20061010 18:02:00 webmaster
La Regione pubblica un’edizione tradotta in nove lingue della prima parte della Costituzione italiana: un’iniziativa per aiutare anche gli immigrati a conoscere diritti e doveri che regolano la nostra società
– La Costituzione italiana è di tutti, di chi in Italia ci è nato e di chi viene a viverci da un altro paese per scelta o per necessità: è fondamentale che tutti conoscano le regole che sono alla base della nostra società e che sono sancite appunto dalla Carta costituzionale.
Per garantire una vera integrazione e favorire la formazione di un senso di appartenenza a un unico territorio e a un’unica comunità, è infatti importante che anche gli immigrati siano coinvolti e partecipino attivamente alla vita della collettività, conoscendo i propri diritti e i propri doveri.
Per questo la Regione Liguria ha deciso di pubblicare un’edizione tradotta in nove lingue (albanese, arabo, cinese, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo e spagnolo) dei principi fondamentali e della prima parte della Costituzione, quella relativa ai diritti e ai doveri dei cittadini.
Il libretto, che viene stampato in 10.000 copie, è distribuito nelle scuole, nei centri per l’educazione permanente agli adulti e nei punti di ritrovo degli immigrati, ma può essere richiesto gratuitamente scrivendo una e-mail all’assessorato alle Politiche attive del lavoro e dell’occupazione, Politiche dell’immigrazione ( ass.lavoro.immigr@regione.liguria.it), che ha promosso questa iniziativa.
Un’iniziativa che è lo specchio del forte impegno della Regione in materia di immigrazione: la Liguria è infatti una delle prime regioni a dotarsi di una legge quadro (il provvedimento, approvato in Giunta, passa ora all’esame del Consiglio). Il disegno di legge prevede, tra l’altro, l’introduzione di mediatori culturali in scuole e ospedali, corsi di italiano per adulti, contributi ad ambulatori gestiti da associazioni non lucrative che forniscono assistenza medica agli immigrati e un fondo di garanzia per aiutare i migranti a trovare un alloggio e ad avviare un’impresa.
http://www.regione.liguria.it/MenuSezione.asp?page=focus/2006/Ottobre/introduzione.pdf
2275-immigrazione-la-costituzione-di-tutti-la-regione-liguria-pubblica-la-costituzione-in-9-lingue
3055
2006-1
Visits: 24
Lascia un commento