20080408 13:58:00 redazione-IT
Ampliata anche la Banca Dati per le ricerche familiari dell’Archvio di Stato di Mantova.
Continua l’attività dell’Associazione Mantovani nel Mondo Onlus per creare una Banca Dati dell’Emigrazione lombarda, in collaborazione con l’Archivio di Stato di Mantova, a disposizione degli utenti sui siti www.mantovaninelmondo.org e www.lombardinelmondo.org.
L’Archivio di Stato di Mantova, ricorda infatti Marconcini, a partire dal 1992, ha costituito una banca dati indicizzando oltre 180mila nominativi, ricavati da circa 520 registri delle liste di leva, relativi alla popolazione maschile residente in provincia di Mantova nel periodo
1847-1900, che consente di esaudire in tempi rapidi le richieste sempre più numerose di discendenti di emigrati mantovani ora residenti in Brasile e in Argentina, finalizzate a ottenere certificati di nascita dei loro avi per ottenere il riconoscimento della cittadinanza italiana.
Nel 2003, ha proseguito il Presidente dei Mantovani nel Mondo, è stata
stipulata una convenzione con l’Associazione Mantovani nel Mondo-Onlus,
approvata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Direzione
Generale per gli Archivi, Servizio II, con l’obiettivo finale di rendere la
banca dati consultabile on-line, al fine di evitare le numerose speculazioni
che si registrano, soprattutto all’estero, nel campo delle ricerche
familiari per l’ottenimento della cittadinanza italiana. A seguito di tale
convenzione è stato possibile, grazie a un finanziamento nel 2004
all’Associazione dei Mantovani nel Mondo da parte della Regione Lombardia,
attuare un progetto finalizzato per la implementazione della banca dati. In
particolare nei primi mesi del 2005 due stagiste, diplomate presso la Scuola
di Archivistica, paleografia e Diplomatica annessa all’Archivio di Stato di
Mantova, sotto il coordinamento del Direttore, Daniela Ferrari, e
utilizzando mezzi e strumenti di proprietà del medesimo Istituto, hanno
trascritto i dati relativi ai nomi dei genitori, al giorno e al mese di
nascita, al Comune di nascita e a quello di residenza, alla professione e
alle note sulla leva, inserendoli in un Data base Access utilizzabile in
Application Service Provider (ASP). Il risultato di tale attività di
rilevazione dati, si è concretizzato nel completamento di oltre ventimila
schede nominative relative all’area di maggior emigrazione della Provincia
di Mantova e in particolare al Mandamento di Gonzaga, Mantova e Ostiglia dal
1870 al 1890. Dal 1 novembre 2006 al 1 novembre 2007 grazie ad un ulteriore
finanziamento dell’Associazione dei Mantovani nel Mondo sono stati
completati gli inserimenti dei dati anagrafici, presenti nella banca dati
dell’Archivio di Stato di Mantova, relativi a 19.414 nominativi così
suddivisi: 14.763 dalla stagista dr.ssa Paola Lanfredini; 4.651 da tre
stagisti universitari che si sono alternati nel corso dell’anno . Nei primi
otto mesi di lavoro sono stati portati a termine i registri dei Mandamenti
di Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Castiglione delle Stiviere e Volta
Mantovana, per gli anni 1877 – 1890. Da luglio 2007 è iniziata l’immissione
dei dati relativi ai Mandamenti di Mantova, Gonzaga, Ostiglia, Revere,
Sermide, Viadana e Volta Mantovana, per gli anni 1860 – 1870. Il criterio
utilizzato per la scelta dei registri di leva dei Comuni mantovani è
adottato in base alla maggiore emigrazione e alla frequenza di richieste che
pervengono all’Archivio di Stato relativamente all’area dei Comuni
sopraindicati. L’archivio è disponibile presso il sito
www.lombardinelmondo.org
.
Sempre allo scopo di creare una Banca Dati dell’Emigrazione lombarda sono
stati inseriti sul sito www.mantovaninelmondo.org ben 16.958 nominativi di
emigrati lombardi in Argentina,acquisiti dall’AMM con un proprio
finanziamento dal CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos)
,diretto da Padre Mario Santillo, scalabriniano.Un lavoro prezioso messo a
disposizione delle comunità lombarde all’estero,grazie anche all’apporto del
webmaster e consigliere dell’AMM Pietro Liberati
Il CEMLA è stato in grado infatti di dare una visione quanto più possibile
precisa degli aspetti quantitativi del flusso di immigrazione proveniente
dalla Lombardia, dei luoghi d’origine dei Lombardi in Argentina, ed altri
dati come il cognome, nome, etá, sesso, stato civile, nazionalità,
occupazione, religione, istruzione, dati della nave: nome, bandiera, porti
di imbarco, data d’arrivo, nome del capitano e del medico di bordo.
Il "corpus documentale" erano le liste di passeggeri e immigranti conservate
dalla "Direccion Nacional de Migraciones della Repubblica Argentina",
digitalizzati dal Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos. Dal 1923
infatti le autorità migratorie argentine cominciarono a interessarsi alla
specifica provenienza degli immigranti, non solo quindi alla mera
indicazione della nazionalità. Si iniziò così a richiedere informazioni
sulla "provincia o comune di nascita" (il criterio per l’una o l’altra
opzione, veniva stabilita dagli ufficiali di bordo incaricati di rilevare le
informazioni a bordo o nei porti di imbarco), in modo tale che da esse si
potessero trarre notizie più o meno dettagliate sull’origine degli
immigranti.
La "Direccion Nacional de Migraciones" registrò l’arrivo delle prime navi a
partire dal 1901. Per la grande maggioranza delle bastimenti, provenienti
dai porti italiani (Genova, Napoli, Trieste), si conservano copie delle
liste realizzate dai Consoli argentini che, probabilmente su richiesta delle
autorità italiane, annotavano le indicazioni di Comune e della Provincia di
nascita, o solo della Provincia, con la professione dichiarata e l’età.
“Sarebbe fondamentale” ha dichiarato Daniele Marconcini Presidente
dell’AMM“proseguire in questa attività documentale ed archivistica,unica in
Italia, sensibilizzando gli enti pubblici sull’importanza delle ricerche
familiari sia per facilitare i nostri connazionali per l’acquisizione della
cittadinanza e sia per impedire speculazioni purtroppo presenti su questa
esigenza così sentita dalle nostre comunità nel mondo.”.
www.mantovaninelmondo.org
4762-online-la-banca-dati-dellemigrazione-lombarda-in-argentina-su-www-mantovaninelmondo-org
5508
EmiNews 2008
Views: 1
Lascia un commento