20060803 15:37:00 webmaster<\/p>\n
[Dal quotidiano "Il manifesto" del 29 luglio 2006. Uri Avnery e’ nato ad Hannover nel 1924, ed e’ emigrato in Palestina all’avvento del nazismo; gia’ militante dell’Haganah e combattente nella guerra del 1948; piu’ volte parlamentare, giornalista, impegnato nell’opposizione democratica e nel dialogo col popolo palestinese; e’ tra le voci pi\u00f9 vive del movimento
\npacifista israeliano. Opere di Uri Avnery: Israele senza sionisti, Laterza, Bari 1970; Mio fratello, il nemico, Diffusioni 84, Milano 1988]<\/p>\n
"Sembra che Nasrallah sia sopravvissuto", hanno annunciato i giornali israeliani, dopo che 23 tonnellate di bombe sono state scaricate nel sito di Beirut dove si riteneva fosse il bunker del leader hezbollah. Alcune ore dopo il bombardamento, Nasrallah rilasciava un’intervista ad al-Jazeera.<\/p>\n
Ma i nostri ministri hanno deciso che questo e’ l’obiettivo. Non che ci sia gran novita’ in questo: diversi governi israeliani hanno usato questa tattica di uccidere leaders di gruppi avversari. Il nostro esercito ha gia’ ucciso, fra gli altri, il leader hezballah Abbas Mussawi, il numero due dell’Olp Abu Jihad, come anche Sheikh Ahmad Yassin ed altri capi di Hamas.
\nQuasi tutti i palestinesi, e non soltanto loro, sono convinti che persino
\nYasser Arafat sia stato assassinato.
\nE i risultati? Il posto di Mussawi e’ stato preso da Nasrallah, ben piu’
\nabile. Lo sceicco Yassin e’ stato sostituito da leaders ben piu’ radicali.
\nAl posto di Arafat ora abbiamo Hamas.
\nCome per altre questioni politiche, una mentalita’ triviale governa questi
\nragionamenti.
\nE’ vero che siamo una democrazia. L’esercito e’ interamente soggetto
\nall’estabilishment civile. Secondo la legge, il primo ministro e’ il
\ncomandante supremo dell’esercito (che in Israele include marina ed
\naviazione). Ma in pratica ultimamente e’ il piu’ alto militare in grado a
\ndecidere di qualsiasi questione militare o politica. Quando il generale Dan
\nHalutz dice ai ministri che il comando militare ha deciso questa o quella
\noperazione, non ci sono ministri che osino opporsi. Tantomeno i ministri
\nlaburisti.
\nEhud Olmert si presenta come l’erede di Churchill ("lacrime, sudore e
\nsangue"). Il che e’ abbastanza patetico. Poi ecco Amir Peretz che gonfia il
\npetto e strilla minacce in tutte le direzioni: il che, se possibile, e’
\nancora piu’ patetico.
\n*
\nNon e’ piu’ un segreto che questa guerra e’ stata pianificata a lungo. I
\ncorrispondenti militari hanno dichiarato orgogliosi questa settimana che
\nl’esercito si e’ preparato per questa guerra per anni nei minimi dettagli,
\nmentre i politici e i generali proclamavano che "mai piu’ entreremo nel
\npantano libanese, mai piu’ invieremo forze terrestri laggiu’". Adesso ci
\nsiamo, nel pantano, e ingenti forze terrestri operano laggiu’.
\nAnche sul lato opposto di sono preparati per anni a questa guerra. Non
\nsoltanto si ammassavano migliaia di missili, ma hanno anche messo a punto un
\nelaborato sistema di bunkers, tunnel e caverne alla maniera vietnamita.
\nAdesso i nostri soldati si scontrano contro questo sitema e ne pagano l’alto
\nprezzo. Come al solito, il nostro esercito ha trattato gli arabi con
\nsufficienza sottovalutandone le capacita’ militari.
\nE’ uno dei problemi della mentalita’ militare. Non sbagliava chi diceva che
\n"la guerra e’ un affare troppo serio per lasciarlo nelle amni dei generali".
\nLa mentalita’ dei generali, per professione ed educazione, e’ per sua natura
\norientata alla forza, semplicistica, unidimensionale, per non dire triviale.
\nSi basa sulla convinzione che i problemi si possano risolvere con la forza.
\nE se non funziona, con piu’ forza.
\nTutto cio’ e’ ben illustrato da come e’ stata pianificata e condotta questa
\nguerra. Si sono basati sull’assunto che se noi imponiamo sofferenze
\nterribili alla popolazione libanese, questa insorgera’ chiedendo
\nl’espulsione di Hezbollah. Una cognizione minima della psicologia di massa
\nsuggerirebbe il contrario. L’uccisione di centinaia di civili libanesi,
\nappartenenti a tutte le comunita’ etnico-religiose, l’aver fatto della vita
\naltrui un inferno, la distruzione delle infrastrutture civili libanesi,
\nsollevera’ tempeste di furia ed odio, ma contro Israele, non certo contro
\ngli eroi, come vengono visti, che sacrificano le loro vite in difesa del
\npaese.
\nIl risultato sara’ il rafforzamento di Hezbollah, non soltanto oggi, ma per
\ngli anni a venire. Forse sara’ il principale risultato di questa guerra,
\npiu’ importante di qualsiasi vittoria militare, se ve ne saranno. E non
\nsoltanto in Libano, ma in tutto il mondo arabo e musulmano.
\nDi fronte agli orrori mostrati in tv e tramite internet, anche l’opinione
\npubblica sta cambiando. Cio’ che veniva visto come l’inizio di una risposta
\ngiustificata dalla cattura di due soldati adesso sembra l’azione barbarica
\ndi una macchina da guerra fra le piu’ brutali.
\nMigliaia di mailing lists hanno messo in circolo una orribile serie di foto
\ndi bambini mutilati. In coda, una macabra foto: allegri bimbetti israeliani
\nche scrivono "saluti" sui missili in procinto di essere lanciati. Poi
\ncompare un messaggio: "grazie ai bambini israeliani per questo bel regalo; e
\ngrazie al mondo, che non fa niente. Firmato: i bambini di Libano e
\nPalestina".
\n*
\nIn generale, quando sono gli ufficiali di un esercito a determinare la
\npolitica di un paese, seri problemi morali insorgono.
\nIn guerra, un comandante e’ obbligato a prendere dure decisioni. Indurisce
\nil proprio cuore. Come disse il generale Amos Yaron dopo il massacro di
\nSabra e Chatila: "I nostri sensi sono stati intorpiditi". Anni di
\noccupazione militare nei Territori palestinesi hanno causato un estremo
\nintorpidimento nei confronti delle vite umane. L’uccisione di dieci o venti
\npalestinesi al giorno, e fra questi donne e bambini, come accade in questi
\ngiorni a Gaza, non scuote nessuno. Non fa neanche notizia. Gradualmente, non
\nsi sentono piu’ neanche le espressioni piu’ trite, come \u00b4Ci dispiace… non
\nvolevamo… siamo l’esercito piu’ morale al mondo…", e cosi’ via.
\nQuesto intorpidimento si rivela anche in Libano. Ufficiali dell’aviazione,
\nsereni e tranquilli, siedono di fronte alle cineprese e parlano di "gruppi
\ndi bersagli" come se non si trattasse neanche piu’ di esseri viventi.
\nUltimamente, la parola piu’ in voga fra i generali e’ "polverizzare": li
\nstiamo polverizzando, i palazzi vengono polverizzati, la gente viene
\npolverizzata.
\nPersino il lancio di missili contro le nostre citta’ non giustifica questa
\nignoranza di qualsiasi considerazione morale nel combattere una guerra. ci
\nsarebbero stati altri modi di rispondere alle provocazioni degli hezbollah,
\nsenza bisogno di "polverizzare" il Libano. L’intorpidimento morale si
\ntrasformera’ in un grave danno politico. Soltanto uno stupido puo’ ignorare
\nla morale, perche’, alla fine, essa si prendera’ sempre la sua rivincita.
\n*
\nE’ persino banale dire che e’ piu’ facile cominciare una guerra che finirla.
\nNon si sa mai come finira’.
\nAbbiamo cominciato una guerra di qualche giorno. L’abbiamo resa una guerra
\ndi qualche settimana. Adesso parlano di mesi. Il nostro esercito ha iniziato
\ncon una "azione chirurgica" dell’aviazione, dopodiche’ ha mandato qualche
\nunita’ in Libano, e adesso ci sono interi battaglioni che combattono la’, ed
\ni riservisti continuano ad essere chiamati per un’invasione di larga scala
\nnello stile di quella del 1982. E c’e’ gia’ chi prevede uno sconfinamento
\ndel conflitto verso la Siria.
\nFinora gli Stati Uniti hanno fatto tutto cio’ che e’ in loro potere per
\nimpedire il cessate il fuoco. Tutto fa pensare che stiano spingendo Israele
\nverso la Siria, un paese dotato di armi biologiche e testate nucleari.
\nC’e’ soltanto una cosa certa di questa guerra: non ne verra’ niente di
\nbuono. Se c’erano speranze nel passato che il Libano arrivasse un giorno a
\nstabilizzarsi, privando hezbollah del proprio pretesto alla
\nmilitarizzazione, ecco che adesso abbiamo fornito al "Partito di Dio" [e’ la
\ntraduzione di Hezbollah – ndr] la giustificazione perfetta: Israele
\ndistrugge il Libano e soltanto Hezbollah sta difendendo il paese. E non
\nimporta quanto durera’ ancora questa guerra e con quali risultati: il fatto
\nche qualche migliaio di guerriglieri hanno tenuto testa all’esercito
\nisraeliano per due settimane restera’ fermamente impresso nella coscienza di
\nmilioni di arabi e musulmani.
\nNon verra’ mai niente di buono da questa guerra, non per Israele, ne’ per il
\nLibano, ne’ per la Palestina. E il "nuovo Medio Oriente" che ne verra’ sara’
\nil peggior posto in cui vivere.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
1894-libano-uri-avnery-il-risultato<\/p>\n
2676<\/p>\n
2006-2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"