 6 ed il 10 novembre.
[url]http://espresso.repubblica.it/multimedia/spettacoli/13784208[/url]
documentario, 50 min. di Giovanni Princigalli
prodotto da Heros Fragiles con il contributo del Consolato Generale d’Italia a Montréal e Il Ministero agli affari esteri
Lauréat de la SCAM – société civile des auteurs multimédia
Recensioni :
"Ho fatto il mio coraggio" est un film intense et poétique
(Gianfranco Mingozzi, prix Oscar pour le documentaire en 1962)
"Ho fatto il mio coraggio" est une oeuvre mûre du point du vu cinématographique et anthropologique
(Silvestra Mariniello Université de Montréal)
"Ho fatto il mio coraggio" est à la fois un documenaire et un roman
(Viva Paci, Université UQAM)
La caméra filme les personages avec respect ; elle les magnifie, leur donne leur titre de noblesse car, avant tout, c’est un documentaire poétique et touchant qui transcende le documentaire social pour nous plonger dans l’univers de l’intime.
(Elie Castle, Revue Sequences)
Festivals:
Festival Cine Pobre Cuba
Salina Doc Festival
Italian Toronto Film Festival (dicembre 2009)
Sulmona cinema festival
Proiezioni speciali:
Cinémathèque Québécoise, Montréal
Centre Segal Montréal
Università di Middlebury
Bicentenario fondazione di Buenos Aires ed Istituto Italiano di cultura di Buenos Aires (aprile 2010)
Istituto Italiano di Cultura di Santiago del Cile (maggio 2010)
Calandra Italian American Institut New York (maggio 2010)
America Italy Society Philadelphia
Proiezioni in TV:
RAI Italia, International (dicembre 2009)
Canal Vox (Québec)
Repubblica Tv (Iottobre 2009)
Sinossi :
“Ho fatto il mio coraggio" narra di storie d’amore, matrimoni tristi e felici, fidanzamenti, incontri per foto, procura e posta tra gli Italiani di Montréal e gli Italiani del Sud Italia, tra gli anni ’50 e gli anni ’60. Gli altri due temi del film, sono: la trasformazione e il passaggio di tali "promessi sposi" da contadini in operai (si parla quindi dei conflitti sul lavoro, il sindacato, il padronato, la condizione della donne in fabbrica),ed infine la vecchiaia, e come si attende l’ultimo viaggio, l’ultimo passaggio, quello dalla vita alla morte o ad un’altra vita ancora.
Il film mi è stato finanziato o dal Consolato d’Italia a Montreal e finanziato dal Ministero agli affari esteri. Le musiche sono tra gli altri firmate da Officina Zoè ed Ambrogio Sparagna. Il film contiene delle belle immagini d’archivio di famiglia, di musei, di fotografi, artisti ed antropologi di prestigio (Mingozzi, Faeta, ecc), e della vecchia tv italo – montrealese "teledomenica" da poco scoperte e restaurate”.
——————
Giovanni Princigalli
titulaire des
Héros Fragiles cinema art & culture production
6071 Rue Jeanne-Mance
H2V 4K9, Montréal, Qc, Canada
chargé de cours en cinéma italien
à la McGill University de Montréal
et membre du CRI- Centre de Recherche sur l’Intermédialité
Département d’Histoire de l’Art et d’Études Cinématographiques
de l’ Université de Montréal
http://espresso.repubblica.it/multimedia/spettacoli/13784208
7524-ho-fatto-il-mio-coraggio-un-nuovo-film-sullemigrazione-italiana-in-canada
8253
EmiNews 2009
Visits: 59
Lascia un commento