20060809 16:06:00 webmaster<\/p>\n
MARCINELLE \u2013 Alle ore 8,10 di questa mattina, i 262 rintocchi della Campana degli Orfani hanno ricordato, a cinquant\u2019anni esatti dalla tragedia, i 262 minatori di 12 diversi paesi morti al Bois de Cazier, ora museo. I loro nomi sono stati scanditi ad alta voce, quindi la celebrazione della messa da parte del nunzio apostolico Karl Josef Rauber. L\u2019intera giornata \u00e8 stata caratterizzata da varie manifestazioni ufficiali: a rappresentare l\u2019Italia, cui apparteneva il maggior numero di vittime (136), il vice ministro agli Esteri con la delega per gli Italiani nel mondo, senatore Franco Danieli, che ha inaugurato al Bois du Cazier la targa della Repubblica Italiana in memoria del sacrificio di tanti connazionali.<\/p>\n
Tra i partecipanti alle cerimonie commemorative, provenienti da varie nazioni europee, numerosi gli italiani, rappresentanti di regioni e comuni colpiti dalla catastrofe mineraria, associazioni e parenti delle vittime, molti dei quali ancora residenti in Belgio. Tra i presenti, come ogni anno, Mirko Tremaglia che da ministro per gli Italiani nel mondo nella precedente legislatura volle che nella ricorrenza dell\u20198 agosto, a ricordo di questa grande tragedia dell\u2019emigrazione italiana, venisse celebrata la Giornata del sacrificio del lavoro italiano nel mondo.<\/p>\n
Qui di seguito, il messaggio del capo dello Stato Giorgio Napolitano e il discorso ufficiale del vice ministro Franco Danieli in occasione della celebrazione del cinquantenario della tragedia mineraria.<\/p>\n
Napolitano: \u201cUn esempio e un monito per le generazioni presenti e future\u201d<\/p>\n
Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha inviato, in occasione del cinquantesimo anniversario della tragedia di Marcinelle, il seguente messaggio: <\/p>\n
"Quest’anno ricorre il cinquantesimo anniversario della tragedia di Marcinelle, ove centotrentasei lavoratori provenienti dall’Italia persero la vita, insieme a tanti altri lavoratori, nello sforzo di riscattare, attraverso il durissimo lavoro quotidiano, le condizioni di miseria e prostrazione in cui il nostro paese si era venuto a trovare dopo la fine del secondo conflitto mondiale. <\/p>\n
La memoria di quegli eroi del lavoro costituisce al tempo stesso un esempio ed un monito per le generazioni presenti e future: l’esempio dell’impegno e del sacrificio, grazie ai quali si pot\u00e9 ricostruire, dalle macerie dell’Europa post-bellica, una societ\u00e0 pi\u00f9 giusta; il monito a vegliare affinch\u00e9 il lavoro di tutti venga sempre ed in ogni luogo rispettato e protetto, cos\u00ec che mai pi\u00f9 si verifichino in futuro eventi tanto funesti. <\/p>\n
Uomini di undici nazioni europee persero la vita in quel terribili giorno. E’ mio vivo auspicio che Marcinelle diventi nella coscienza di tutti i cittadini d’Europa il simbolo del condiviso impegno per la costruzione di una patria comune ai popoli del continente. L’Italia ha offerto un contributo straordinario al raggiungimento di questo storico obiettivo, grazie anche a coloro che con grande coraggio ed abnegazione lasciarono la patria per diffondere ovunque nel mondo i valori che stanno a fondamento della nostra nazione: lavoro, solidariet\u00e0, generosit\u00e0. <\/p>\n
Nel ricordare con gratitudine ed ammirazione tutti coloro che perirono nella sciagura, desidero stringere in un commosso abbraccio i familiari delle vittime e rivolgere agli ambasciatori presenti, al Viceministro degli esteri onorevole Danieli e a tutti gli intervenuti il mio cordiale saluto". (Giorgio Napolitano)<\/p>\n
Danieli: \u201cMarcinelle ci richiama ad un impegno per tutelare i diritti umani ovunque nel mondo\u201d<\/p>\n
Oggi commemoriamo il 50\u00b0 anniversario della tragedia di Marcinelle, una delle pi\u00f9 dolorose della storia dell\u2019emigrazione italiana. Una delle pi\u00f9 drammatiche, non l\u2019unica. Quei giovani erano l\u00ec, al Bois du Cazier, perch\u00e9 non avevano scelta, costretti dalla disoccupazione, dalla povert\u00e0, dalla disperazione, dal nobile desiderio di assicurare la sopravvivenza delle proprie famiglie ed ai propri figli una vita diversa da quella che erano stati costretti a vivere loro.<\/p>\n
50.000 erano gli emigranti italiani, dopo l\u2019accordo italo-belga del giugno 1946 che si erano stabiliti in Belgio con le loro famiglie per lavorare come minatori in condizioni ambientali, economiche, sociali durissime.<\/p>\n
Non dobbiamo, non possiamo dimenticare i sacrifici di questi nostri connazionali che, attraverso le loro rimesse, come attraverso le rimesse di migliaia di italiani il nostro Paese \u00e8 riuscito a risollevarsi ed a ricostruire a poco a poco quel tessuto economico e sociale che ci ha permesso la ricostruzione delle nostre case, delle nostre citt\u00e0, del nostro apparato industriale.<\/p>\n
Per questo, oltre ai legittimi sentimenti di dolore, e anche di rabbia dobbiamo sempre un ringraziamento forte a quelle persone, alle loro famiglie, agli orfani, per quel sacrificio.<\/p>\n
E\u2019 stato detto che quella tragedia fece pi\u00f9, per la formazione della coscienza europea, di quello che fecero tanti trattati firmati in quegli anni.<\/p>\n
Credo che sia vero.<\/p>\n
Il mondo dell\u2019emigrazione attraverso il coraggio, l\u2019ingegno, il sacrificio, ha reso possibile nei decenni l\u2019incontro fra persone, culture, professionalit\u00e0, nazioni, che oggi condividono il comune progetto dell\u2019integrazione europea. Quel progetto, dei cui effetti noi oggi beneficiamo, \u00e8 iniziato decenni fa, e la nostra emigrazione, attraversando confini ritenuti allora quasi invalicabili, ne costituisce una componente fondamentale e anticipatrice. E il sacrificio, che ha accompagnato quella migrazione, \u00e8 parte indimenticabile di questo progetto, di questa realt\u00e0 chiamata Europa.<\/p>\n
Anche per questo, come ogni anno nel ricordare i nostri connazionali non manchiamo mai di ricordare gli altri lavoratori che morirono a Marcinelle, i 95 belgi e gli altri di diverse nazionalit\u00e0 europee, e tutti i morti sul lavoro di ieri e di oggi.<\/p>\n
Una identit\u00e0, sia nazionale che di valori, si costruisce non solo sulle vittorie, sulle affermazioni, sulle conquiste. Si costruisce anche sul dolore, sulla condivisione di sofferenze o di lutti. Anche per questo, per questa occasione commemorativa, abbiamo utilizzato un libro che si serve di mezzi diversi per ricordare: le testimonianze scritte, le fotografie, i dipinti. Ognuno di questi mezzi documenta e fissa un particolare, una circostanza, un\u2019atmosfera, un paesaggio, un volto, con le finalit\u00e0 di onorare, di ricordare e di consegnare la testimonianza alle generazioni future.<\/p>\n
S\u00ec, perch\u00e9 la tragedia di Marcinelle \u00e8 assolutamente storia contemporanea in quanto storia aperta e incompiuta. Solo in Italia muoiono per incidenti sul lavoro 1400 persone ogni anno, e le condizioni sono drammaticamente peggiori in continenti come l\u2019Africa, l\u2019Asia, e nei Paesi dell\u2019est europeo, dove si concentra anche la maggior parte dei 246 milioni di bambine e bambini che secondo le stime delle organizzazioni internazionali sono costretti a lavori pericolosi e insalubri.<\/p>\n
La tragedia di Marcinelle \u00e8 una porzione del passato che fa parte del presente che siamo vivendo e che ci richiama, ognuno di noi singolarmente e tutti in quanto italiani, in quanto europei, ad una responsabilit\u00e0 civile e morale, ad un impegno per tutelare i diritti umani ovunque nel mondo, per affermare i principi della nostra Costituzione sul diritto al lavoro e sul diritto dei lavoratori.<\/p>\n
Portare avanti questi impegni credo sia il modo migliore per ricordare e onorare i nostri connazionali che l\u20198 agosto del 1956 persero la vita a Marcinelle. (Franco Danieli)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
1925-marcinelle-a-cinquantanni-dalla-tragedia<\/p>\n
2707<\/p>\n
2006-2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"