\t\t\t\t20110115 10:51:00 redazione-IT<\/p>\n
I lavoratori della Fiat approvano l’accordo separato. La percentuale dei s\u00ec \u00e8 attorno al 54%. Tutto tranne che il plebiscito annunciato da alcuni. E’ anche pi\u00f9 bassa del voto a Pomigliano, che aveva deluso Marchionne. La Fiom pu\u00f2 riaprire la trattativa (da rassegna.it)<\/p>\n
Una vittoria per i s\u00ec all\u2019accordo su Mirafiori. Ma una vittoria di stretta misura. A Torino l\u2019esito del referendum, con lo spoglio ultimato in piena notte, dice che i s\u00ec hanno raggiunto pi\u00f9 della met\u00e0 dei voti validi. Mentre scriviamo si attende ancora lo spoglio dell\u2019ultimo seggio (circa 400 voti) e le percentuali dicono: s\u00ec al 54,3% e no al 45,7%. Gli aventi diritto al voto erano 5.431. Hanno votato 5.154 lavoratori, pari al 94,9%.<\/p>\n
Sono percentuali pi\u00f9 basse rispetto al referendum di Pomigliano (63%), che gi\u00e0 non era piaciuto a Sergio Marchionne. Illustrano uno stabilimento diviso in due. I reparti montaggio hanno votato in larga maggioranza no. Solo il plebiscito per il s\u00ec degli impiegati ha invertito la tendenza del referendum, premiando l\u2019accordo. Ma l\u2019accordo cambia il modo di lavorare di chi sta alla catena di montaggio, al cui voto, quindi, dovrebbe essere dato un peso diverso.<\/p>\n
A questo punto, forte dei voti nei reparti operai di Mirafiori, la Fiom (unico sindacato che non ha sottoscritto l\u2019accordo) avr\u00e0 solide ragioni per chiedere la riapertura della trattativa. Ma il negoziato \u00e8 destinato a svolgersi in condizioni drammatiche dal punto di vista delle relazioni in fabbrica.<\/p>\n
Nei giorni scorsi i sindacati firmatari dell\u2019accordo avevano previsto consensi intorno al 70-80%. Ma le loro previsioni non sono state rispettate.<\/p>\n
Cos\u00ec il voto nei reparti
\nI lavoratori del reparto Montaggio, seggio numero 9, hanno bocciato l’accordo separato. I no sono infatti 362 e i s\u00ec 300. 7 le schede non valide.<\/p>\n
Il no al referendum di Fiat Mirafiori ha vinto anche nel secondo seggio (reparto montaggio, numero 8) con 407 no e 360 s\u00ec.<\/p>\n
Anche nel seggio numero 7 (il terzo scrutinato), sempre del reparto montaggio, dello stabilimento Fiat Mirafiori i no hanno prevalso. I no sono stati 374 a fronte di 349 s\u00ec.<\/p>\n
Nel seggio numero 6 (sempre nel reparto montaggio) ha prevalso il no. Hanno votato s\u00ec all’accordo sul rilancio dello stabilimento 372 lavoratori mentre hanno detto no 433 dipendenti.<\/p>\n
Al seggio 5, quello degli impiegati, vincono i s\u00ec di larghissima misura. Con 421 voti i s\u00ec si aggiudicano il 95,5% delle preferenze mentre i no sono solo 20 (4,5%).<\/p>\n
Nel seggio della notte dello stabilimento hanno detto s\u00ec all’accordo 262 lavoratori (70,2%) mentre i no sono stati 111 (29,8%).<\/p>\n
Nel seggio numero 4 (verniciatura e magazzinaggio) hanno votato s\u00ec all’accordo 113 lavoratori (52,3%) mentre hanno detto no 103 lavoratori (47,7%).<\/p>\n
Lo scrutinio del seggio 3 si \u00e8 chiuso con 140 s\u00ec e 93 no.<\/p>\n
Nel seggio numero 2 i s\u00ec sono stati 202 mentre (48,1%) mentre i no sono stati 218 (51,9%).<\/p>\n
LA GIORNATA
\nL\u2019affluenza \u00e8 stata altissima. E non \u00e8 stupito il responsabile nazionale Auto della Fiom, Giorgio Airaudo. "Siamo di fronte ad una partecipazione alta. E’ inevitabile – ha osservato Airaudo \u2013 perch\u00e9 \u00e8 la Fiat che sta organizzando il voto. Nei giorni scorsi ci ha fatto anche una anteprima delle assemblee dei lavoratori, qualcosa che non era mai accaduto in 70 anni di storia della fabbrica". "Io comunque non sono appassionato a questo discorso sulle percentuali \u2013ha aggiunto Airaudo \u2013 perch\u00e9 penso che questo voto non sia libero come hanno testimoniato con coraggio tantissimi lavoratori".<\/p>\n
Non sono stati comunque segnalati intoppi nelle procedure di voto e le urne dell’unico seggio che \u00e8 stato aperto per il turno notturno, sui nove seggi complessivi, sono state sorvegliate dai lavoratori incaricati di svolgere le mansioni elettorali. Finora non ci sono state discussioni nelle procedure di voto. Attualmente sono aperte le urne per i lavoratori del turno di mattina, che sono circa la met\u00e0 dei 5.431 lavoratori Fiat. Poi toccher\u00e0 al turno del pomeriggio, che completer\u00e0 il voto, i cui risultati finali sono attesi per la tarda serata.<\/p>\n
A turbare il voto, solamente alcuni volantini siglati Movimento comunista rivoluzionario con una stella a cinque punte di colore nero racchiusa in un cerchio sono stati trovati all’interno dello stabilimento, in una stanza attigua a dove si svolgono le operazioni di voto per il referendum. Analoghi volantini intitolati ‘E’ l’ora della coscienza rivoluzionaria!!’ sono stati distribuiti ieri sera davanti alla posta durante il cambio turno.<\/p>\n
Cercando di evitare telecamere e fotografi per andare a casa dopo otto ore di lavoro notturno, chi ha votato ‘no’ appare in genere pi\u00f9 convinto nel rispondere della propria scelta. "Non possiamo cancellare con le nostre mani decine di anni di conquiste e di diritti, sanciti dalle leggi e anche dalla Costituzione", dice un giovane operaio della catena di montaggio. I giovani in realt\u00e0 sono pochi all’uscita dalla fabbrica, cos\u00ec come le donne. Una di queste spiega che "mi manca poco alla pensione, anche se non so ancora bene quanto visto le ultime norme: ho votato s\u00ec per salvaguardare il posto di lavoro, mio e di tutti".<\/p>\n
La consultazione si svolge su tre turni e riguarda un corpo elettorale formato da circa 5.600 persone. I lavoratori votano prima di iniziare il turno. Al termine del referendum Mirafiori chiuder\u00e0 di nuovo e gli operai torneranno in cassa integrazione.<\/p>\n
"Dalle fabbriche non siamo mai usciti e ci resteremo", ha detto il segretario Fiom Landini: "Quell’intesa \u00e8 anche contraria allo statuto della Cgil, non pu\u00f2 essere firmata". A proposito delle assemblee del 13 gennaio in fabbrica, "il senso \u00e8 quello della democrazia, quella vera, che permette ai lavoratori di votare, ma anche di decidere sugli accordi senza ricatti". Una legge sulla rappresentanza, ha aggiunto Landini, "servirebbe proprio a questo, a far diventare un diritto votare tutti i contratti. Sicuramente avremmo meno problemi anche per l’unit\u00e0 sindacale". Ai cancelli di Mirafiori sono arrivati anche gli operai Pomigliano e i sindaci della Val di Susa.<\/p>\n
"Nella vicenda di Mirafiori la Cgil si esprime contro l\u2019accordo sottoscritto non solo perch\u00e9 mette in discussione le condizioni di lavoro, i tempi, le pause, i ritmi. La vicenda riguarda tutti perch\u00e9 mette in discussione la libert\u00e0 dei lavoratori di decidere se e come \u00e8 possibile essere rappresentati. Nel modello Marchionne la rappresentanza collettiva diventa un ostacolo". In un breve intervento al XXVI congresso della Fnsi, il segretario generale della Cgil Susanna Camusso ha sottolineato come sia un errore attaccare le libert\u00e0 e la rappresentanza dei lavoratori "che sono uno strumento fondamentale di democrazia, anche perch\u00e9 il cambiamento e l\u2019innovazione non possono essere incompatibili con i diritti e le tutele sindacali".<\/p>\n
E la Fiom ottiene anche l’appoggio del sindacato francese: il consigliere federale della Cgt Me’tallurgie, Patrick Correa, intervistato dall’Adnkronos, dichiara che la proposta di Marchionne "\u00e8 totalmente inaccettabile". ‘Appoggiamo la Fiom in questa azione contro un accordo che sferra un attacco fondamentale al diritto sindacale, alla contrattazione collettiva e alla carta sociale’. Correa annuncia l’adesione del sindacato francese allo sciopero generale del 28 gennaio indetto dalla Fiom. La Cgt guarda ‘con molta attenzione’ a questa vicenda, che rappresenta un ‘cattivo segnale inviato a livello europeo’. Da parte della Fiat, dichiara Correa all’Adnkronos, ‘si tratta di un ricatto fatto ai lavoratori che peggiora le condizioni di lavoro e riduce il peso dei sindacati. E’ un cattivo segnale inviato dalla Fiat e temiamo che possa estendersi altrove, anche se la situazione sindacale in Italia non \u00e8 la stessa rispetto agli altri paesi europei’.<\/p>\n
La polemica dell’ultima ora \u00e8 girata intorno alle assemblee. In casa Fiom fanno notare che gli unici a organizzarle in fabbrica sono stati loro, mentre i sindacati firmatari hanno preferito non parlare direttamente con i lavoratori: \u00e8 stata la stessa azienda a convocare gli operai durante il lavoro per chiedere il consenso. Un atteggiamento che potrebbe essere controproducente per i sostenitori dell’intesa. Altro fatto singolare, osservano ancora in casa Fiom, \u00e8 che i firmatari non hanno mai distribuito il testo dell’accordo, al contrario dei metalmeccanici Cgil che lo hanno stampato e diffuso a tutti davanti alle portinerie. Dal canto suo, la Fim ribadisce il s\u00ec convinto, "perch\u00e9 il voto \u00e8 determinante non solo per gli operai, ma anche perch\u00e8 condizioner\u00e0 il futuro industriale e le prospettive occupazionali di almeno 50mila lavoratori e delle loro famiglie".<\/p>\n
http:\/\/www.rassegna.it\/articoli\/2011\/01\/15\/70378\/a-mirafiori-vince-il-si-ma-di-poco<\/p>\n
\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"