{"id":51161,"date":"2025-01-08T11:33:17","date_gmt":"2025-01-08T11:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=51161"},"modified":"2025-01-08T11:33:17","modified_gmt":"2025-01-08T11:33:17","slug":"napoli-new-york-di-gabriele-salvatores-una-favola-neorealista-con-una-vena-di-comicita-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=51161","title":{"rendered":"“Napoli \u2013 New York” di Gabriele Salvatores: una favola neorealista con una vena di comicit\u00e0 italiana"},"content":{"rendered":"

di Michela Mamone<\/strong><\/p>\n

\u201cNapoli \u2013 New York\u201d, un film di oggi che viene dal passato, quasi come un messaggio in bottiglia arrivato a noi dal mare. L\u2019opera, infatti, \u00e8 nata dal ritrovamento di un soggetto, per usare un tecnicismo cinematografico, scritto da Federico Fellini e Tullio Pinelli e poi dimenticato in un baule abbandonato a casa di Pinelli e che quest\u2019ultimo stava per buttare.<\/p>\n

\u201cNapoli \u2013 New York\u201d \u00e8 la storia delle speranze, delle sofferenze, dei sogni e della vita degli italiani nel secondo dopoguerra, il tutto raccontato attraverso gli occhi di due scugnizzi napoletani, Carmine e Celestina, che da una Napoli ancora devastata dalle conseguenze della Seconda Guerra Mondiale arrivano in una fantastica, quasi fiabesca New York, terra promessa di molti emigrati italiani dell\u2019epoca. Il film ci catapulta nella Napoli del 1949, dove i piccoli Carmine e Celestina, interpretati da due tanto giovani quanto bravi Antonio Guerra e Dea Lanzaro, sono rimasti soli senza famiglia e si aiutano a vicenda per sopravvivere. Una notte, per delle vicissitudini che non star\u00f2 qui a rivelarvi, si ritroveranno clandestini su una nave diretta a New York dove gi\u00e0 vive la sorella maggiore di Celestina.<\/p>\n

Sulla nave verranno scoperti dal commissario di bordo, Domenico Garofalo, anche lui napoletano come loro, interpretato da un sempre magistrale e ormai internazionale Pierfrancesco Favino, che alla fine aiuter\u00e0 i due giovani nella Grande Mela. La sinossi di Napoli \u2013 New York fu scritta in 58 pagine da Fellini e Pinelli in quello che per il cinema italiano fu un momento di passaggio tra Neorealismo, Commedia e primi passi in un cinema pi\u00f9 fantastico. Giacch\u00e9 il Neorealismo fu quella corrente cinematografica che intendeva riportare la realt\u00e0 cos\u00ec com\u2019era, come in una fotografia, possiamo vedere chiaramente il lato neorealista del film nella parte girata a Napoli dove abbiamo scene con una colorazione pi\u00f9 cupa, spenta, triste che trasmettono allo spettatore le sensazioni della realt\u00e0 dell\u2019epoca, una realt\u00e0 di rassegnazione, paura, fame e povert\u00e0.<\/p>\n

Una volta che la nave attracca a New York, Salvatores cambia totalmente i colori delle scene rendendoli brillanti, accesi, dando al film un tono favolistico con l\u2019intento di rappresentare l\u2019America cos\u00ec com\u2019era nell\u2019immaginario degli italiani dell\u2019epoca: una terra di promesse mantenute. Napoli \u2013 New York \u00e8 un film sul ricordo di quello che siamo stati, poich\u00e9 affronta temi come quello dell\u2019emigrazione italiana, che storicamente si svolse senza pause sostanziali per circa un secolo (pi\u00f9 o meno dal 1876 al 1970) e di cui forse ad oggi ricordiamo poco.<\/p>\n

 <\/p>\n