01 – Schir\u00f2 (Pd): nel decreto rilancio passi in avanti per gli italiani all\u2019estero, continua il mio impegno sulle questioni ancora aperte
\n02 – Schir\u00f2 (Pd): la commissione esteri nel parere sull\u2019assestamento di bilancio accoglie la mia richiesta di rifinanziare il fondo per la promozione della lingua e della cultura italiana nel mondo
\n03 – Schir\u00f2 (Pd): scade il 31 luglio la possibilit\u00e0 di fare domanda per il reddito di emergenza (rem) ROMA,
\n04 – Schir\u00f2 (Pd): una proposta di legge per superare i ritardi nella destinazione del personale scolastico all’estero, 23 luglio 2020
\n05 – se l\u2019ozio \u00e8 foriero di libert\u00e0 e resiste nelle stanze tutte per s\u00e9. Scaffale. \u00abla fatica di essere pigri\u00bb, di Gianfranco marrone per Raffaello Cortina,
\n06 – Vite senza radici ai due lati delle Ande. Le difficolt\u00e0 di diventare \u2018’altri” in luoghi stranieri, l\u2019esperienza della migrazione, del distacco, della separazione. Sono alcuni temi sviluppati ne ii sistema del tatto, il nuovo romanzo di Alejandra Costamagna.
\n07 – Il Sottosegretario Merlo: \u201cMassimo impegno per migliorare i servizi consolari anche in Germania\u201d Il Senatore Ricardo Merlo, intervistato da \u201cMezz\u2019Ora Italiana\u201d,<\/p>\n
01 – SCHIR\u00d2 (PD): NEL DECRETO RILANCIO PASSI IN AVANTI PER GLI ITALIANI ALL\u2019ESTERO, CONTINUA IL MIO IMPEGNO SULLE QUESTIONI ANCORA APERTE, 20 luglio 2020
\nIl Decreto Rilancio approvato in via definitiva dal Parlamento italiano ha introdotto misure urgenti in materia di salute, di sostegno al lavoro e all\u2019economia nonch\u00e9 in materia di politiche sociali connesse all\u2019emergenza epidemiologica. Il Decreto, pur essendo finalizzato prevalentemente al sostegno di coloro che sono pi\u00f9 colpiti dalle conseguenze della pandemia e alla ripresa di alcune fondamentali attivit\u00e0 economiche, ha comunque previsto importanti misure che riguardano la condizione degli italiani nel mondo, anche grazie alle iniziative politiche e parlamentari del PD e degli eletti all\u2019estero.<\/p>\n
Sono positivi ed apprezzabili, infatti, l\u2019estensione delle agevolazioni fiscali dell\u2019Ecobonus anche alle seconde case (e quindi anche alle case possedute in Italia dai nostri connazionali), l\u2019eliminazione del vincolo di un periodo minimo di residenza in Italia ai fini dell\u2019acquisizione del diritto al Reddito di emergenza (REM) al quale pertanto possono accedere anche i nostri connazionali rientrati, l\u2019ulteriore finanziamento del Fondo per l\u2019assistenza agli italiani all\u2019estero in condizioni di indigenza, la previsione di sostegno economico a favore dei lavoratori frontalieri rimasti senza occupazione, le azioni di promozione del \u201cturismo di ritorno\u201d degli emigrati italiani, i finanziamenti aggiuntivi a favore delle Camere di commercio italiane all\u2019estero.<\/p>\n
Non \u00e8 naturalmente un punto di arrivo, ma di ripartenza, perch\u00e9 sono ancora diverse e importanti le battaglie a tutela delle nostre collettivit\u00e0 da perseguire ed attuare. Ad iniziare dalla problematica dell\u2019IMU che, nonostante i nostri caparbi tentativi, non \u00e8 stata presa in esame da Parlamento e Governo. Sar\u00e0 un nostro impegno prioritario quindi trovare il modo di sensibilizzare Stato e istituzioni italiani affinch\u00e9 l\u2019ingiustizia subita con la Legge di Bilancio per il 2020 che ha eliminato l\u2019esenzione per i nostri pensionati residenti all\u2019estero, su richiesta degli organismi europei, sia emendata e sia ripristinato l\u2019esonero dal pagamento della tassa immobiliare. Fuori dalle discussioni \u00e8 rimasto anche il tema dell\u2019esenzione per i nostri connazionali del pagamento del canone RAI, per il quale avevo presentato uno specifico emendamento: imposizione da correggere visto che i nostri connazionali che vivono all\u2019estero il canone televisivo gi\u00e0 lo pagano nei Paesi di residenza.<\/p>\n
In materia fiscale rimangono irrisolte le anomalie e le contraddizioni della normativa italiana e delle convenzioni internazionali per cui molti contribuenti italiani residenti all\u2019estero sono colpiti dalla doppia imposizione fiscale. In materia previdenziale ci battiamo da anni per una sanatoria degli indebiti pensionistici che riducono i gi\u00e0 irrisori importi delle pensioni pagate all\u2019estero quando si \u00e8 chiamati a rimborsare somme gi\u00e0 riscosse ma non dovute per gli errori dell\u2019Inps. In materia di politiche del lavoro sarebbe auspicabile che questo Governo introducesse degli ammortizzatori sociali mirati al sostegno economico e occupazionale dei nostri giovani che rientrano in Italia ma non riescono a trovare un lavoro.
\nCome si vede, il cammino \u00e8 ancora lungo e impegnativo e, per questo, il mio impegno non verr\u00e0 certo a mancare per il prosieguo di questa legislatura.
\nAngela Schir\u00f2 – Deputata PD – Rip. Europa – – Camera dei Deputati<\/p>\n
02 – SCHIR\u00d2 (PD): LA COMMISSIONE ESTERI NEL PARERE SULL\u2019ASSESTAMENTO DI BILANCIO ACCOGLIE LA MIA RICHIESTA DI RIFINANZIARE IL FONDO PER LA PROMOZIONE DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ITALIANA NEL MONDO ,ROMA, 22 LUGLIO 2020
\n\u201cSono intervenuta oggi in commissione Esteri, in occasione della discussione del rendiconto 2019 e dell\u2019assestamento di bilancio per il 2020 per richiamare la necessit\u00e0 di rifinanziare anche per gli anni futuri il Fondo per il sostegno alla promozione della lingua e della cultura italiana nel mondo, in scadenza quest\u2019anno.<\/p>\n
Il fondo, istituito dal governo di centrosinistra guidato da Gentiloni, con i suoi 150 milioni di euro distribuiti in quattro anni, ha consentito di reintegrare alcune fondamentali linee di intervento di politica culturale all\u2019estero, sicch\u00e9 il suo mancato rifinanziamento comporterebbe un salto all\u2019indietro che \u00e8 assolutamente da evitare, soprattutto ora che abbiamo bisogno di cercare in ambito globale le opportunit\u00e0 che rischiano di ridursi in Italia.<\/p>\n
Per essere chiari, senza le risorse aggiuntive del Fondo, il Programma per la promozione della lingua e della cultura italiana perderebbe 20 milioni di euro negli anni futuri, con significative riduzioni di 10,4 milioni per gli Istituti di cultura, 2,2 milioni per le cattedre di italianistica in universit\u00e0 straniere, 4,3 milioni per le borse di studio, 2,2 milioni per i corsi di lingua promossi dagli enti gestori.<\/p>\n
Con un mio emendamento al Decreto Milleproroghe, era gi\u00e0 riuscita ad ottenere il prolungamento del Fondo anche per i prossimi due anni, ma con una dotazione di un solo milione, al quale se n\u2019\u00e8 aggiunto un altro a seguito di un diverso emendamento, utili per ottenere la proroga, ma insufficienti a coprire le necessit\u00e0.<\/p>\n
I tempi sono difficili, ma se vogliamo una promozione del sistema Italia veramente integrata dobbiamo fare in modo che la promozione culturale si affianchi a quella commerciale. Si cerchi allora qualche spazio tra le risorse destinate all\u2019internazionalizzazione e si prepari da oggi una soluzione realistica ma efficace nell\u2019ambito della prossima legge di bilancio 2021, la cui preparazione gi\u00e0 \u00e8 in corso.<\/p>\n
Sono soddisfatta che questa mia richiesta sia stata fatta propria dall\u2019intera commissione Esteri della Camera che nel suo parere finale dice testualmente: \u201cSi valuti l\u2019urgenza di rifinanziare adeguatamente le misure di promozione della lingua e cultura italiana, nel contesto dello sforzo per la promozione dell\u2019internazionalizzazione del Sistema Paese, provvedendo fin da ora ad impostare in tale direzione la legge di bilancio per il 2021\u201d.
\nAngela – PD – Rip. Europa –<\/p>\n
03 – SCHIR\u00d2 (PD): SCADE IL 31 LUGLIO LA POSSIBILIT\u00c0 DI FARE DOMANDA PER IL REDDITO DI EMERGENZA (REM) ROMA, On. Angela Schiro’23 LUGLIO 2020<\/p>\n
Scade il 31 luglio la possibilit\u00e0 di fare domanda per il Reddito di emergenza. Ce lo sta ricordando con una campagna informativa mirata il Ministero del lavoro per riepilogare i requisiti e le modalit\u00e0 per richiedere il REM. Il REM, giova sottolinearlo, pu\u00f2 essere richiesto solo da chi risiede in Italia ma non \u00e8 subordinato ad un periodo pregresso di residenza (possono richiederlo quindi anche gli italiani rientrati a causa dell\u2019emergenza sanitaria i quali hanno ovviamente riacquisito la residenza).<\/p>\n
Ricordo che il reddito di emergenza \u00e8 riconosciuto per due mesi ai nuclei familiari con ISEE fino a 15.000 euro. Stando agli ultimi dati forniti dall\u2019INPS, sono poco pi\u00f9 di 200.000 le famiglie che hanno ottenuto il reddito di emergenza, a fronte delle 455.000 domande finora trasmesse.<\/p>\n
La domanda per richiedere il REM pu\u00f2 essere inoltrata direttamente all\u2019INPS, accedendo al servizio online dedicato, o rivolgendosi a CAF e Patronati.<\/p>\n
L\u2019importo del sussidio riconosciuto va dai 400 ad un massimo di 800 euro (840 euro in presenza di disabili gravi o non autosufficienti), ed \u00e8 riconosciuto per due mensilit\u00e0. Sebbene siano diverse le cause di incompatibilit\u00e0, possono praticamente ottenere il sussidio economico coloro i quali soddisfino le seguenti condizioni: – residenza in Italia al momento della domanda, verificata con riferimento al solo componente richiedente il beneficio; – un valore del reddito familiare, nel mese di aprile 2020, inferiore a una soglia pari all\u2019ammontare del beneficio; – un valore del patrimonio mobiliare familiare (con riferimento all\u2019anno 2019) inferiore a 10.000 euro. La soglia \u00e8 accresciuta di 5.000 euro per ogni componente successivo al primo (fino a un massimo di 20.000 euro) e in presenza di un componente in condizione di disabilit\u00e0 grave o di non autosufficienza come definite ai fini ISEE; e infine un valore ISEE, attestato dalla DSU valida al momento di presentazione della domanda, inferiore a 15.000 euro.
\nAngela Schir\u00f2 – Deputata PD – Rip. Europa – Camera dei Deputati Piazza Campo Marzio, 42 – 00186 ROMA<\/p>\n
04 – SCHIR\u00d2 (PD): UNA PROPOSTA DI LEGGE PER SUPERARE I RITARDI NELLA DESTINAZIONE DEL PERSONALE SCOLASTICO ALL\u2019ESTERO, 23 LUGLIO 2020<\/p>\n
Si avvicina l\u2019apertura del nuovo anno formativo all\u2019estero delle scuole e degli enti che offrono l\u2019insegnamento della lingua e della cultura italiana e si profilano le stesse difficolt\u00e0 nel rispetto dei tempi di destinazione del personale scolastico che negli ultimi anni si sono seriamente manifestate. Basti pensare che a met\u00e0 dell\u2019anno scolastico che si sta concludendo, circa una met\u00e0 del personale di ruolo non aveva ancora raggiunto la propria sede. Per il prossimo anno, sar\u00e0 necessario ricorrere a incarichi provvisori attingendo a graduatorie vecchie di anni, nella speranza di trovarvi ancora persone disponibili.<\/p>\n
\u00c8 una situazione che richiede ormai un urgente rimedio, prima di tutto a tutela degli alunni e delle loro famiglie, che potrebbero essere scoraggiate da tali disfunzioni, e poi per lo stesso buon nome dell\u2019Italia, considerando che nella maggior parte dei casi abbiamo a che fare con le autorit\u00e0 scolastiche dei Paesi di residenza.<\/p>\n
A monte di tutto ci\u00f2 vi \u00e8 la divisione del contingente di personale adibito a tali operazioni tra MAECI e MIUR e lo spostamento presso il Ministero dell\u2019istruzione delle competenze in materia di graduatorie assolte per lungo tempo dal Ministero degli esteri.<\/p>\n
Questa divisione, che va prontamente superata, \u00e8 stata fatta dal Decreto 64\/2017, che per il resto \u00e8 una legge innovativa che ha consentito di modernizzare il sistema.<\/p>\n
Per questo, ho presentato una proposta di legge di modifica del Decreto 64\/2017 su questo specifico punto per riportare le competenze presso il MAECI e riaccorpare il contingente di personale che deve procedere alle operazioni.<\/p>\n
Sono contenta che la proposta sia stata firmata, oltre che dalle colleghe La Marca e Ciampi (PD), anche dai colleghi di Fusacchia (Misto+Europa), Siragusa (M5S) e Ungaro (IV) perch\u00e9 in questo modo si crea un\u2019unit\u00e0 di intenti che mi auguro possa tradursi in una soluzione positiva e urgente, come la situazione richiede.
\nAngela Schir\u00f2 – Deputata PD – Rip. Europa –<\/p>\n
05 – SE L\u2019OZIO \u00c8 FORIERO DI LIBERT\u00c0 E RESISTE NELLE STANZE TUTTE PER S\u00c9. SCAFFALE. \u00abLA FATICA DI ESSERE PIGRI\u00bb, DI GIANFRANCO MARRONE PER RAFFAELLO CORTINA, di Tiziana Migliore
\nNel 1963 Andy Warhol filma il poeta e amico John Giorno immerso nel sonno. Sleep, il suo torace che respira, la bocca e il naso da vicino, il corpo quasi immobile, \u00e8 la quintessenza del racconto antiaristotelico, un\u2019ode a Morfeo sovversiva della classica correlazione \u00absonno=morte\/movimento=vita\u00bb. Passivo il regista, passivo l\u2019attore, l\u2019intera fatica la fa lo spettatore, costretto all\u2019esperienza limite dell\u2019osservare per 5 ore e 20 minuti un uomo che dorme. Forse, a un certo punto, traendone ispirazione, perch\u00e9 l\u2019attivismo priva l\u2019umano di fantasia, \u00e8 \u2013 per dirla con Oscar Wilde \u2013 \u00abl\u2019ultima risorsa di coloro che non sanno sognare\u00bb.
\nLa fatica di essere pigri (Raffaello Cortina, pp. 163, euro 14) di Gianfranco Marrone rivisita questo modello del dolce far niente, disprezzato e ostacolato nelle societ\u00e0 della capitalizzazione. A poco meno di cent\u2019anni dall\u2019Elogio dell\u2019ozio (1932) di Bertrand Russell, questo nuovo saggio sulle scelte di vita torna a insegnare tattiche di divergenza, oggi che non \u00e8 pi\u00f9 un\u2019utopia. Con la sagacia dei semiologi Marrone fiuta l\u2019aria dei tempi. Ci voleva il covid-19 per mettere in crisi un sistema di valori tutto produzione e consumo, prestanza perfino negli hobby. La quarantena ha privato del diritto e dell\u2019obbligo del lavoro, svelando quanto sia inutile affannarsi e preziosa l\u2019inerzia.<\/p>\n
UN CAMBIAMENTO di abitudini impossibile per molti individui e popoli, mimetizzati da \u00abstacanovisti\u00bb ma affetti dalla sindrome del workaholism e perci\u00f2 pronti a qualsiasi cosa, anche al contagio, pur di mantenere la dipendenza. Nel Diritto alla pigrizia (1883) lo diceva Paul Lafargue, litigando con suo genero Marx, che il lavoro sfrenato \u00e8 il pi\u00f9 terribile flagello dell\u2019essere umano.
\nIl libro di Marrone apre gli occhi sulla pigrizia sia come disposizione personale, nei temperamenti flemmatici, sia come conquista, quando \u00e8 un modo di esistenza alternativo alle soverchierie del lavoro. In un\u2019indagine a tutto tondo l\u2019autore evidenzia gli aspetti somatici e passionali del pigro, che sono intersoggettivi: il muoversi lentamente e mollemente, il rimandare e differire, la calma, l\u2019apatia, l\u2019indolenza, la riluttanza. E include nella configurazione della pigrizia da un lato l\u2019otium dei latini, l\u2019aristocratico ritiro dal negotium pubblico per dedicarsi alle arti e alle scienze, condizione di felicit\u00e0, dall\u2019altro il buddhismo zen. \u00abSeduto pacificamente senza far nulla, vien la primavera e l\u2019erba cresce da sola\u00bb \u00e8 l\u2019haiku che meglio sintetizza questa filosofia della ripulitura mentale e del godimento attraverso l\u2019abbandono della volont\u00e0 di trasformazione del mondo e assecondando l\u2019evento, il potenziale di situazione.<\/p>\n
EPPURE \u00abl\u2019ozio \u00e8 il padre di tutti i vizi\u00bb. Manuali di buone maniere, proverbi, libri scolastici, catechismi, gazzette dei giornali mostrano fino a che punto la pigrizia \u00e8 stata oggetto di disapprovazione morale, come inattivit\u00e0 nella quale si langue e che sarebbe causa di disordine e di piaceri del corpo ardenti e nocivi. Inevitabile ricordare il trattamento riservato da Dante agli accidiosi, l\u2019opposizione netta fra la cicala e la formica, il ritratto dell\u2019accidia nell\u2019Iconologia di Cesare Ripa, \u00abdonna vecchia, brutta, mal vestita e che tenghi la guancia poggiata sopra il sinistro mento\u00bb. Chiaramente \u2013 nota Marrone \u2013 la triade lavoro\/ozio\/pigrizia non funziona nello stesso modo in culture diverse. Cos\u00ec per gli spagnoli il lavoro \u00e8 peggio delle schiavit\u00f9, nelle fiabe russe \u00e8 costante il nesso fra pigrizia e calore e di qui ai luoghi comuni dovuti al determinismo geografico \u00e8 un passo: i pi\u00f9 pigri sono i meridionali, i latinoamericani, mentre i popoli del Nord, in Europa come in America, sarebbero gran lavoratori, temprati da temperature rigide. In generale lo studio attento delle etimologie del termine \u00abpigrizia\u00bb porta a galla una sovrabbondanza di connotazioni negative. In latino piger \u00e8 una parola ottenuta in cavo da a-ergos, un privativo dell\u2019azione operosa; in francese la paresse \u00e8 apparentata alla paresi; nell\u2019inglese lazy, dal germanico laisch, \u00e8 presente la marca della stanchezza; il tedesco faul, dal germanico ful, significa anche \u00abmarcio\u00bb, \u00abpuzzolente\u00bb, \u00abammuffito\u00bb, da cui l\u2019antico inglese foul, che diventa fool; il portoghese pregui\u00e7a viene dal latino pigere, lamentarsi, alla stregua del siciliano lagnusia, lagnanza, insofferenza verso l\u2019agire, che in Sciascia (Occhio di capra) ha una piega positiva: \u00abO santa lagnus\u00eca, \u2018un m\u2019abbannunari \/ ca mancu spieru abbannunari a tia\u00bb.<\/p>\n
PERSONAGGI PIGRI per eccellenza sono al centro di analisi argute e spassose: dall\u2019Oblomov di Goncharov, restio a qualsiasi norma e che Marrone considera trasposizione letteraria dei vari Cinderello, Stufino, Cenerentola e Sudiciona delle fiabe, al Bartleby di Herman Melville, memorabile per la formula \u00abpreferirei di no\u00bb; da Snoopy pigro puro perfetto, che dorme e basta, all\u2019antieroe Paperino per il quale il riposo \u00e8 il programma di base e il lavoro lo strumento per ottenerlo.<\/p>\n
Il minimo comune denominatore di questi personaggi, e del libro rispetto ad altri dello stesso genere, \u00e8 che qui la pigrizia non \u00e8 vissuta o coltivata nel distacco dal mondo, o come svago, tempo libero dopo il lavoro ma che lo presuppone tacitamente. Interseca invece i ritmi della quotidianit\u00e0, spezzandoli con continui diversivi. Una frattura che richiede infinite lotte contro antagonisti di ogni tipo per essere aperta \u2013 una passeggiata, un silenzio in cui si dragano ricordi e sensazioni, una stanza tutta per s\u00e9 \u2013 dove arrivare a non dire pi\u00f9 \u00abio\u00bb.<\/p>\n
06 – VITE SENZA RADICI ai due lati delle Ande. Le difficolt\u00e0 di diventare \u2018’altri” in luoghi stranieri, l\u2019esperienza della migrazione, del distacco, della separazione. Sono alcuni temi sviluppati NE II SISTEMA DEL TATTO, il nuovo romanzo di Alejandra Costamagna.
\nConsiderata una delle pi\u00f9 importanti voci latinoamericane della letteratura contemporanea, Alejandra Costamagna \u00e8 tornata a fine maggio nelle librerie italiane con II sistema del tatto, edito da Edicola ediciones, (traduzione di Maria Nicola), casa editrice che si divide tra Ortona e Santiago del Cile e che aveva gi\u00e0 pubblicato la scrittrice cilena nel 2016 con la raccolta di racconti.
\nC\u2019ERA UNA VOLTA UN PASSERO. Abbiamo contattato e intervistato Alejandra Costamagna per parlare con lei del suo ultimo romanzo, una storia famigliare che coinvolge la stessa autrice, la situazione politica e l\u2019emergenza sanitaria in Cile dovuta al coronavirus.
\nLA SUA BIOGRAFIA PERSONALE E FAMIGLIARE \u00c8 STATA FONDAMENTALE PER SCRIVERE II SISTEMA DEL TATTO, QUALI EMOZIONI HA PROVATO DURANTE LA STESURA DEL LIBRO?
\nCi sono molti dettagli reali della mia famiglia nel romanzo, la sorella di mia nonna ha vissuto veramente l\u2019esperienza che ho descritto nel libro, strappata dalle proprie radici e dagli affetti della sua terra, la mandarono da un continente all\u2019altro dopo la guerra. Nel 1910 i genitori di mio nonno erano gi\u00e0 in Argentina, successivamente mio padre e mia madre giunsero in Cile nel 1967 per questioni politiche. Tutti questi spostamenti mi hanno provocato una grande inquietudine. Fra tutti i personaggi del Sistema del tatto, c\u2019\u00e8 Nelida che s\u2019impone con una forza speciale, perch\u00e9 ci sono silenzi e resistenze che raccontano una vita pi\u00f9 complessa e torbida rispetto a quella che appare in superficie ed \u00e8 a partire da lei che \u00e8 stata costruita la trama. Durante la scrittura ho assorbito questa storia e l\u2019esperienza del sentirsi fuori luogo, una sensazione che mi ha pervaso e scosso molto.
\nUNA DELLE VOCI DEL SUO ROMANZO \u00c8 ANIA; SUO PADRE LE CHIEDE DI ATTRAVERSARE LE ANDE PER PORTARE L\u2019ULTIMO SALUTO AL CUGINO CHE STA MORENDO IN ARGENTINA. ATTRAVERSO DEGLI INDIZI RINVENUTI IN UNA VECCHIA SCATOLA A CAMPANA, CITT\u00c0 A NORD OVEST DI BUENOS AIRES DOVE HA VISSUTO L\u2019INFANZIA, INIZIA PER LEI UN VIAGGIO INDIETRO NEL TEMPO. LEI CHE RAPPORTO HA CON I RICORDI DI QUANDO ERA BAMBINA?
\nGabriela Mistral diceva: \u00abPosso correggere nel mio cervello e nella mia lingua ci\u00f2 che ho appreso durante le et\u00e0 difficili – adolescenza, giovent\u00f9, maturit\u00e0 \u2013 ma non posso cambiare quello ho appreso e ricevuto durante l\u2019infanzia\u00bb. Quest\u2019idea, oltre ad essere affascinante, \u00e8 assolutamente veritiera. La scrittura, almeno per me, \u00e8 un esercizio che mi aiuta a ricordare, i ricordi dell\u2019infanzia per\u00f2 sono spesso alterati da quello che ci hanno raccontato i nostri genitori. Ricordare dunque, \u00e8 anche costruire ricordi. Non \u00e8 importante ricercare la verit\u00e0 oggettiva, perch\u00e9 \u00e8 impossibile riprodurre un
\npassato obiettivo e senza contraddizioni.
\nALL\u2019INTERNO DEL ROMANZO ALCUNE PAGINE SONO DEDICATE AL MANUALE DELL\u2019EMIGRANTE ITALIANO IN ARGENTINA DI INIZIO SECOLO SCORSO, UNA SERIE DI CONSIGLI E DI CODICI DI COMPORTAMENTO PER CHI SI APPRESTAVA A SBARCARE DALL\u2019ALTRA PARTE DEL MONDO. SONO MAI ESISTITI SECONDO LEI DEI CONSIGLI GIUSTI PER CHI SI TROVA AD AFFRONTARE UNA VITA COMPLETAMENTE DIFFERENTE?
\nI brani tratti da II manuale dell\u2019emigrante italiano che inserisco nel Sistema del tatto, ci raccontano il perch\u00e9 si incentivava l\u2019emigrazione europea in Argentina: per motivi economici. Era importante popolare le campagne ed impiegare i nuovi arrivati nella produzione e, molto velatamente, per combattere il meticciato, rimpiazzando la popolazione nativa con una pi\u00f9 \u201ccivilizzata\u201d. Per chi arrivava dall\u2019altra parte del mondo, spesso, le aspettative di quest\u2019America promessa si scontravano con la realt\u00e0. Alla fine per testardaggine e con grandi sacrifici, la maggior parte riusciva comunque ad integrarsi nel nuovo mondo. I flussi migratori e gli spostamenti forzati di oggi obbediscono invece ad altre contingenze. Alla violenza estrema di molti luoghi di origine si somma l\u2019assenza di stimoli e di accoglienza nei Paesi di approdo. Nonostante queste differenze a livello mondiale esiste tuttavia una coincidenza in termini di sradicamento, non esiste per\u00f2 alcun tipo di consiglio giusto che faciliti un\u2019integrazione ed insegni a diventare \u201caltri\u201d in luoghi stranieri. Lo vediamo in queste settimane in Cile con la pandemia: c\u2019\u00e8 una completa mancanza di protezione per i migranti, sono obbligati ad uscire in strada perch\u00e9 dipende dalla giornata lavorativa la loro sopravvivenza quotidiana.
\nA QUESTO PUNTO NON POSSO NON CHIEDERLE COM\u2019\u00c8 ATTUALMENTE LA SITUAZIONE IN CILE, UNO DEI PAESI PI\u00d9 COLPITI DAL CORONAVIRUS IN AMERICA LATINA.
\nC\u2019\u00e8 molta tristezza perch\u00e9 le cifre dei contagiati e dei morti non fanno altro che aumentare giorno dopo giorno e perch\u00e9 il nostro sistema sanitario pubblico \u00e8 cosi debole che sta gi\u00e0 sta collassando. C\u2019\u00e8 anche tanta rabbia perch\u00e9 il nostro governo, dopo aver visto cosa stava succedendo in Italia e in Europa, avrebbe avuto il tempo per gestire questa situazione in maniera completamente differente da come ha fatto, ffa preferito salvaguardare gli interessi delle grandi imprese per assicurare le condizioni di mercato e si \u00e8 rifiutato di dare ai cittadini che vivono sotto la soglia della povert\u00e0 dei veri e sostanziali aiuti economici. E stato poi davvero incredibile quello che \u00e8 accaduto a fine aprile: mentre la curva dei contagi si alzava il governo annunciava che si doveva rientrare al lavoro e a
\nscuola e che si poteva uscire tranquillamente, bastava utilizzare le mascherine. Ma la cosa pi\u00f9 assurda rimane il metodo con il quale volevano conteggiare i morti, considerandoli \u201crecuperati\u201d perch\u00e9 non potevano pi\u00f9 trasmettere il virus. Hanno dovuto fare retromarcia e disporre una quarantena quasi totale a Santiago e nel resto del Paese, senza ovviamente assumersi le responsabilit\u00e0 politiche per non aver ascoltato le raccomandazioni della comunit\u00e0 scientifica.
\n(E notizia di pochi giorni fa che il presidente del Cile, Sebastidn Pihera, ha destituito il ministro della Salute, Jaime Mahalich, ndr).
\nUNA QUESTIONE CHE S\u2019INTRECCIA INEVITABILMENTE CON QUELLA SANITARIA \u00c8 SENZA DUBBIO QUELLA POLITICA: SI DOVEVA VOTARE A FINE APRILE IL REFERENDUM PER CHIEDERE UNA NUOVA COSTITUZIONE MA A CAUSA DELLA PANDEMIA \u00c8 STATO RINVIATO AL PROSSIMO 25 OTTOBRE. LEI HA DICHIARATO QUALCHE MESE FA CHE APPENA SAREBBE PASSATA L\u2019EMERGENZA SANITARIA SARESTE TORNATI NELLE PIAZZE E NELLE STRADE PI\u00d9 FORTI DI PRIMA, NONOSTANTE SARESTE STATI ANCORA PI\u00d9 PRECARI, STORDITI E SOFFERENTI. NE \u00c8 ANCORA CONVINTA ADESSO CHE IL CILE \u00c8 STATO TRAVOLTO DAL CORONAVIRUS?
\nIl coronavirus non ha fatto altro che confermare le differenze sociali denunciate a partire dal 18 ottobre dello scorso anno, quando \u00e8 iniziato l\u2019Estallido social. (\u201cEsplosione sociale\u201d, ossia le proteste nate per l\u2019aumento del costo dei trasporti pubblici, e poi sfociate in manifestazioni contro neoliberismo, disuguaglianze e corruzione, ndr). Voglio pensare che il virus ci render\u00e0 ancora pi\u00f9 coscienti del sistema economico nel quale viviamo che \u00e8 profondamente ingiusto e ci dar\u00e0 la spinta per continuare la nostra lotta con ancora pi\u00f9 forza, per cambiare definitivamente la costituzione pinochetista e la sua eredit\u00e0. Penso anche alle violazioni dei diritti umani, le persone ferite e mutilate e le morti perpetrate dalla polizia accadute dall\u2019inizio delle manifestazioni e che ad oggi non hanno ancora dei colpevoli. Guardo al futuro fiduciosa e con la speranza di un vero cambiamento e credo che le manifestazioni che verranno nei prossimi mesi saranno energiche e rabbiose, anche se qualche volta il pessimismo prende il sopravvento.
\nSinopsis Australis, associazione che si occupa d\u2019arte contemporanea emergente tra Cile ed Italia, ha collaborato alla traduzione delle risposte di Alejandra Costamagna e
\ndel collettivo P\u00e9simo servicio (v. box)
\n(di Daniele Coltrinari da LEFT)<\/p>\n
07 – IL SOTTOSEGRETARIO MERLO: \u201cMASSIMO IMPEGNO PER MIGLIORARE I SERVIZI CONSOLARI ANCHE IN GERMANIA\u201d IL SENATORE RICARDO MERLO, INTERVISTATO DA \u201cMEZZ\u2019ORA ITALIANA\u201d, storico programma radiofonico italiano della radio statale tedesca, tra le altre cose ha toccato temi di larga ampiezza, come il ruolo delle comunit\u00e0 italiane in Europa per il consolidamento dell\u2019Unione Europea e dei rapporti tra Italia e Germania in fase di post pandemia
\nDurante la sua recente missione in Germania, il Senatore Ricardo Merlo, Sottosegretario agli Esteri e presidente del MAIE \u2013 Movimento Associativo Italiani all\u2019Estero, \u00e8 stato ospite della \u201cMezz\u2019Ora Italiana\u201d, lo storico programma radiofonico italiano della radio statale tedesca.
\nLa \u201cMezz\u2019Ora Italiana\u201d \u00e8 una trasmissione della Saarl\u00e4ndische Rundfunk nella prima Rete Nazionale radiotelevisiva tedesca.
\nLa trasmissione fu mandata in onda la prima volta nel 1961 ed \u00e8 il primo programma radiofonico in lingua italiana trasmesso in Germania, nonch\u00e9 il pi\u00f9 antico programma radiofonico nell\u2019intero palinsesto nazionale tedesco, ad eccezione della radiocronaca sportiva.
\nSi tratta di un programma realizzato in collaborazione con il Consolato Generale d\u2019Italia prima a Saarbr\u00fccken poi a Francoforte.
\nAl termine dei lavori svolti a Saarbr\u00fccken il 10 luglio scorso, il Sottosegretario Merlo ha voluto visitare la sede storica di radio Saarbr\u00fccken, rilasciando un\u2019intervista a Pasquale Marino che, per il Consolato Generale, conduce il programma dal 1984.
\nIl Senatore ha toccato temi di larga ampiezza, come il ruolo delle comunit\u00e0 italiane in Europa per il consolidamento dell\u2019Unione Europea e dei rapporti tra Italia e Germania in fase di post pandemia, per poi parlare dei servizi consolari nel Saarland, assicurando il suo impegno per ottenere rinforzi.
\nFonte: ItaliaChiamaItalia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"