20061004 23:35:00 webmaster<\/p>\n
Interventi di Delfina Licata, Franco Pittau, Enrico Pugliese, Piero Bassetti, Domenico Locatelli e del Vice Ministro Franco Danieli<\/p>\n
ROMA \u2013 \u201cFar uscire il pi\u00f9 possibile questi fratelli dall\u2019anonimato e scongiurare nei loro confronti una imperdonabile e dannosa perdita di memoria\u201d . Affonda le radici nel lungo impegno della Chiesa italiana per l\u2019emigrazione – come sottolineato dal direttore generale della Fondazione Migrantes mons. Piergiorgio Saviola nella premessa al volume – il Rapporto Italiani nel Mondo 2006, presentato ufficialmente il 4 ottobre a Roma dalla Migrantes, che ha realizzato la ricerca in collaborazione con un Comitato promotore – Acli, Inas-Cisl, Mcl e i Missionari Scalabriniani – e che si \u00e8 avvalsa dei contributi di studiosi in Italia e all\u2019estero coordinati dal Dossier statistico Immigrazione Caritas\/Migrantes.<\/p>\n
Ventitr\u00e9 gli autori che hanno collaborato. Questo il numero ufficiale. Ma ad essi ne vanno aggiunti molti altri che hanno fornito un loro contributo mettendosi in contatto da tutto il mondo: istituti di studio degli Usa e del Canada, centri di studio dell\u2019America Latina, istituti di ricerca del Madagascar, studiosi e universitari australiani, tedeschi, spagnoli eccetera .<\/p>\n
Un Rapporto che rappresenta \u201cun vecchio sogno\u201d della Migrantes – per usare le parole di don Domenico Locatelli, direttore dell\u2019ufficio per la pastorale degli emigrati italiani \u2013 e che arriva ad una ventina di anni di distanza dalle indagini del Ministero degli Esteri \u201cAspetti e problemi del lavoro italiano all\u2019estero\u201d e \u201cComunit\u00e0 italiane nel mondo\u201d. <\/p>\n
Trecentocinquantadue pagine che espongono \u2013 con linguaggio semplice e lineare per aiutare nella comprensione anche i lettori che non sono \u201cdel ramo\u201d \u2013 il significato e le implicazioni di quel grande fenomeno sociale che \u00e8 stata la nostra emigrazione. Quattro parti sono dedicate a \u201cFlussi e presenze degli italiani nel mondo\u201d (Flussi migratori degli italiani con l\u2019estero; Gli italiani nei paesi esteri; Caratteristiche \u2018socio-demografiche degli italiani nel mondo); \u201cAspetti socio-culturali- religiosi\u201d (L\u2019assistenza degli italiani all\u2019estero: bisogni e tutele; La previdenza degli italiani all\u2019estero; L\u2019associazionismo degli italiani all\u2019estero; Le nuove generazioni in emigrazione; Lingua e cultura italiana all\u2019estero; Le missioni cattoliche italiane nel mondo; Il dibattito sull\u2019assegno di solidariet\u00e0; Il futuro delle Missioni Cattoliche in Germania), \u201cAspetti economico-politico\u201d (Le rimesse degli italiani nel mondo;Le aziende italiane all\u2019estero; L\u2019emigrazione qualificata e al formazione all\u2019estero; La stampa italiana all\u2019estero; Il primo voto politico degli italiani all\u2019estero; Il voto degli italiani nel mondo : appendice statistica; I parlamentari di origine italiana nel mondo); \u201cApprofondimenti\u201d (Quando si emigrava dall\u2019Europa ; Germania: il primo paese degli emigrati all\u2019estero; Venezuela: la collettivit\u00e0 italiana in un paese in transizione; Cittadinanza italiana :problematiche e prospettive; La lingua italiana e la legge n.153\/1971: prospettive di riforma; Le banche dati sulla presenza degli italiani nel mondo). Infine, vi \u00e8 una parte formata da \u201cAllegati socio-statistici\u201d, con serie storiche sui flussi migratori e schede regionali e provinciali. <\/p>\n
Una ricerca a tutto tondo, dunque, quella appena presentata (dopo le anticipazioni fornite nel corso di un convegno nel luglio scorso, vedi Inform http:\/\/www.mclink.it\/com\/inform\/art\/06n13636.htm); una indagine che punta a offrire risposte positive al senso di appartenenza degli emigrati, risvegliando nello stesso tempo, e forse soprattutto, un maggiore interesse nella societ\u00e0 italiana, della quale gli italiani nel mondo sono ormai davvero cittadini a pieno titolo, dopo l\u2019ingresso dei loro 18 eletti nelle Assise della Camera e del Senato. E un riscontro confortante dell\u2019interesse crescente che le nostre comunit\u00e0 all\u2019estero riscuotono negli italiani in patria, al di l\u00e0 degli \u201caddetti ai lavori\u201d, lo si \u00e8 avuto proprio alla presentazione del Rapporto, con una sala dell\u2019Associazione Stampa Estera in Italia cos\u00ec affollata da sorprendere, piacevolmente, gli stessi organizzatori dell\u2019incontro. Introdotto da Delfina Licata del Dossier Statistico Immigrazione Caritas\/Migrantes. Che, dopo avere rivolto un commosso pensiero a mons. Luigi Petris, \u201ctestimone di grande valore\u201d dell\u2019emigrazione italiana, scomparso nove mesi fa, ha sottolineato l\u2019importanza di un\u2019analisi sull\u2019emigrazione italiana \u201crealizzata insieme da chi \u00e8 emigrato e da chi \u00e8 in Italia\u201d poich\u00e9 \u201cascoltare le voci dirette dei protagonisti \u00e8 uno degli obiettivi che ci siamo posti come redazione per accostarci a questo tema nel modo pi\u00f9 obiettivo possibile\u201d. Delfina Licata, ringraziato anche il personale della Farnesina e del Ministero dell\u2019Interno per la professionalit\u00e0 e la disponibilit\u00e0 dimostrate nell\u2019elaborare i dati necessari al lavoro di redazione del Rapporto, ha auspicato che \u201csi arrivi sempre di pi\u00f9, dopo tanti mesi di ripulitura e limatura, ad avere un data base che rispecchi fedelmente la realt\u00e0 quantitativa dei nostri connazionali all\u2019estero\u201d. In quanto \u201csolo una conoscenza fedele e quanto pi\u00f9 corrispondente alla realt\u00e0, pu\u00f2 portare alla costruzione delle migliori interrelazioni tra chi vive in patria e chi ne \u00e8, invece, lontano\u201d.<\/p>\n
E\u2019 spettato a Franco Pittau, coordinatore scientifico del Rapporto e con sulle spalle una lunga esperienza di emigrato, illustrare i punti salienti e le particolarit\u00e0 della ricerca. nella quale sono messi a disposizione tutti i numeri aggiornati sugli italiani all\u2019estero: i cittadini sono 3.106.251 secondo quanto risulta dall\u2019AIRE ma considerando anche gli Schedari Consolari il loro numero sale a circa 3,5 milioni ( \u201cprobabilmente si potr\u00e0 arrivare a 3 milioni e mezzo quando si accerter\u00e0 se le centinaia di buste ritornate indietro lo sono state solo a causa di indirizzi sbagliati\u201d). E \u201canche per perfezionare questo archivio servirebbero tempo e risorse, quelle che scarseggiano sempre pi\u00f9 a sostegno degli interventi da attuare in emigrazione\u201d ha detto Pittau .Comunque sia pi\u00f9 di tre milioni di cittadini italiani nel mondo non davvero pochi anche se \u201cgi\u00e0 l\u2019anno prossimo sar\u00e0 pi\u00f9 elevato il numero dei cittadini stranieri in Italia\u201d. <\/p>\n
E poi ci sono gli oriundi italiani: che superano abbondantemente i 60 milioni. Una vera e propria specificit\u00e0 dell\u2019Italia rispetto agli altri grandi paesi industrializzati.<\/p>\n
I numeri. <\/p>\n
Il continente con il maggior numero di italiani \u2013 evidenzia il Rapporto – \u00e8 l\u2019Europa con 1.864.579 persone e circa il 60% delle presenze totali. A seguire l\u2019America con 1.069.282 residenti (34,4%), di cui il 24,3% nell\u2019America centro-meridionale, e l\u2019Oceania con 110.305 presenze (3,6%); sono invece molto distanziate l\u2019Africa (41.040 presenze, 1,3%) e l\u2019Asia (21.045 presenze, 0,7%). Per quanto riguarda le aree di provenienza il Sud Italia \u00e8 quello che ha pi\u00f9 emigrati con 1.178.230 presenza, seguito dal Nord Italia con 971.074, le Isole con 638.454 e il Centro con 318.493. La prima regione con il maggior numero di emigrati \u00e8 la Sicilia con 554.491 presenze all\u2019estero seguita dalla Campania (341.044) e dalla Calabria (279.142). La regione con meno emigrati \u00e8 la Valle d\u2019Aosta con 3.544 presenze. <\/p>\n
Il Paese europeo con la maggiore presenza di italiani \u00e8 la Germania, con 533.237 presenze e la Svizzera, con 459.479 residenti. L\u2019Argentina, con 404.330 presenze, \u00e8 il paese extraeuropeo che ospita il maggior numero di cittadini italiani e anche quello in cui l\u2019incidenza degli italiani \u00e8 pi\u00f9 alta: si stima che la popolazione locale sia per il 50% di origine italiana. In questo Paese ben 31 deputati e 8 senatori sono di origine italiana mentre nel passato ci sono stati 10 presidenti della Repubblica originari del nostro paese: \u201cquasi un simbolo dell\u2019acquisita convinzione che l\u2019italianit\u00e0 costituisca un elemento caratterizzante il tessuto socio-culturale del paese\u201d. Considerazione in parte analoga anche per il Brasile, secondo tra i paesi latinoamericani quanto al volume della presenza italiana (148.746 residenti), composta in misura rilevante da persone di origine trentina e veneta, tanto che in diversi centri le rispettive varianti dialettali rappresentano la lingua veicolare pi\u00f9 diffusa. Il Brasile \u00e8 preceduto da Francia (325.364) e Belgio (215.580) ed \u00e8 quasi alla pari con la Gran Bretagna (145.241 presenze, 4,7%). In questi e altri paesi dell\u2019Unione Europea, grazie alla normativa sulla libera circolazione e all\u2019affermarsi del concetto di cittadinanza comunitaria, gli italiani hanno conosciuto nel tempo un inserimento meglio tutelato che ha ridimensionato l\u2019equazione \u201cessere straniero uguale essere estraneo\u201d. La seconda collettivit\u00e0 extraeuropea per numero di cittadini italiani, dopo quella argentina, si trova negli Stati Uniti (187.621, 6%). Meno numerosa quella, pur consistente, residente in Canada (125.554, 4%), che presenta la pi\u00f9 alta incidenza di ultrasessantacinquenni (36,4%) e, a differenza degli USA, \u00e8 rafforzata da poche centinaia di ingressi l\u2019anno. In Australia (108.472 persone), la collettivit\u00e0 italiana \u00e8 la pi\u00f9 numerosa tra quelle d\u2019origine straniera di lingua non inglese, mentre i nuovi arrivi, ridotti sul piano quantitativo, hanno per giunta uno spiccato carattere temporaneo. Al di sotto delle 100 mila presenze troviamo quindi il Venezuela (73.128), la Spagna (56.137) e l\u2019Uruguay (49.612), seguiti nell\u2019ordine da Cile (27.602), Paesi Bassi (26.102), Sudafrica (primo tra i paesi africani, con 23.497 presenze), Lussemburgo (20.401) e Austria (13.004). A partire dal Per\u00f9 \u00e8 poi possibile individuare un ulteriore gruppo nella graduatoria dei principali paesi di insediamento che raccoglie tutti quegli Stati in cui risiede un numero di cittadini italiani inferiore alle 10 mila unit\u00e0, tra i quali Grecia, Colombia, Ecuador, Messico, Israele, Croazia, Svezia, Monaco, Irlanda, Danimarca, Paraguay e Repubblica Dominicana (una sintesi del Rapporto \u00e8 consultabile su http:\/\/www.rapportoitalianinelmondo.it\/20061004-schedastampa.pdf ). <\/p>\n
Insomma, quello degli italiani all\u2019estero \u2013 tra cui gente di \u201cdi successo\u201d ma anche, e non va mai dimenticato, persone che, soprattutto in certe aree, vivono in condizioni difficili, disagiate – \u00e8 un immenso bacino con cui intrattenere relazioni. Ed \u00e8 un rapporto, ha rimarcato Pittau che \u201cnon riguarda solo gli italiani e i loro discendenti ma una cerchia pi\u00f9 ampia di persone interessate al nostro paese, alla sua lingua, ai suoi prodotti\u201d. Gli italiani all\u2019estero sono una \u201cgrande risorsa non ancora utilizzata pienamente\u201d, ha ricordato Pittau. Ed ecco allora che la conoscenza di questa ricchezza che l\u2019Italia ha fuori dai suoi confini va analizzata, approfondita. Un esercizio utile \u00e8 la lettura del Rapporto, che \u2013 fornendo dati e informazioni sui \u201cpionieri\u201d dell\u2019emigrazione , sulle seconde, terze e quarte generazioni , nonch\u00e9 sui \u201cnuovi migranti\u201d italiani – \u201criporta l\u2019emigrazione nella vita vissuta\u201d della gente e offre spunti notevoli anche a chi siede nelle istituzioni, nel parlamento, nel governo. <\/p>\n
Alla presentazione del Rapporto il prof. Enrico Pugliese, direttore dell\u2019Istituto di Ricerche sulla Popolazione e le Politiche Sociali del Consiglio Nazionale delle Ricerche (Cnr), che ha dato un rilevante contributo in un capitolo (curato insieme a Frank Heins, sempre del Cnr) dedicato alla emigrazione in Germania, il paese che accoglie il maggior numero di cittadini italiani residenti all\u2019estero: oggi sono circa 600 mila. Una porzione comunque modesta rispetto al numero di coloro che sono emigrati per la Germania dal 1955. Sommando, infatti, il numero totale degli arrivi a partire da quell\u2019anno , si pu\u00f2 arrivare a una cifra vicina ai 4 milioni. I rientri in Italia sono stati invece circa 3 milioni e 600 mila. Quello della Germania pu\u00f2 dirsi un caso particolare, con forte avvicendamento di emigrati, fin dal dopoguerra, quando le autorit\u00e0 tedesche , per sottolineare l\u2019aspetto temporaneo della migrazione, imposero il \u201cmodello rotatorio\u201d o del \u201cgastarbeiter\u201d (lavoratore ospite). Per quanto riguarda l\u2019attuale situazione degli italiani nel mercato del lavoro in Germania esistono, ha ricordato Pugliese, tre categorie di lavoratori: emigrati tradizionali residenti da parecchio tempo in terra tedesca; emigrati di seconda e , in misura pi\u00f9 ridotta, di terza generazione; nuova immigrazione \u201cmolto complessa\u201d e costituita da giovani scolarizzati e non scolarizzati , spinti dalle difficolt\u00e0 del mercato del lavoro italiano. Non poche le difficolt\u00e0 degli italiani, in Germania. I dati sulla disoccupazione degli stranieri in quel Paese mostrano, ha spiegato Pugliese, \u201cil loro livello di svantaggio nei confronti della popolazione locale\u201d e \u201cla situazione degli italiani non \u00e8 certo migliore di quella media\u201d : \u201csi registra ancora l\u2019intreccio tra politica migratoria, politiche di welfare – in particolare scolastiche e formative \u2013 e mercato del lavoro\u201d. E anche il grave problema dell\u2019insuccesso scolastico dei giovani italiani \u201cha a che fare sicuramente\u201d con quelle politiche. <\/p>\n
Da Piero Bassetti, presidente dell\u2019associazione Globus et Locus di Milano che ha promosso il \u201cProgetto Italici\u201d, una riflessione sul ruolo dell\u2019Italia e degli italiani all\u2019estero nell\u2019economia globalizzata. Per Bassetti \u201cla nascente comunit\u00e0 degli italici (tutti coloro cio\u00e8 \u2013 ha precisato – che si identificano con la cultura, l\u2019economia, i divertimenti, la moda, la cucina di origine italica, presente in tutto il mondo e legata da vincoli forti e comuni), si sta configurando anche e soprattutto attorno alle relazioni di business, fortissimo collante che crea una rete di interessi quotidiani e condivisi\u201d.<\/p>\n
Che gi\u00e0 esistono. Bassetti ha citato i dati del Rapporto Migrantes: 14.475 le imprese fondate all\u2019estero da imprenditori di origine italiana e che impegnano 3.300.000 addetti per un fatturato di circa 200 milioni di curo a impresa (dati forniti dal CGIE del novembre 2005). E il ruolo dell\u2019imprenditoria della comunit\u00e0 italiana all\u2019estero \u201cnon si esaurisce nell\u2019indotto annuo prodotto (cio\u00e8 il valore delle commesse affidate ad aziende e industrie italiane), che un\u2019indagine dell\u2019istituto Italiano Cambi del 2003 stima in circa 191 mila miliardi di lire\u201d. \u201cGli imprenditori di origine italiana all\u2019estero hanno, infatti, anche contribuito \u2013 ha sottolineato – a diffondere nei paesi di emigrazione, tramite l\u2019attivit\u00e0 delle loro aziende e la loro immagine di uomini di successo, la conoscenza dei prodotti italiani e del gusto italiano, favorendo il successo non solo commerciale del made in Italy, ma culturale della stessa Italian way of life. E spesso sostengono le iniziative culturali di matrice italiana, dalle biblioteche alle scuole, e contribuiscono alla diffusione della lingua italiana\u201d. <\/p>\n
Don Domenico Locatelli, direttore dell\u2019ufficio della Migrantes per la pastorale degli emigrati italiani, ha rilevato come oggi \u201csappiamo molto di pi\u00f9 dell\u2019emigrazione, ma forse sappiamo ancora poco degli italiani nel mondo\u201d. \u201cAbbiamo \u2013 ha proseguito – una memoria molto ricca di testimonianze, quella che non sta rinchiusa nei musei o nell\u2019asfittica sfera celebrativa. Abbiamo un vissuto di migranti ampio un secolo e mezzo e lo possiamo raccontare, comunicare, far conoscere\u201d. Per Locatelli \u201cnon si tratta solo di rivolgerci al passato: questa lunga esperienza ci serve per guardare avanti, per gestire bene il presente, per trovare forza e non lasciarci prendere dalla sindrome dell\u2019invasione. Pur con altre dimensioni \u2013 ha soggiunto continuiamo ad essere un popolo di migranti, accanto ad altri popoli europei come noi\u201d. Il Rapporto, ha detto don Locatelli \u201caiuta a crescere la consapevolezza del valore esperienziale ed umano che abbiamo maturato all\u2019estero\u201d. E\u2019 in tal modo, ha suggerito, che \u201cpossiamo imparare a non essere autoreferenziali, a litigare meno tra addetti ai lavori, senza per niente essere seguiti dall\u2019opinione pubblica, a non perdere troppo tempo nel cercare \u201criconoscimenti\u201d e \u201cposti\u201d quanto a lavorare per essere riconoscibili quali testimoni di una vita vissuta bene\u201d. E \u201ca dare \u201cbuoni esempi\u201d che servano alle nuove generazioni e che anche l\u2019Italia consideri preziosi e irrinunciabili\u201d. E\u2019 questa in fondo la filosofia che ha ispirato il lavoro del Rapporto. Strumento di lavoro che si propone di\u201d incoraggiare contributi e nuove indagini, correggendo all\u2019occorrenza quanto non \u00e8 perfetto e portando gli approfondimenti soprattutto su aspetti non ancora esplorati, ad esempio sulle nuove generazioni e le nuove mobilit\u00e0, come anche sull\u2019interconnessione tra la realt\u00e0 italiana all\u2019estero e il sistema Italia\u201d<\/p>\n
A concludere l\u2019incontro \u00e8 stato il Vice Ministro Franco Danieli, intervenuto precedentemente all\u2019apertura dei lavori assembleari del CGIE. Il sen. Danieli ha plaudito alla iniziativa della Migrantes, che, ha rilevato, ha avuto la capacit\u00e0 di dare una visione di insieme ad un fenomeno complesso come quello dell\u2019emigrazione e che fornisce una analisi anche della nuova mobilit\u00e0 e non solo di quella del passato. Un pungolo anche per la classe politica italiana dalla quale \u201cla grande risorsa strategica\u201d rappresentata dalle comunit\u00e0 degli italiani nel mondo \u201cnon \u00e8 pienamente apprezzata e valutata\u201d. Anche se \u00e8 stata realizzata \u201ctrasversalmente\u201d , ha detto Danieli, la battaglia per l\u2019introduzione della Circoscrizione estero. Una ricchezza quella degli italiani nel mondo che pare non essere apprezzata pienamente nemmeno dalla stampa nazionale . Danieli ha fatto osservare come, dopo un evento di portata storica come quello del voto che ha portato in Parlamento gli eletti all\u2019estero la stampa abbia avuto nei loro confronti un approccio di tipo \u201cvouieristico\u201d, da \u201cgossip\u201d, come se i parlamentari fossero un elemento \u201cfolkloristico\u201d . Non si \u00e8 capita l\u2019importanza del loro ingresso nelle aule di Montecitorio e di Palazzo Madama. In Italia dunque il percorso si apprezzamento delle comunit\u00e0, a tutti i livelli, \u00e8 ancora \u201clontano dal compiersi\u201d. Danieli ha messo il dito sulla piaga della \u201ccarenza di informazione dall\u2019Italia verso il mondo e dal mondo verso l\u2019Italia\u201d (di qui anche la necessit\u00e0 di \u201criqualificare\u201d anche Rai International) sottolineando che \u201cbisogna rompere questa cesura e incomunicabilit\u00e0 fra Italia e comunit\u00e0 di italiani nel mondo\u201d . Ricordato che nella Finanziaria sono stati stanziati 14 milioni di euro che saranno destinati, anche alla luce delle indicazioni dei parlamentari eletti all\u2019estero, ai capitoli di spesa ritenuti prioritari per le comunit\u00e0 all\u2019estero e per la promozione del sistema Italia nel mondo, il Vice Ministro ha annunciato che dall\u2019inizio del 2007 sar\u00e0 avviato il progetto per la realizzazione a Roma (quartiere Eur) di un Museo dell\u2019Italia nel mondo. Una struttura che guarder\u00e0 al passato della emigrazione italiana – con recupero di documenti e testimonianze, oggi dispersi \u2013 ma che dar\u00e0 anche \u201campio spazio alle nuove realt\u00e0 di mobilit\u00e0 degli italiani nel mondo\u201d. (Simonetta Pitari-InformEMINOTIZIE)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
2218-presentato-a-roma-il-rapporto-italiani-nel-mondo-2006<\/p>\n
2998<\/p>\n
2006-1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"