20060606 10:50:00 webmaster<\/p>\n
Museo Regionale dell’Emigrazione Pietro Conti di Gualdo Tadino
\nmarted\u00ec 6 giugno alle ore 18.00, presso la Mediateca del Museo, alla presentazione dell’ultimo volume dello scrittore lussemburghese Jean Portante, "Mrs Haroy. La memoria della balena", edizione Empiria.<\/p>\n
Jean Portante, esponente di spicco della scena letteraria lussemburghese, \u00e8 nato a Differdange nel 1950, da una famiglia italiana emigrata a pi\u00f9 riprese, nel corso del 900, dall’Abruzzo nel bacino minerario del Lussemburgo. Ha iniziato a pubblicare negli anni ottanta, proseguendo cos\u00ec per altre via la sua rivolta contro la deriva del mondo, ed ha al suo attivo fino ad oggi pi\u00f9 di una ventina di opere: poesia, romanzi, racconti, drammi teatrali, saggi.<\/p>\n
Scrive in francese, una delle tre lingue ufficiali del Lussemburgo. Tradotto in vari paesi ha ottenuto diversi riconoscimenti anche a livello internazionale, tra cui il prix Mallarm\u00e8 nel 2003.<\/p>\n
"Qul’\u00e8 il nesso possibile tra una balena chiamata Mrs Haroy e un emigrato? Ecco il punto di partenza, solo apparentemente paradossale, per questo viaggio nella memoria sapientemente condotto da Jean Portante con modalit\u00e0 del tutto originali, in cui elemento autobiografico, rivisitazioni letterarie, meditazione che si interroga sui destini del mondo si elaborano in una sintesi felice e carica di suggestioni. La balena ha lasciato la sua terra natale milioni di anni fa per andare a vivere nel mare, ma non \u00e8 mai diventata un pesce ed ha ancora bisogno di respirare fuor d’acqua. Cos\u00ec si pu\u00f2 dire che nella sua esistenza, resa sempre pi\u00f9 fragile dai ripetuti massacri che l’accompagnano, ma anche immortalata dagli innumerevoli miti che la poetica di tutti i tempi e sotto ogni latitudine annovera, ha ancora in s\u00e8 qualcosa della terra perduta. Come l’emigrato che, partito a sua volta dal luogo di origine, sogna dell’impossibile ritorno. Perch\u00e8 tutti sanno che il soggiorno a Differdange \u00e8 allo stesso tempo una condizione provvisoriamente definitiva e un destino definitivamente provvisorio".<\/p>\n
www.emigrazione.it<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
1495-jean-portante-mrs-haroy-la-memoria-della-balena-al-museo-dellemigrazione-di-gualdo-tadino<\/p>\n
2282<\/p>\n
2006-2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"