{"id":52560,"date":"2025-09-17T21:15:23","date_gmt":"2025-09-17T21:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560"},"modified":"2025-09-17T21:15:23","modified_gmt":"2025-09-17T21:15:23","slug":"la-newsletter-di-settembre-dalle-colonie-libere-della-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560","title":{"rendered":"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera"},"content":{"rendered":"<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r11-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"m_-3109568451900796466r4-c\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r13-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<h2 class=\"m_-3109568451900796466default-heading2\"><strong>L\u2019Italia ha approvato con procedura d\u2019urgenza una nuova legge sulla cittadinanza<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p>Sulla necessit\u00e0 di procedere ad una ridefinizione della normativa che regola la trasmissione della cittadinanza italiana <i>jure sanguinis<\/i> (per discendenza) &#8211; da tempo vagheggiata e puntualmente rimandata per non scontentare una volta gli uni, l\u2019altra volta gli altri -, era opportuna.<br \/>\nPer pi\u00f9 di una ragione.<\/p>\n<ul>\n<li>Evitare che, senza porre un tetto all\u2019ascendenza, noi cittadini italiani all\u2019estero ci si ritrovasse, sempre pi\u00f9 numerosi, tutti discendenti di Giuseppe Garibaldi, oppure, a latitudini diverse, di Cristoforo Colombo, Ferdinando Magellano o persino di Giulio Cesare. Eternamente, automaticamente italiani.<\/li>\n<li>Porre fine ad un mercimonio, ormai appurato e dilagante, appannaggio di coloro che, portafogli alla mano, la cittadinanza se la potevano comprare. Bypassando, va da s\u00e9, un iter amministrativo impossibilitato a far fronte a richieste che, in sempre pi\u00f9 casi, sono pendenti da anni.<\/li>\n<li>Creare i presupposti per una cittadinanza, che oggi si vorrebbe consapevole, espressione della volont\u00e0 pi\u00f9 che del bisogno, in cui siano riconosciuti e riconoscibili indelebili diritti al pari di altrettanti imprescindibili doveri.<\/li>\n<li>Stabilire requisiti \u2013 uno di questi senza dubbio la competenza linguistica &#8211; in grado di identificare un nesso tangibile e misurabile fra cittadinanza e appartenenza identitaria.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fin qui, dettagli a parte, tutti d\u2019accordo.<br \/>\nPoi succede che il Governo, ritenendo che <i>\u00abi tempi fossero maturi\u00bb<\/i> \u2013 perch\u00e9 si rischiava <i>\u00ablo svuotamento del senso stesso di cittadinanza\u00bb<\/i>, in presenza di una <i>\u00abstortura\u00bb<\/i> che <i>\u00abpotenzialmente rende i richiedenti di cittadinanza pi\u00f9 numerosi degli abitanti in Italia\u00bb<\/i>, ha messo mano alla legge, riformandola.<br \/>\nE lo ha fatto con <strong>procedura d\u2019urgenza<\/strong>. Con un decreto ministeriale rapidamente convertito in legge. In tal modo, sostanzialmente azzerando le consultazioni, il dibattito, il confronto parlamentare.<br \/>\nEcco, dunque, che il metodo a cui si \u00e8 fatto ricorso ha immediatamente innescato lo scontro &#8211; che solo l\u2019imbarazzo, la superficialit\u00e0 o, peggio ancora, la sudditanza partitica pu\u00f2 imbrattare come ideologico \u2013 di cui, primi fra tutti, hanno approfittato i cultori della dietrologia che si sono prontamente interrogati: cos\u2019\u00e8 successo nei primi mesi di quest\u2019anno da giustificare cotanta urgenza? Le risposte al quesito che sono circolate inducono a pensare che, se fossero fondate, la realt\u00e0 avrebbe superato la pi\u00f9 fervida fantasia.<br \/>\nMa al di l\u00e0 dei motivi, veri, presunti o pretestuosi, che ne spiegherebbero l\u2019urgenza, \u00e8 l\u2019esito di tale procedura che ha creato disorientamento e preoccupazione al di fuori dei patri confini in tutti quei Paesi dei due emisferi, dove i connazionali hanno cercato e trovato (e ancora cercano e talvolta trovano) accoglienza e opportunit\u00e0 per una vita decorosa e dignitosa.<br \/>\nInfatti, se, per quanto riguarda la trasmissione della cittadinanza <i>jure sanguinis<\/i>, condivisibile \u00e8 il fatto che la legge ponga un tetto all\u2019ascendenza, fissandolo a due generazioni (ai nonni per intenderci), in un articolo, il 3 bis, la nuova legge introduce condizioni che palesemente penalizzano gli italiani emigrati.<br \/>\nStabilendo, retroattivamente, che, sempre al fine della trasmissione della cittadinanza italiana, un genitore o un nonno debba aver risieduto per almeno due anni continuativi in Italia, si tende a colpire quasi totalmente la discendenza di chi \u00e8 emigrato Oltreoceano. Avventura che sappiamo intrapresa principalmente tra la fine del XIX secolo e l&#8217;inizio del XX secolo.<\/p>\n<p>Al contempo, Introducendo come possibile alternativa (come ulteriore paletto?) che un genitore o un nonno debba essere <strong>esclusivamente<\/strong> cittadino italiano, esautora soprattutto buona parte degli emigrati stabilmente residenti in Europa o negli Stati Uniti, che sono anche doppi cittadini. Condizione questa che interessa almeno il 60% degli italiani che vivono In Svizzera, e che \u00e8 stata perorata \u2013 l\u2019acquisizione anche della cittadinanza svizzera, s\u2019intende \u2013 come incentivo all\u2019integrazione.<br \/>\nLa retroattivit\u00e0 della legge (sulla cui costituzionalit\u00e0 sono gi\u00e0 stati inoltrati ricorsi e avviate puntuali verifiche) unita ai due requisiti appena menzionati, ha determinato una reazione di forte dissenso fra le comunit\u00e0 in giro per il mondo. Accanto a quelle di alcuni parlamentari eletti all\u2019estero \u2013 non tutti riconducibili ai partiti d\u2019opposizione &#8211; e degli organismi di rappresentanza, Comites e CGIE, emergono sempre pi\u00f9 consistenti la preoccupazione, la contrariet\u00e0 e le proteste degli italiani all\u2019estero, i quali si vedono in prospettiva drasticamente e improvvisamente limitata la possibilit\u00e0 di trasmettere automaticamente la cittadinanza ai propri discendenti.<br \/>\nEccezioni la nuova legge ne prevede, ma tutte circoscritte ad un orizzonte temporale di un anno. Dopo di che bisogner\u00e0 attendere una nuova riforma di legge.<br \/>\nNel frattempo, oltre che all\u2019eventuale incostituzionalit\u00e0, ci si appiglia, confidando in qualche accorgimento tecnico in fase di applicazione, alle affermazioni del Ministro Tajani, che ricorda come il Parlamento sia sovrano e sia quella la sede dove si legifera, o del Presidente della Repubblica, che comprende lo <i>\u00abspaesamento\u00bb<\/i> di chi vive fuori d\u2019Italia e si mostra ricettivo a considerazioni che aiutino a <i>\u00abriconsiderare la legge\u00bb<\/i>. Che comunque, forse suo malgrado, ha autorevolmente firmato.<br \/>\nL\u2019impressione prevalente \u00e8 che tutti siano disposti ad ammettere che la legge approvata sia <i>\u00abperfettibile\u00bb<\/i> e <i>\u00abmigliorabile\u00bb<\/i>. In molti fortemente lo auspicano.<br \/>\nMa allo stato attuale chi la legge l\u2019ha approvata, la maggioranza del Parlamento, ritiene sia bene che venga applicata. Almeno per tutto il tempo necessario a <i>\u00abnormalizzare\u00bb<\/i> la situazione, rimediando a quelle <i>\u00abstorture\u00bb<\/i> a cui abbiamo fatto cenno in precedenza.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r8-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"m_-3109568451900796466r4-c\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<table class=\"m_-3109568451900796466r5-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r9-i\" valign=\"top\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r10-c\" align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"CToWUd a6T\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NYtYz6p4BNynh_bJpdD2YloO7at4zEVDD6fOOU-BNFDYRlPSBkeR1DwQ_LQJPeqwO1C7zuHLPMjS3dGR8OeAqTxmbNN3lfYIpYtfofG4dYf-O-sbU394-rdiHAUSli7bhaHlLyJ7gVZupjNI6A6ortmMg=s0-d-e1-ft#https:\/\/g1og7.img.ag.d.sendibm3.com\/im\/sh\/Nn1NN91Vq3Du.jpeg?u=1vcqsYC5HMzcSV7xUEvX2WAVKBDWXp\" width=\"570\" border=\"0\" data-bit=\"iit\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r11-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"m_-3109568451900796466r4-c\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r13-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<h2 class=\"m_-3109568451900796466default-heading2\"><strong>Votazioni federali del 28 settembre<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p>Il prossimo 28 settembre l&#8217;elettorato elvetico \u00e8 chiamato alle urne per esprimersi su due oggetti.<\/p>\n<p><strong>Il primo\u00a0<\/strong>riguarda <strong>la Legge federale sull\u2019identit\u00e0 elettronica (e-ID).\u00a0<\/strong>Dopo il rifiuto nel 2021 di un progetto in cui il settore privato rivestiva un&#8217;importanza fondamentale, il Consiglio federale ha proposto una nuova versione. Questa volta la gestione dell&#8217;e-ID <strong>\u00e8 interamente in mani pubbliche<\/strong>. La legge \u00e8 sostenuta da tutti i principali partiti, sia di destra che di sinistra. Ma non mancano le voci critiche e cos\u00ec un comitato composto in particolare da membri del Partito Pirata, dei Giovani UDC, dell&#8217;UDF e da ambienti contrari alle misure anti-Covid ha lanciato un referendum. Il fronte del no denuncia un rischio per la protezione dei dati personali<strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il secondo\u00a0<\/strong>oggetto riguarda<strong> l\u2019introduzione di un\u2019imposta sulle residenze secondarie.\u00a0<\/strong>Lo scorso dicembre, il Parlamento ha votato la soppressione del valore locativo per le abitazioni principali e secondarie. Per compensare le perdite fiscali nei cantoni turistici, le Camere federali hanno introdotto questa imposta speciale, applicata esclusivamente alle residenze secondarie.<\/p>\n<p><strong>I due oggetti nel dettaglio<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>In Svizzera, il destino dell\u2019e-ID si decide di nuovo alle urne<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>In Svizzera, capita che l\u2019elettorato sia chiamato alle urne pi\u00f9 volte sullo stesso tema. Sar\u00e0 di nuovo il caso con la votazione sull\u2019e-ID.<\/p>\n<p>Nel 2021, il popolo svizzero\u00a0<a title=\"Proposta legge\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dINmNpVvQhdvjXEvmNl\/_mKtGKFQ1Zah\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dINmNpVvQhdvjXEvmNl\/_mKtGKFQ1Zah&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw32vilFC73TC9ATcuUk9-iM\">ha respinto una prima proposta di legge<\/a>\u00a0sull\u2019identit\u00e0 elettronica (e-ID), ritenendo eccessivo il coinvolgimento di operatori privati. Il 28 settembre, una nuova versione del testo, questa volta interamente gestita dallo Stato, sar\u00e0 sottoposta al voto popolare.<\/p>\n<p><strong>Cosa prevede la legge?<\/strong><\/p>\n<p>La Legge federale sull\u2019identit\u00e0 elettronica\u00a0prevede la creazione di un mezzo di identificazione digitale ufficiale, statale e gratuito. Oggi, per dimostrare la propria identit\u00e0, gli svizzeri e le svizzere all\u2019estero o in patria devono ancora utilizzare una carta d\u2019identit\u00e0 o un passaporto. L\u2019e-ID permetter\u00e0 loro di farlo online, senza bisogno di un documento fisico.<\/p>\n<p>L\u2019identit\u00e0 elettronica rester\u00e0 facoltativa. Le autorit\u00e0 o gli enti che svolgono compiti pubblici dovranno accettare questo documento. Tuttavia, sar\u00e0 sempre possibile utilizzare un mezzo di identificazione analogico.<\/p>\n<p>La legislazione dettaglia anche le misure adottate per proteggere la sfera privata dell\u2019utenza. Quando un\u2019autorit\u00e0 o un\u2019azienda verificher\u00e0 un\u2019e-ID, non sar\u00e0 autorizzata a consultare o registrare altri dati oltre a quelli necessari. Ad esempio, una persona che desidera dimostrare di essere maggiorenne per acquistare alcolici non trasmetter\u00e0 la sua data di nascita, ma solo la conferma che ha pi\u00f9 di 18 anni.<\/p>\n<p>Eventuali abusi potranno essere segnalati all\u2019Ufficio federale di giustizia, incaricato di effettuare i controlli necessari.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Come funzioner\u00e0 l\u2019identit\u00e0 elettronica?<\/i><\/p>\n<p>Chi desidera ottenere un\u2019e-ID dovr\u00e0 scaricare un\u2019applicazione, chiamata anche portafoglio digitale, sul proprio telefono. Questa permetter\u00e0 di conservare i documenti in formato digitale.<\/p>\n<p>La persona potr\u00e0 poi richiedere la propria e-ID online presso l\u2019Ufficio federale di polizia, scansionando il proprio documento d\u2019identit\u00e0. Una verifica tramite video permetter\u00e0 di confermare l\u2019identit\u00e0 prima che l\u2019e-ID venga rilasciata. Sar\u00e0 anche possibile fare la richiesta di persona, in un centro cantonale di registrazione o, per chi vive all\u2019estero, presso la rappresentanza consolare.<\/p>\n<p>Se il popolo si esprimer\u00e0 a favore dell\u2019e-ID, questa sar\u00e0 introdotta al pi\u00f9 presto nel terzo trimestre del 2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Quali sono le differenze rispetto alla precedente legge?<\/i><\/p>\n<p>Nella prima versione della legge, l\u2019e-ID doveva essere emessa da un\u2019azienda privata per conto dello Stato. Questo modello aveva suscitato forti critiche. Le autorit\u00e0 hanno ritenuto che questo punto avesse contribuito al rifiuto popolare e hanno rivisto il progetto.<\/p>\n<p>La futura e-ID sar\u00e0 emessa esclusivamente dalla Confederazione. I dati saranno inoltre registrati in modo decentralizzato. Ci\u00f2 significa che le informazioni personali non saranno conservate in una banca dati centrale dello Stato, ma direttamente sullo smartphone dell\u2019utente. Ognuno manterr\u00e0 cos\u00ec il controllo delle proprie informazioni personali, rafforzando la sicurezza e la protezione della sfera privata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Perch\u00e9 il popolo deve votare?<\/i><\/p>\n<p>Le due Camere del Parlamento hanno adottato la legge sull\u2019e-ID a larga maggioranza. Tuttavia, il comitato \u00ab<i>No alla legge sull\u2019e-ID\u00bb<\/i> ha depositato 55\u2019683 firme valide contro il progetto, sufficienti per la riuscita del referendum. Le autorit\u00e0 hanno quindi dovuto organizzare una votazione popolare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Quali sono gli argomenti a favore dell\u2019e-ID?<\/i><\/p>\n<p>Secondo le autorit\u00e0, l\u2019introduzione dell\u2019e-ID permetter\u00e0 di risparmiare tempo e denaro. Nel suo messaggio, il Consiglio federale la descrive come un mezzo per \u00abdimostrare la propria identit\u00e0 in modo semplice, sicuro e rapido\u00bb. Molte pratiche amministrative potranno essere svolte online, come l\u2019apertura di un conto bancario o la sottoscrizione di un abbonamento telefonico.<\/p>\n<p>L\u2019e-ID dovrebbe inoltre favorire chi vive all\u2019estero, che potr\u00e0 accedere pi\u00f9 facilmente ai servizi dell\u2019amministrazione federale. L\u2019Organizzazione degli Svizzeri all\u2019estero (OSE) ritiene che l\u2019e-ID contribuir\u00e0 a facilitare l\u2019esercizio dei diritti politici della Quinta Svizzera, aprendo la strada all\u2019introduzione del voto elettronico.<\/p>\n<p>La Confederazione sottolinea anche che l\u2019e-ID permetter\u00e0 di identificare in modo affidabile le parti coinvolte nelle transazioni elettroniche. Ritiene che ci\u00f2 rafforzer\u00e0 la sicurezza su Internet e ridurr\u00e0 i rischi di abusi.<\/p>\n<p>Infine, il progetto rappresenta un elemento chiave della trasformazione digitale del Paese, secondo il Governo. L\u2019infrastruttura dell\u2019e-ID sar\u00e0 messa a disposizione delle autorit\u00e0 cantonali e comunali, nonch\u00e9 degli attori del settore privato. Potr\u00e0 anche essere utilizzata per conservare vari documenti, come attestati di domicilio, estratti di registri, diplomi, biglietti per eventi o tessere associative.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Quali sono gli argomenti contro l\u2019e-ID?<\/i><\/p>\n<p>Pur riconoscendo il potenziale della trasformazione digitale, coloro che si oppongono alla legge ritengono che essa ripeta gli errori della versione respinta nel 2021.<\/p>\n<p>Il principale rimprovero mosso dal comitato referendario \u00e8 di compromettere la privacy dei cittadini e delle cittadine. La tecnologia scelta \u00e8 ritenuta non ancora abbastanza matura n\u00e9 sufficientemente sicura. Secondo chi si oppone, non protegge abbastanza contro il crescente numero di attacchi informatici.<\/p>\n<p>Inoltre, sebbene la legge vieti la raccolta di dati superflui, le voci critiche considerano che i rischi di tracciamento e abusi restino reali. Temono, ad esempio, che l\u2019e-ID permetta alle aziende di raccogliere, collegare e analizzare i dati per creare profili comportamentali delle persone, che potrebbero poi essere utilizzati a fini pubblicitari.<\/p>\n<p>Il timore \u00e8 che l\u2019introduzione di un\u2019identit\u00e0 digitale apra la strada a un sistema di sorveglianza generalizzata, con un conseguente rischio per l\u2019ordine democratico e liberale.<\/p>\n<p>Infine, il Comitato referendario paventa che l\u2019istituzione di un\u2019e-ID porti a un obbligo indiretto: alcuni servizi potrebbero diventare pi\u00f9 difficili da accedere senza questa identit\u00e0 elettronica, creando una forma di discriminazione digitale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Chi \u00e8 a favore e chi \u00e8 contro?<\/i><\/p>\n<p>Tutti i partiti di Governo sono a favore della legge sull\u2019e-ID. Un\u2019alleanza insolita di sei partiti politici (UDC, PLR, Centro, PVL, PS e Verdi) si \u00e8 formata per sostenere il progetto.<\/p>\n<p>Il comitato referendario \u00e8 composto da membri del Partito Pirata, dei Giovani UDC, dell\u2019UDF e di movimenti contrari alle misure Covid, come \u00abGli Amici della Costituzione\u00bb e \u00abAufrecht Schweiz\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Svizzera abolir\u00e0 il valore locativo?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Chi possiede una casa di propriet\u00e0 deve pagare le tasse su un reddito \u00abfittizio\u00bb, ossia quello che percepirebbe se affittasse l&#8217;abitazione in cui vive. Questo meccanismo, noto come valore locativo, \u00e8 da tempo oggetto di accese discussioni per la sua complessit\u00e0 e per le opportunit\u00e0 di evasione fiscale. Il Parlamento ha ora intenzione di abolirlo. Il 28 settembre si voter\u00e0 su questa proposta. Ecco cosa prevede la riforma.<\/p>\n<p>Come si \u00e8 arrivati alla votazione sul valore locativo?<\/p>\n<p>Il 28 settembre 2025 la Svizzera sar\u00e0 chiamata a votare sull\u2019abolizione del valore locativo. Ma l\u2019oggetto in votazione non ha questo nome: si intitola <strong>\u00abDecreto federale concernente l\u2019imposta cantonale sulle abitazioni secondarie\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>Quella che potrebbe sembrare una formulazione poco chiara \u00e8 giustificata dal lungo e tortuoso iter parlamentare. Infatti, l\u2019abolizione del valore locativo \u00e8 possibile solo se viene approvata questa nuova imposta cantonale.<\/p>\n<p>Il motivo va cercato nella resistenza dei Cantoni alpini. Negli ultimi anni si sono opposti all\u2019abolizione del sistema attuale: incassare un\u2019imposta sul valore locativo delle seconde case \u00e8 una fonte importante di entrate fiscali. Senza questa imposta temono un buco nelle loro casse cantonali.<\/p>\n<p>Per convincere i Cantoni di montagna a sostenere questa riforma, il Parlamento ha elaborato un compromesso: autorizzare i Cantoni a tassare le abitazioni secondarie in un\u2019altra forma. Ma per farlo \u00e8 necessaria una modifica della Costituzione federale e quindi una votazione popolare.<\/p>\n<p>Ecco perch\u00e9 la nuova tassa sugli appartamenti e sulle case di vacanza \u00e8 diventata anche un referendum sull\u2019abolizione del valore locativo deciso dal Parlamento. Se popolo e Cantoni respingeranno questa proposta, il sistema non subir\u00e0 alcun cambiamento. Se invece entrambi diranno s\u00ec, entrer\u00e0 in vigore il nuovo modello di imposizione fiscale della propriet\u00e0 abitativa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Che cos\u2019\u00e8 il valore locativo?<\/i><\/p>\n<p>Il valore locativo costituisce la base per un\u2019imposta che le persone proprietarie di immobili devono pagare per le abitazioni che occupano. L\u2019idea che lo sostiene \u00e8 garantire un equilibrio tra chi vive in affitto e chi possiede un appartamento o una casa.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 le persone proprietarie non pagano l\u2019affitto, godono di un vantaggio economico rispetto alle inquiline e agli inquilini. Il valore locativo serve a compensare questa disparit\u00e0. Per controbilanciare questo vantaggio fiscale, i Cantoni stabiliscono per i proprietari e le proprietarie di abitazioni un affitto annuale presunto, che viene aggiunto al loro reddito imponibile. Il valore locativo \u00e8 quindi un \u00abreddito fittizio\u00bb, che viene tassato e pu\u00f2 incidere in modo significativo sulle imposte da pagare.<\/p>\n<p>Con l\u2019abolizione di questo modello saranno soppresse anche le detrazioni per le spese di manutenzione e gli interessi ipotecari. \u00c8 il compromesso a cui \u00e8 giunto il Parlamento con questa proposta di legge.<\/p>\n<p>La riforma proposta prevede anche una misura di attenuazione per chi compera per la prima volta un\u2019abitazione, poich\u00e9 il debito ipotecario \u00e8 massimo subito dopo l\u2019acquisto. Gli interessi per l\u2019ipoteca contratta potranno essere dedotti per dieci anni, ma in misura decrescente.<\/p>\n<p>Particolarmente colpiti dall\u2019attuale sistema sono le persone pensionate, che sono spesso intrappolate in una situazione paradossale. La tassazione sul valore locativo ha un impatto importante sulle uscite di chi si trova a vivere con una pensione modesta.<\/p>\n<p>Inoltre, la regola attuale incentiva il mantenimento di un debito ipotecario elevato. Ma dopo il pensionamento, queste ipoteche diventano un problema: vincolate da regole severe, le banche possono rinnovare i mutui solo se risultano sostenibili in rapporto al reddito o alla rendita.<\/p>\n<p>Cos\u00ec succede che l\u2019abitazione di propriet\u00e0, per molte persone anziane in Svizzera, si trasforma in un peso in et\u00e0 avanzata. Secondo le stime della Confederazione, i pensionati sarebbero i principali beneficiari dell\u2019abolizione del valore locativo.<\/p>\n<p>Il cambiamento del sistema \u00e8 sostenuto soprattutto dai partiti borghesi: Unione democratica di centro (UDC), Alleanza del Centro e Partito liberale radicale (PLR).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Cosa dicono le persone contrarie alla riforma?<\/i><\/p>\n<p>Tra chi sostiene il sistema attuale ci sono soprattutto il Partito socialista (PS), i Verdi e l\u2019Associazione svizzera degli inquilini. Dal canto loro, i locatari temono la fine di un equilibrio che finora ha funzionato molto bene, mentre il PS, che pur nel 2017 si era fatto promotore per l\u2019abolizione del valore locativo, mette in guardia in particolare contro il rischio di un calo delle entrate fiscali.<\/p>\n<p>Il valore locativo viene stabilito in modo diverso da Cantone a Cantone. In linea generale, deve corrispondere ad almeno il 60% dell\u2019importo che le persone proprietarie otterrebbero se affittassero il proprio immobile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Perch\u00e9 \u00e8 criticato il valore locativo?<\/i><\/p>\n<p>Il valore locativo \u00e8 particolarmente\u00a0<a href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIPRQHo4v13Tf8MrPgn\/ZbQ6HUg2RJ2p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIPRQHo4v13Tf8MrPgn\/ZbQ6HUg2RJ2p&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw0iu0bAWH9V3kqZuApzVukL\">impopolare<\/a>\u00a0tra le persone proprietarie di casa o appartamenti. Molte non ne comprendono il senso. La politica ha pi\u00f9 volte tentato di abolire questo meccanismo fiscale: l\u2019ultimo tentativo \u00e8 fallito alle urne nel 2012 con un 53% di voti contrari.<\/p>\n<p>Nel contesto attuale di tassi d\u2019interesse molto bassi, il valore locativo grava ancora di pi\u00f9 sulle persone proprietarie: il valore fiscalmente imponibile resta invariato, mentre gli interessi ipotecari \u2013 che possono essere dedotti \u2013 si riducono. Un\u2019analisi recente della Confederazione stima che, con l\u2019attuale livello dei tassi, circa l\u201980% delle proprietarie e dei proprietari trarrebbe vantaggio dalla riforma.<\/p>\n<p>Va detto, tuttavia, che il sistema del valore locativo offre anche incentivi: oltre agli interessi ipotecari, le persone proprietarie possono dedurre dalle imposte anche le spese di ristrutturazione e manutenzione. Due possibilit\u00e0 che molti utilizzano per pagare meno tasse.<\/p>\n<p>Secondo le voci critiche dell\u2019attuale sistema, il valore locativo incoraggia un comportamento distorto e malsano: premia infatti chi contrae e mantiene ipoteche elevate. \u00c8 anche per questo che, in un confronto internazionale, le famiglie svizzere risultano fortemente indebitate.<\/p>\n<p>La perdita di entrate fiscali dovuta alla riforma, avvertono le persone contrarie, colpirebbe la Svizzera proprio in un momento delicato in cui il Governo federale intende varare un ampio pacchetto di tagli e misure di risparmio.<\/p>\n<p>L\u2019impatto dell\u2019abolizione sull\u2019erario dipender\u00e0 in larga misura dall\u2019andamento futuro dei tassi ipotecari: pi\u00f9 alti saranno, meno peser\u00e0 il cambiamento sui bilanci di Confederazione e Cantoni.<\/p>\n<p>Nella sua campagna, il PS sostiene che lo sgravio per i \u00abricchi proprietari immobiliari\u00bb costerebbe ogni anno alla Svizzera circa due miliardi di franchi. Tale stima si basa su un tasso ipotecario compreso tra l\u20191% e l\u20191,5%.<\/p>\n<p>Secondo le stime dell\u2019Amministrazione federale delle contribuzioni, il passaggio a un nuovo sistema comporterebbe perdite fiscali per Confederazione e Cantoni se i tassi di interesse restassero sotto il 3%. Invece, con tassi superiori al 3%, lo Stato beneficerebbe della riforma. Negli anni 2022 e 2023, le ipoteche a tasso fisso su dieci anni in Svizzera hanno superato questa soglia.<\/p>\n<p>Anche i Cantoni guardano con preoccupazione al cambiamento. \u00c8 vero che, soprattutto quelli di montagna, avranno la possibilit\u00e0 di compensare le mancate entrate con una nuova imposta sulle seconde case. Ma non \u00e8 affatto certo che tale misura possa essere pienamente attuata a livello cantonale.<\/p>\n<p>Anche il settore bancario si oppone al cambiamento. Le banche traggono infatti grandi vantaggi dagli incentivi fiscali legati all\u2019indebitamento ipotecario. Il sistema attuale \u00e8 un vero e proprio volano per il loro business ipotecario.<\/p>\n<p>Nel mondo economico, invece, le opinioni sono pi\u00f9 frammentarie. Da un lato, l\u2019attuale meccanismo incentiva gli investimenti nel mattone, da cui trae beneficio in particolare il settore dell\u2019edilizia.<\/p>\n<p>Dall\u2019altro lato, l\u2019Associazione svizzera dei proprietari fondiari sostiene che, una volta abolito il valore locativo, le persone proprietarie avrebbero maggiori risorse a disposizione per mantenere in buono stato il proprio immobile.<\/p>\n<p>Cosa succede se il valore locativo viene abolito?<\/p>\n<p>Anche se il titolo della riforma si riferisce \u00absolo\u00bb a un\u2019imposta sulle abitazioni secondarie, un s\u00ec all\u2019oggetto in votazione comporterebbe l\u2019abolizione definitiva del valore locativo su scala nazionale. Dopo una fase transitoria di circa due anni, il nuovo sistema entrerebbe in vigore.<\/p>\n<p>Resta aperta la questione di come i Cantoni di montagna gestirebbero la possibilit\u00e0 di una tassa sulle seconde case. Infatti, spetter\u00e0 a ciascun Cantone \u2013 ai rispettivi Governi e Parlamenti \u2013 decidere se applicarla e in che forma. In futuro \u00e8 quindi probabile che in diversi Cantoni alpini si terranno votazioni popolari su questo nuovo tipo di imposta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Come avrete notato, la questione non \u00e8 solo complessa, ma anche fuorviante. Chi vuole abolire il valore locativo deve votare s\u00ec. Chi invece vuole mantenerlo, deve votare no.\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r8-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"m_-3109568451900796466r4-c\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<table class=\"m_-3109568451900796466r5-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r9-i\" valign=\"top\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r2-c\" align=\"center\">\n<table class=\"m_-3109568451900796466r15-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"296\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r16-i\"><img decoding=\"async\" class=\"CToWUd a6T\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NYM0CDXkNiyMzL6Y4JOPYtNrKzzmS9TutwUDAZLwhZgPWVtE5NCGFClyb0P8uklgwlPpsbqoHEawRD4gJp9isVaaF4GqQ3Xnc8MJvuim12D8bT_pDdq9ONywxRtkaRwMFYRMI-lka5JlCYOj5YbtH_5=s0-d-e1-ft#https:\/\/g1og7.img.ag.d.sendibm3.com\/im\/sh\/VtESbyOLSLeq.png?u=1vcqsYC5HMzcSWmzwX51LviQvJ99qr\" width=\"296\" border=\"0\" data-bit=\"iit\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r11-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"m_-3109568451900796466r4-c\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r13-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<h3 class=\"m_-3109568451900796466default-heading3\"><strong>Tutte le attivit\u00e0 delle CLI<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r1-i\" height=\"30\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Basilea<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>21 settembre ore 12:30<\/u> &#8211; grigliata della Colonia presso il Centro Ricreativo Italiano Birsfelden (Hardstrasse 30, Basilea)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>6 novembre ore 14:30<\/u> &#8211; pomeriggio informativo \u00abPensionamento e previdenza vecchiaia\u00bb presso il COMITES (Barf\u00fcsserplatz 6, Basilea)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>14 dicembre ore 15:00<\/u> &#8211; brindisi di fine anno presso il Quartiertreffpunkt GundeliDr\u00e4ff (Solothurnerstrasse 39, Basilea)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Laboratorio di informatica<\/u> &#8211; La Colonia Libera Italiana di Basilea e il GIR \u2013 Giovani In Rete \u2013 organizzano nei mesi di ottobre e novembre 2025 un laboratorio informatico aperto a tutte\/i. Per informazioni scrivere a <a href=\"mailto:cli.basilea@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cli.basilea@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI Basilea\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIR6Sk6EPKT1ajUn2zp\/gWkdBhWbuW4_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIR6Sk6EPKT1ajUn2zp\/gWkdBhWbuW4_&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw0TGg4CfGwN1slm_cTQivTu\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Dietikon<\/strong> (Urdorferstrasse 36, Dietikon)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>20 settembre ore 19:00<\/u> &#8211; festa dell\u2019uva presso la Sala Centro Parrocchiale St. Agatha (Bahnhofplatz 3, Dietikon)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>14 ottobre<\/u> &#8211; caff\u00e8 dei racconti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>11 novembre<\/u> &#8211; incontrarsi in Colonia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>9 dicembre<\/u> &#8211; pomeriggio di giochi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI Dietikon\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dISlVCONtdsZWKcigIr\/Sw0-xiSqGxtE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dISlVCONtdsZWKcigIr\/Sw0-xiSqGxtE&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw3dM-iOYEtBkJ9gAKpUdCAA\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di D\u00fcbendorf<\/strong> (Z\u00fcrichstrasse 13, D\u00fcbendorf)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>20 settembre dalle ore 7:00<\/u> &#8211; visita alle miniere di sale di Bex<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>3 ottobre<\/u> &#8211; serata informativa testamenti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>1\u00ba novembre<\/u> &#8211; castagnata<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>16 novembre<\/u> &#8211; pomeriggio teatrale nella sala Leepunt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI D\u00fcbendorf\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIUQXegXNxI7RvkeJbt\/xRMEtVRyIvS3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIUQXegXNxI7RvkeJbt\/xRMEtVRyIvS3&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw3Ke3SXcP2-wJ5s8fRROCI7\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Le Locle<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Ogni primo sabato del mese dalle ore 14<\/u>\u00a0&#8211; \u00abtable citoyenne\u00bb &#8211; \u00abtavola cittadina\u00bb: incontri in piazza per discussioni politiche \/ scambi di informazioni tra cittadini e consiglieri del comune \/ raccolta di firme per attivit\u00e0 politiche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI Le Locle\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIW5a6ygsGhfNWsZwuv\/s6ymTAkrncYy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIW5a6ygsGhfNWsZwuv\/s6ymTAkrncYy&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw0UhAJskMoRFwzmpIvVgCY0\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI du Littoral Neuch\u00e2telois<\/strong> (Rue du Tertre 32, Neuch\u00e2tel)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>21 ottobre 18:45<\/u> &#8211; ap\u00e9ro rencontre a Neuch\u00e2tel sul tema: \u00abMedia e democrazia: quali dinamiche di potere?\u00bb. Relatore Matthieu B\u00e9guelin, presidente della SSR Neuch\u00e2tel, gi\u00e0 presidente del Consiglio del pubblico della RTS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>17 dicembre 18:45<\/u> &#8211; ap\u00e9ro rencontre a Neuch\u00e2tel sul tema: \u00abMigranti anziani in Svizzera, qual \u00e8 il loro futuro?\u00bb. Relatrice Rosita Fibbi, sociologa delle migrazioni e presidente del <i>Centre de contact CH-Immigr\u00e9s GE<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI Du Littoral Neuchatelois\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIXkcZGqMa7DJ80VaDx\/gpTqGw1wOSw6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIXkcZGqMa7DJ80VaDx\/gpTqGw1wOSw6&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw3hsgX9Lp3e-Z-8cqgENICD\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Losanna<\/strong> (Rue du Tertre 32, Neuch\u00e2tel)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>19 settembre<\/u> &#8211; aperitivo per la chiusura della mostra <a href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIZPf1YzqtWlEj8RDWz\/vEtMlw7V1_V4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIZPf1YzqtWlEj8RDWz\/vEtMlw7V1_V4&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw0POIigAgPfRrKdvhuHedgi\">Docteur Mussolini, un pass\u00e9 sensible &#8211; Lausanne<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>11 ottobre<\/u> &#8211; partecipazione della CLI alla festa <i>Diver&#8217;cit\u00e9 2025<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>9 novembre<\/u> &#8211; incontro intergenerazionale e interculturale organizzato dalla CLI e da altre associazioni italiane<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI Losanna\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIb4hTr9LCwJAKGMqq1\/K7MwnzbnbtoS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIb4hTr9LCwJAKGMqq1\/K7MwnzbnbtoS&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw3mFCuLRbpIBmzka_RmHDdL\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Lucerna<\/strong> (Baselstrasse 21, Luzern)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>20 settembre 14:00<\/u> &#8211; caff\u00e8 Politico a Lucerna con <strong>Giorgio Stefano Baldi<\/strong>, Ministro Plenipotenziario e Console Generale d\u2019Italia a Zurigo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>18 ottobre 14:00<\/u> &#8211; l\u2019Italia a Lucerna<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>9 novembre 12:00<\/u> &#8211; festa di San Martino<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>15 novembre 16:00<\/u> &#8211; pizza backen con Leo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI Lucerna\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIcjjw9IpWLr5vOIU93\/gMzOeq2qmynB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/6rqJfgq8dIcjjw9IpWLr5vOIU93\/gMzOeq2qmynB&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw3qfnlw-tPHukbD-zGr3HqS\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Monthey<\/strong> (Av. de la Gare 15, Monthey)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>25 dicembre<\/u> &#8211; aperitivo di Natale<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI Monthey\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeFuYwW6fZ4uDJfKGq06b\/Du0SdJDh289M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeFuYwW6fZ4uDJfKGq06b\/Du0SdJDh289M&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw19Cz9GlwfzSddqPNKKb41C\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Niederg\u00f6sgen-Sch\u00f6nenwerd<\/strong> (Hauptstrasse 62, Niederg\u00f6sgen)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>19 settembre<\/u> &#8211; aperitivo dei soci<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>27 settembre ore 19:00<\/u> &#8211; serata a tema Valle d\u2019Aosta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>18 ottobre<\/u> &#8211; castagnata<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>25 ottobre ore 17:30<\/u> &#8211; festa per il 70mo anniversario della CLI presso la Mehrzweckhalle Inseli (Inselstrasse 34, Niederg\u00f6sgen)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>3 dicembre<\/u> &#8211; festa della cagnotta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>13 dicembre<\/u> &#8211; gita al mercatino di Natale di Merano<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni a questo <a title=\"CLI Niederg\u00f6sgen-Sch\u00f6nenwerd\" href=\"https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeG1QOevckF3hPUd0oIgr\/_UY_oQDbrdz_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/g1og7.r.ag.d.sendibm3.com\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeG1QOevckF3hPUd0oIgr\/_UY_oQDbrdz_&amp;source=gmail&amp;ust=1758229613956000&amp;usg=AOvVaw3xTZYTp5jqtmDbzHP68dZz\">link<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Sciaffusa<\/strong> (Birchweg 77, Schaffausen)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>2 ottobre, 16 ottobre, 30 ottobre, 13 novembre, 27 novembre 11 dicembre<\/u> \u2013 gioco di bocce<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>24 settembre, 8 ottobre, 22 ottobre, 5 novembre, 19 novembre, 3 dicembre<\/u> \u2013 pomeriggi danzanti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>18 settembre<\/u> \u2013 grigliata con passeggiata<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>17 dicembre<\/u> \u2013 cena di chiusura dei gruppi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni contattare la signora Carmela Cimini: <a href=\"mailto:carmelacimini@bluewin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">carmelacimini@bluewin.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r0-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r17-i\">\n<table role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r17-i\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"0\">\u00ad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_-3109568451900796466r12-o\" role=\"presentation\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_-3109568451900796466r14-i m_-3109568451900796466nl2go-default-textstyle\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div>\n<p><strong>La CLI di Wetzikon<\/strong><\/p>\n<p><u>Primo e terzo sabato del mese dalle ore 15<\/u>\u00a0(Bahnhofstrasse 256 &#8211; 8623 Wetzikon)\u00a0&#8211; presso la sede della\u00a0Genossenschaft Alterssiedlung sar\u00e0 aperto l\u2019ufficio per le pratiche sociali.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>L\u2019Italia ha approvato con procedura d\u2019urgenza una nuova legge sulla cittadinanza Sulla necessit\u00e0 di procedere ad una ridefinizione della normativa che regola la trasmissione della <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560\" title=\"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":31156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,18,28,129,128,24,21,20,40],"tags":[61,72,174,314],"class_list":["post-52560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associazionismo","category-emigrazione","category-nuova-emigrazione","category-b-europa","category-b-diritti","category-lavoro","category-cultura","category-politica","category-rete-fiei","tag-svizzera","tag-filef","tag-fiei","tag-fclis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Italia ha approvato con procedura d\u2019urgenza una nuova legge sulla cittadinanza Sulla necessit\u00e0 di procedere ad una ridefinizione della normativa che regola la trasmissione della [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T21:15:23+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-FCLIS.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"689\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"388\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera\",\"datePublished\":\"2025-09-17T21:15:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560\"},\"wordCount\":3966,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logo-FCLIS.jpg\",\"keywords\":[\"Svizzera\",\"FILEF\",\"FIEI\",\"FCLIS\"],\"articleSection\":[\"B- Associazionismo\",\"B- Emigrazione\",\"B- Nuova Emigrazione\",\"B- EUROPA\",\"B- Diritti\",\"B- Lavoro\",\"B- Cultura\",\"B- Politica\",\"C- Rete FIEI\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560\",\"name\":\"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logo-FCLIS.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T21:15:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logo-FCLIS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Logo-FCLIS.jpg\",\"width\":689,\"height\":388},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=52560#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera - Emi-News","og_description":"L\u2019Italia ha approvato con procedura d\u2019urgenza una nuova legge sulla cittadinanza Sulla necessit\u00e0 di procedere ad una ridefinizione della normativa che regola la trasmissione della [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2025-09-17T21:15:23+00:00","og_image":[{"width":689,"height":388,"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-FCLIS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"22 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera","datePublished":"2025-09-17T21:15:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560"},"wordCount":3966,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-FCLIS.jpg","keywords":["Svizzera","FILEF","FIEI","FCLIS"],"articleSection":["B- Associazionismo","B- Emigrazione","B- Nuova Emigrazione","B- EUROPA","B- Diritti","B- Lavoro","B- Cultura","B- Politica","C- Rete FIEI"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560","name":"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-FCLIS.jpg","datePublished":"2025-09-17T21:15:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560#primaryimage","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-FCLIS.jpg","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Logo-FCLIS.jpg","width":689,"height":388},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=52560#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La newsletter di settembre dalle Colonie Libere della Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52561,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52560\/revisions\/52561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}