{"id":8982,"date":"2017-04-15T19:00:19","date_gmt":"2017-04-15T17:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.filef.net\/2017\/04\/15\/8248-bucchino-pd-mia-proposta-di-legge-per-garantire-il-trattamento-minimo-agli-emigrati-che-rientrano\/"},"modified":"2017-04-15T19:00:19","modified_gmt":"2017-04-15T17:00:19","slug":"8248-bucchino-pd-mia-proposta-di-legge-per-garantire-il-trattamento-minimo-agli-emigrati-che-rientrano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982","title":{"rendered":"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t20101006 20:14:00 redazione-IT<\/p>\n<p>[b]Importante iniziativa legislativa dell\u2019on. Gino Bucchino per garantire il trattamento minimo  ai pensionati italiani emigrati e che rientrano in Italia.[\/b]<\/p>\n<p>Come \u00e8 noto soprattutto agli addetti ai lavori, in virt\u00f9 dell\u2019articolo 8 della legge n. 153\/1969, i titolari di pensione in convenzione internazionale, e cio\u00e8 di un pro-rata di pensione italiana acquisita tramite la totalizzazione dei periodi assicurativi e contributivi prevista da accordi o convenzioni internazionali in materia di sicurezza sociale, hanno diritto al trattamento minimo italiano a condizione che possano far valere in Italia almeno dieci anni di contribuzione effettiva (in costanza di rapporto di lavoro) e che, ovviamente, soddisfino i requisiti reddituali stabiliti della normativa italiana.<\/p>\n<p>Anche se \u2013 spiega il parlamentare eletto nella Circoscrizione Estero &#8211; va precisato che comunque ai fini dell\u2019attribuzione del trattamento minimo italiano  si tiene conto dell\u2019eventuale pro-rata di pensione corrisposto da organismi previdenziali esteri in modo tale che se la somma del pro-rata estero e della pensione \u201ca calcolo\u201d italiana, quella basata esclusivamente sui contributi versati, supera l\u2019importo del trattamento minimo italiano, quest\u2019ultimo non viene erogato.<\/p>\n<p>Il problema che questa proposta di legge intende affrontare e risolvere \u2013 riferisce Bucchino &#8211; attiene ai diritti previdenziali dei pensionati ex emigrati ma ora residenti in Italia e di coloro che rientreranno in Italia in futuro. Infatti se da un lato i residenti all\u2019estero, titolari di pensione in convenzione,  in base alla legge su descritta devono far valere almeno dieci anni di contribuzione effettiva in Italia ai fini dell\u2019eventuale attribuzione del trattamento minimo italiano,  i pensionati residenti in Italia, in base a quanto disposto dai Regolamenti comunitari di sicurezza sociale e da numerose convenzioni bilaterali di sicurezza sociale, possono acquisire il diritto al trattamento minimo a prescindere dall\u2019entit\u00e0 della contribuzione fatta valere in Italia. In altre parole per questi ultimi \u00e8 teoricamente sufficiente la titolarit\u00e0 di un pro-rata italiano, il soddisfacimento dei requisiti reddituali e la condizione che la somma del pro-rata estero e di quello italiano non superi l\u2019importo del trattamento minimo italiano, affinch\u00e9 venga attribuito tale trattamento minimo. Esclusi da questa prerogativa sono i pensionati residenti in Italia e titolari di pro-rata italiano acquisito tramite l\u2019applicazione delle convenzioni bilaterali con il Canada e il Venezuela: ci\u00f2 perch\u00e9 queste due convenzioni, a causa di una spiacevole omissione da parte del legislatore, non prevedono esplicitamente, a differenza di tutte le altre convenzioni bilaterali e multilaterali di sicurezza sociale stipulate dall\u2019Italia, la garanzia del trattamento minimo per i pensionati residenti in Italia. Si tratta di una grave disparit\u00e0 di trattamento ai danni dei pensionati italiani residenti in Italia i quali hanno acquisito il diritto al pro-rata tramite l\u2019applicazione delle convenzioni con il Canada e il Venezuela, rispetto a tutti gli altri pensionati i quali invece hanno acquisito il diritto al pro-rata tramite l\u2019applicazione di una qualsiasi delle convenzioni di sicurezza sociale stipulate dall\u2019Italia.<\/p>\n<p>La mia proposta di legge intende ovviare a questa discriminazione stabilendo che tutti i titolari di pro-rata italiano acquisito con il meccanismo della totalizzazione dei contributi previsto da accordi o convenzioni di sicurezza sociale, possano avere il diritto al trattamento minimo italiano se sono residenti in Italia e se soddisfano i requisiti reddituali previsti dalla normativa italiana, per evitare che migliaia di pensionati italiani emigrati in Canada e Venezuela e rientrati in Italia non abbiano il diritto, come avviene in base alla normativa vigente, al trattamento minimo pensionistico garantito invece a tutti gli altri residenti e per introdurre una norma nazionale che abbia valore universale in modo tale che ai pensionati italiani emigrati rientrati in Italia venga garantito il trattamento minimo a prescindere dalle disposizioni contemplate da convenzioni internazionali spesso ambigue e disomogenee.<\/p>\n<p>D\u2019altronde \u00e8 la stessa Costituzione italiana che all\u2019articolo 3  recita: \u201cTutti i cittadini hanno pari dignit\u00e0 sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.\u201de all\u2019articolo 38 recita: \u201cI lavoratori hanno diritto che siano preveduti ed assicurati mezzi adeguati alle loro esigenze di vita in caso di infortunio, malattia, invalidit\u00e0 e vecchiaia, disoccupazione involontaria.\u201d.<\/p>\n<p>La proposta di legge per perseguire l\u2019obiettivo prefissato modifica l\u2019articolo 8 della legge n. 153\/1969, e successive modificazioni, recante disposizioni per la revisione degli ordinamenti e delle norme in materia di sicurezza sociale.<\/p>\n<p>&nbsp;\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20101006 20:14:00 redazione-IT [b]Importante iniziativa legislativa dell\u2019on. Gino Bucchino per garantire il trattamento minimo ai pensionati italiani emigrati e che rientrano in Italia.[\/b] Come \u00e8 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982\" title=\"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-8982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2010"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20101006 20:14:00 redazione-IT [b]Importante iniziativa legislativa dell\u2019on. Gino Bucchino per garantire il trattamento minimo ai pensionati italiani emigrati e che rientrano in Italia.[\/b] Come \u00e8 [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-15T17:00:19+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO\",\"datePublished\":\"2017-04-15T17:00:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982\"},\"wordCount\":732,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2010\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982\",\"name\":\"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-15T17:00:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=8982#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO - Emi-News","og_description":"20101006 20:14:00 redazione-IT [b]Importante iniziativa legislativa dell\u2019on. Gino Bucchino per garantire il trattamento minimo ai pensionati italiani emigrati e che rientrano in Italia.[\/b] Come \u00e8 [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2017-04-15T17:00:19+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO","datePublished":"2017-04-15T17:00:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982"},"wordCount":732,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2010"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982","name":"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2017-04-15T17:00:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=8982#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"8248 BUCCHINO (PD): MIA PROPOSTA DI LEGGE PER GARANTIRE IL TRATTAMENTO MINIMO AGLI EMIGRATI CHE RIENTRANO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}