<\/p>\n
<\/p>\n
IL CIRCOLO CULTURALE \u201cAPODIAFAZZI\u201d<\/strong> CON IL PATROCINIO DEL MUSEO DELLA LINGUA GRECO-CALABRA \u201cGERHARD ROHLFS\u201d, BOVA INDICE IL<\/p>\n <\/p>\n IL CIRCOLO CULTURALE \u201cA PODIAFAZZI \u201d E L ‘ISTITUTO FERNANDO SANTI Con il Patrocinio della FIEI (Federazione Italiana Emigrazione Immigrazione)<\/i><\/p>\n <\/p>\n ******<\/p>\n <\/p>\n Anche quest\u2019anno Il Circolo culturale Apodiafazzi indice il Premio letterario internazionale\u00a0\u00a0Gerhard Rohlfs \u2013 Franco Mosino \u2013 Anastasios Karanastasis. <\/i><\/strong>Il premio internazionale \u00e8 arrivato alla sua settima edizione. Nell’ultima sezione del Premio: \u201cCultura senza confine: il lavoro italiano in emigrazione\u201d<\/i><\/strong> si intende premiare due opere che della vicenda migratoria, recente e meno recente, colgano il versante dell\u2019esperienza del lavoro come questione centrale, attraverso la rappresentazione, in diverse forme, del lavoro e della condizione lavorativa nei contesti dei paesi di accoglienza e all\u2019interno delle comunit\u00e0 italiane.<\/p>\n Tutti i concorrenti al Premio dovranno far pervenire il proprio lavoro entro e non oltre il 31 maggio 2023<\/strong> a mezzo posta, al seguente indirizzo: Circolo Culturale \u201cApodiafazzi\u201d presso Nucera Carmelo Giuseppe, Via Santa Caterina, 66\/cap 89122 Reggio Calabria.(rrc).<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Art. 1<\/strong> <\/p>\n Art. 2<\/strong> – Narrativa, Il concorso si prefigge, tra l’altro, lo scopo di favorire lo studio, la salvaguardia e la valorizzazione della lingua e della cultura Greco Calabra sopravvissuta fino ad oggi grazie all’impegno di pochi studiosi e di alcune Associazioni.<\/p>\n Dall’anno 2022 il Circolo Culturale \u201cApodiafazzi\u201d e l’Istituto Fernando Santi – Promuovono la sezione \u201cLa Cultura senza confine; il lavoro italiano in emigrazione”. Con questa sezione si intende premiare opere letterarie inedite: Poesia, Narrativa, Memorialistica, Tesi di Laurea o Dottorati di Ricerca ecc., di cittadini italiani nati nelle Regioni Magnogreche, emigrati residenti all’estero o rientrati in Italia, che raccontano nelle diverse forme, il lavoro in migrazione. La quantit\u00e0 di cartelle A4 (circa 2000 caratteri cad.) per la narrativa dovr\u00e0 essere tra un minimo di 60 – massimo 160, per la saggistica il quantitativo minimo dovr\u00e0 essere di 60 – massimo 200 cartelle, mentre per la poesia il quantitativo minimo accettato sar\u00e0 di 35 liriche per un massimo di 60. Per le Tesi di Laurea non vi \u00e8 alcuna limitazione.<\/p>\n <\/p>\n Art. 3<\/strong> 1) n. 3 copie dell\u2019opera in formato cartaceo; indicando come causale del versamento: Partecipazione al Premio Letterario Internazionale \u201cGerhard Rohlfs – Franco Mosino – Anastasios Karanastasis, Citt\u00e0 di Bova, Ente Parco d\u2019Aspromonte, Area Calabrogreca\u201d 7 a Edizione 2023.<\/p>\n <\/p>\n Art. 4<\/strong> SEZIONE NARRATIVA<\/em> (Romanzi o Racconti, Novelle o Favole) in lingua Greca di Calabria SEZIONE POESIA<\/em> (Poesie, Filastrocche, Canzoni, Ninne Nanne) in Lingua Greca di Calabria SEZIONE SAGGISTICA<\/em> (con particolare riguardo agli studi Etimologico e alla \u201cQuestione Omerica\u201d) TESI DI LAUREA<\/em> SEZIONE STUDI E RICERCHE<\/em>: Epigrafia e Codici Greci dell\u2019Italia Meridionale SEZIONE LA CULTURA SENZA CONFINE: IL LAVORO ITALIANO IN EMIGRAZIONE<\/em> <\/p>\n Art. 5<\/strong> <\/p>\n Art. 6<\/strong> <\/p>\n Art. 7<\/strong> La commissione, selezioner\u00e0, tra tutti i lavori pervenuti, n. 10 opere per ogni sezione: di queste soltanto 5, a giudizio insindacabile della stessa, saranno ammesse alla fase finale. <\/p>\n Art. 8<\/strong> <\/p>\n Art. 9<\/strong> <\/p>\n Art. 10<\/strong> <\/p>\n Art. 11<\/strong> <\/p>\n Art. 12<\/strong> <\/p>\n INFORMATIVA<\/strong> La segretaria del Circolo \u201cApodiafazzi\u201d, Valeria Maria Genua <\/p>\n Bova, 8 febbraio 2023<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\nPremio letterario VII ediz.anno 2023 (1)
\nPer la difesa e la valorizzazione della Lingua e Cultura Greco-Calabra<\/p>\n
\nDELLA CITT\u00c0 DI BOVA, DELL\u2019ENTE PARCO D\u2019ASPROMONTE AREA CALABROGRECA<\/p>\nPREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE 7\u00b0 EDIZIONE
\nGerhard Rohlfs – Franco Mosino – Anastasios Karanastasis<\/h3>\n
\nPROMUOVONO NELL’AMBITO DELLO STESSO PREMIO
\nLA SEZIONE “LA CULTURA SENZA CONFINE: IL LAVORO ITALIANO IN EMIGRAZIONE”<\/strong><\/p>\nREGOLAMENTO<\/strong><\/h3>\n
\nIl Circolo di Cultura Greca \u201cApodiafazzi\u201d con il Patrocinio della Citt\u00e0 di Bova, dell\u2019Ente Parco d\u2019Aspromonte indice la 7 a edizione del Premio Letterario Internazionale \u201cGerhard Rohlfs – Franco Mosino – Anastasios Karanastasis, Citt\u00e0 di Bova, Ente Parco d\u2019Aspromonte, Area Calabrogreca\u201d, riservato a opere inedite che dovranno essere tali sia al momento dell\u2019iscrizione che al momento della premiazione finale.<\/p>\n
\nIl concorso a tema libero riferito alla lingua, alla storia, alla cultura materiale e immateriale dei Greci di Calabria e alla cultura Magnogreca \u00e8 diviso in sei sezioni:<\/p>\n
\n– Poesia,
\n– Saggistica (con particolare riguardo agli studi etimologici e alla \u201cQuestione Omerica\u201d),
\n– Tesi di laurea
\n– Studi e Ricerche su Epigrafi e\/o Codici Greci
\n– La cultura senza Confine: il lavoro italiano in emigrazione<\/p>\n
\nIl Premio intende valorizzare sia le opere che raccontano il vissuto personale e la vita quotidiana all’interno delle vicende migratorie di ieri e di oggi, sia gli studi e le ricerche aventi quale oggetto il tema del lavoro degli italiani di recente emigrazione nelle sue diverse componenti: occupazionale, reddituale e di protezione sociale. Il Premio e la Giuria potranno conferire riconoscimenti con diplomi, targhe, assegnazioni di premi in danaro, soggiorni premio, ecc.
\nIl concorso \u00e8 individuale, ma l\u2019autore potr\u00e0 partecipare con pi\u00f9 opere.
\nI lavori, su formato max A4, dovranno essere necessariamente consegnati in doppio formato: digitale e cartaceo (stampa del file), non verranno pertanto accettati manoscritti.<\/p>\n
\nTutti i concorrenti al Premio dovranno far pervenire il proprio lavoro entro e non oltre il 31 maggio 2023 a mezzo posta, al seguente indirizzo: Circolo Culturale \u201cApodiafazzi\u201d presso Nucera Carmelo Giuseppe, Via Santa Caterina, 66\/c, 89122 Reggio Calabria<\/em>, (far\u00e0 fede il timbro postale), un plico chiuso contenente il seguente materiale:<\/p>\n
\n2) copia dell\u2019opera in formato word\/pdf su CD\/DVD o chiavetta USB;
\n3) breve lettera di presentazione dell\u2019autore;
\n4) dati anagrafici completi dell\u2019autore con l\u2019indicazione della fonte da cui \u00e8 stata appresa la notizia del concorso, riferimenti telefonici e indirizzo e-mail;
\n5) attestato dell\u2019avvenuto pagamento di Euro 15,00 sul Conto Corrente Bancario
\nIBAN: IT92W0103081310000001704657<\/strong>
\nintestato alla Associazione Culturale \u201cApodiafazzi\u201d<\/strong><\/p>\n
\nI Premi saranno cos\u00ec distribuiti:<\/p>\n
\n1\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera + copie libri per un valore di Euro 200,00
\n2\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera<\/p>\n
\n1\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera + copie libri per un valore di Euro 200,00
\n2\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera<\/p>\n
\n1\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera + libri per un valore di Euro 200,00
\n2\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera SEZIONE<\/p>\n
\n1\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera + copie libri per un valore di Euro 200,00
\n2\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera<\/p>\n
\n1\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera + copie libri per un valore di Euro 200,00
\n2\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera<\/p>\n
\n1\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera + copie libri per un valore di Euro 200,00
\n2\u00b0 Classificato: Pubblicazione dell\u2019Opera<\/p>\n
\nI premi non saranno assegnati e\/o saranno revocati, anche susseguentemente, qualora venga accertato che le opere siano gi\u00e0 state editate, anche parzialmente, precedentemente alla data della loro presentazione.
\nTutti i lavori saranno esaminati da una Commissione giudicatrice. Il giudizio e le decisioni della Commissione sono insindacabili ed inappellabili.
\n\u00c8 fatto divieto a chiunque di riprodurre e pubblicare arbitrariamente i lavori presentati, senza il preventivo ed unanime consenso dell\u2019Associazione Culturale \u201cApodiafazzi\u201d.
\nGli autori selezionati saranno invitati alla cerimonia di premiazione. L\u2019Associazione Culturale \u201cApodiafazzi\u201d si riserva ogni decisione in ipotesi di mancata assegnazione dei premi.<\/p>\n
\nIl concorso \u00e8 aperto a tutti a livello internazionale purch\u00e9 le opere pervengano in lingua Italiana e in lingua Greco Calabra dove richiesto, sempre con traduzione in lingua Italiana, pena l\u2019esclusione.<\/p>\n
\nLa commissione giudicatrice nominata e coordinata dall’Associazione Culturale \u201cApodiafazzi\u201d.
\nPer la Sezione “La Cultura senza confine; il lavoro italiano in emigrazione\u201d, la commissione sar\u00e0 nominata d’intesa tra le Associazioni proponenti.<\/p>\n
\nI 10 candidati alla premiazione finale per ciascuna sezione saranno invitati a presentarsi presso la sede che sar\u00e0 indicata dagli organizzatori, nella Citt\u00e0 di Bova (Reggio Calabria) luogo della premiazione nella giornata della prima Domenica di settembre.<\/p>\n
\nTutto il materiale inviato per il concorso non verr\u00e0 restituito se non su precisa richiesta dell\u2019Autore e a proprie spese.<\/p>\n
\nLe opere dei primi due classificati per ciascuna sezione verranno pubblicati e distribuiti con il logo delle Edizioni \u201cApodiafazzi\u201d (www.apodiafazzi.it).
\nLe graduatorie del Premio Letterario Internazionale \u201cGerhard Rohlfs – Franco Mosino – Anastasios Karanastasis, Citt\u00e0 di Bova, Ente Parco d\u2019Aspromonte, Area Calabrogreca\u201d compresa la Sezione: “La Cultura senza confine; il lavoro italiano in emigrazione\u201d saranno comunicate ai mass-media locali e nazionali.
\nLe opere pubblicate nelle collane avranno ampio spazio e menzione sul sito www.apodiafazzi.it e sul sito dell’Istituto Fernando Santi e sul catalogo cartaceo, sulla pagina Facebook \u201cCircolo Culturale Apodiafazzi\u201d e sui Social, e sul Gruppo Facebook: Mattenn\u00f2meTinGl\u00f2ssa Greca TisCcalavr\u00eca, saranno supportate dall\u2019Ufficio Stampa del Premio,
\nPer tutta la durata del concorso, i candidati restano proprietari dei diritti delle proprie opere, ma concedono il consenso alla Associazione Culturale \u201cApodiafazzi\u201d di trattenerle in custodia. La pubblicazione delle Opere dei vincitori delle varie sezioni sar\u00e0 regolarizzata con contratto di edizione.
\nAlla data della premiazione le opere vincitrici, per essere aggiudicatarie del Premio e per essere pubblicate, dovranno essere inedite e svincolate da qualsiasi diritto di terzi.<\/p>\n
\nLa premiazione avverr\u00e0 nella Citt\u00e0 di BOVA alla presenza della commissione giudicatrice, dei finalisti, delle autorit\u00e0 e dei giornalisti la prima domenica di settembre.<\/p>\n
\nLa partecipazione al concorso \u00e8 subordinata all\u2019accettazione incondizionata del presente regolamento in ogni suo articolo.<\/p>\n
\nL\u2019Associazione Culturale \u201cApodiafazzi\u201d si riserva di segnalare alle Edizioni \u201cApodiafazzi\u201d le opere iscritte al Concorso che avranno conseguito i migliori punteggi, affinch\u00e9 possa, laddove questa ne valutasse le condizioni qualitative, formulare proposta di pubblicazione all\u2019Autore.<\/p>\n
\nArt. 13<\/strong>
\nAi sensi della legge 675\/96 sulla tutela dei dati personali con l\u2019accettazione dell\u2019art. 11 del presente regolamento, i partecipanti al Premio Letterario Internazionale \u201cGerhard Rohlfs – Franco Mosino – Anastasios Karanastasis, Citt\u00e0 di Bova, Ente Parco d\u2019Aspromonte, Area Calabrogreca” si impegnano all\u2019ottemperanza di tutti gli articoli, quindi autorizzano la segreteria dell\u2019Associazione Culturale \u201cApodiafazzi\u201d al trattamento dei dati personali, onde permettere il corretto svolgimento delle diverse fasi di selezione della VI edizione del Premio medesimo.<\/p>\n
\nIl Presidente del Circolo \u201cApodiafazzi\u201d, Carmelo Giuseppe Nucera<\/p>\nLEGGI o SCARICA IL BANDO<\/a> in originale<\/h3>\n