{"id":24757,"date":"2006-12-30T00:00:00","date_gmt":"2006-12-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757"},"modified":"2006-12-30T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-30T00:00:00","slug":"2419-autogestione-in-argentina-gli-operai-della-zanon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757","title":{"rendered":"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon"},"content":{"rendered":"<p>20061112 18:35:00 webmaster<\/p>\n<p>di Ilaria Leccardi, da MEGACHIP<\/p>\n<p>La fabbrica Zanon, emblema dell&#8217;autogestione operaia argentina, ha ottenuto pochi giorni fa una storica vittoria giudiziaria, che le permetter\u00e0 di continuare in tranquillit\u00e0 per tre anni la propria attivit\u00e0 produttiva e il progetto di opere pubbliche che da anni sta portando avanti sull&#8217;intero territorio nazionale. <\/p>\n<p>Dopo la crisi economica del 2001 la vicenda delle fabbriche argentine occupate e rimesse in moto dagli operai aveva fatto il giro del mondo. L&#8217;avevano raccontata Avi Lewis e Naomi Klein in \u201cThe Take\u201d, cos\u00ec come molti altri documentaristi e giornalisti, sudamericani e non. L&#8217;avevano appoggiata e continuano a farlo le Madri di Plaza de Mayo e diverse associazioni per i diritti umani. L&#8217;avevano seguita migliaia di persone anche in Italia.<\/p>\n<p>Quello dell&#8217;autogestione, seppur non fosse un fenomeno nuovo nel sub continente americano, aveva trovato nell&#8217;Argentina distrutta dal collasso finanziario una diffusione senza precedenti, arrivando a coinvolgere circa 200 fabbriche e imprese e migliaia di lavoratori. <\/p>\n<p>Adesso, a quasi cinque anni dall&#8217;inizio del fenomeno in Argentina, alcune esperienze di autogestione si sono concluse a causa di problemi finanziari o di gestione, altre hanno trovato una stabilit\u00e0 grazie ad accordi con gli antichi proprietari o con le varie amministrazioni provinciali. E, come spesso succede, in parte a causa del tempo, in parte a causa della distanza, l&#8217;attenzione sul fenomeno cala e ci si dimentica di chi continua a lottare. <\/p>\n<p>La fabbrica di ceramiche Zanon di Neuqu\u00e9n, capitale dell&#8217;omonima provincia patagonica, fondata negli anni della dittatura dall&#8217;industriale veneto Luigi Zanon, \u00e8 una realt\u00e0 simbolo delle fabbriche autogestite argentine. Vittima di una politica volta al risparmio sui costi di gestione e sulle spese per la sicurezza dei lavoratori e caratterizzata dagli sperperi e dall&#8217;accumulo costante di debiti, la fabbrica \u00e8 stata chiusa per crisi finanziaria nell&#8217;ottobre del 2001. La maggior parte degli operai rimasti senza lavoro, organizzati attorno ad un sindacato combattivo, hanno per\u00f2 subito capito che la storia della Zanon non poteva finire cos\u00ec. Decisero quindi di occuparla e rimetterla in marcia, tra numerosi problemi di organizzazione e continue minacce di sgombero. Presto gli operai ceramisti hanno trasformato la propria lotta per il recupero di una fonte di lavoro e dignit\u00e0 perduta in una battaglia dell&#8217;intero popolo di Neuqu\u00e9n, provincia ricca di petrolio e risorse ma il cui governo si \u00e8 dimostrato a pi\u00f9 riprese colpevolmente cieco di fronte alle necessit\u00e0 delle fasce pi\u00f9 bisognose della popolazione. Sono diventati voce e guida di quel popolo che ogni giorno ha difficolt\u00e0 a trovare di che sfamarsi, che rischia di dormire in case fatte di legno e cartone e di non potersi curare per la mancanza di strutture sanitarie. <\/p>\n<p>Fin da subito la gestione operaia ha eliminato le vecchie gerarchie e ha dato una svolta alla forma organizzativa e alla conduzione dell&#8217;impresa. Al suo interno tutte le decisioni, che siano di natura politica o produttiva, sono prese in assemblea, non esistono capi settore che guadagnano pi\u00f9 degli altri operai, ma solo coordinatori con funzioni organizzative, e gli stipendi, salvo che per qualche ridotto premio di anzianit\u00e0, sono per tutti uguali. In cinque anni la fabbrica ha creato pi\u00f9 di 210 posti di lavoro, ha costruito un centro di primo soccorso in uno dei quartieri pi\u00f9 umili della citt\u00e0 che sempre si \u00e8 dimostrato vicino alla lotta, ha donato materiale ceramico a realt\u00e0 bisognose, tra cui la provincia alluvionata di Santa Fe, ha costruito case per la popolazione locale, ha organizzato numerosi concerti all&#8217;interno degli stabilimenti e dato vita a innumerevoli progetti culturali. Ma ha dovuto ogni giorno lottare, col rischio continuo di sgomberi, chiesti a gran voce dall&#8217;ex proprietario, ordinati dal governo provinciale, ed evitati grazie al fondamentale aiuto della comunit\u00e0 locale. Inoltre, gli operai e i loro familiari hanno dovuto sopportare negli anni anche violente aggressioni e numerose minacce di morte. <\/p>\n<p>L&#8217;anno scorso era giunta una buona notizia. La giustizia argentina aveva riconosciuto ai ceramisti, costituitisi nella cooperativa Fa.Sin.Pat (F\u00e1brica Sin Patrones, ossia Fabbrica Senza Padroni), la possibilit\u00e0 di continuare la propria attivit\u00e0 almeno per un anno sena rischio di essere sgomberati. Ma alla fine di ottobre di quest&#8217;anno sarebbero dovuti tornare davanti ai giudici. Questi, dal canto loro, avrebbero dovuto decidere se far cessare l&#8217;attivit\u00e0 di produzione e rivendere macchinari e stabilimenti per estinguere gli ingenti debiti lasciati dagli antichi proprietari, oppure concedere una proroga alla gestione operaia. E cos\u00ec \u00e8 stato. Il 20 ottobre scorso, il Tribunale Commerciale di Buenos Aires ha riconosciuto lo sviluppo e la crescita della gestione operaia, la correttezza dei bilanci e dei pagamenti, al contrario di quello che avveniva durante la torbida e irregolare condotta padronale degli anni passati, l&#8217;impeccabile conduzione dell&#8217;attivit\u00e0 produttiva e industriale da parte dei pi\u00f9 di 450 ceramisti, e ha concesso una proroga di tre anni all&#8217;attivit\u00e0 autogestita. <\/p>\n<p>Ma gli operai della Zanon sono gente che non si accontenta. Dopo ogni nuova conquista sono gi\u00e0 pronti al passo successivo. E la prossima lotta sar\u00e0 finalizzata a portare all&#8217;interno del Parlamento provinciale di Neuqu\u00e9n la discussione di una proposta di legge da loro stessi scritta, e appoggiata da migliaia di firme nazionali e internazionali, per l&#8217;espropriazione e la nazionalizzazione della fabbrica, da mantenere comunque sotto controllo operaio, e per un congiunto piano di opere pubbliche a favore della comunit\u00e0. Se negli ultimi mesi la voce dell&#8217;intera classe operaia argentina si era in qualche maniera affievolita, di certo quella degli operai della Zanon non ha mai smesso di urlare.<\/p>\n<p>www.megachip.info<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2419-autogestione-in-argentina-gli-operai-della-zanon<\/p>\n<p>3197<\/p>\n<p>2006-1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20061112 18:35:00 webmaster di Ilaria Leccardi, da MEGACHIP La fabbrica Zanon, emblema dell&#8217;autogestione operaia argentina, ha ottenuto pochi giorni fa una storica vittoria giudiziaria, che <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757\" title=\"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-24757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2006"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20061112 18:35:00 webmaster di Ilaria Leccardi, da MEGACHIP La fabbrica Zanon, emblema dell&#8217;autogestione operaia argentina, ha ottenuto pochi giorni fa una storica vittoria giudiziaria, che [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-30T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon\",\"datePublished\":\"2006-12-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757\"},\"wordCount\":931,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- Eminews 2006\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757\",\"name\":\"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-12-30T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24757#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon - Emi-News","og_description":"20061112 18:35:00 webmaster di Ilaria Leccardi, da MEGACHIP La fabbrica Zanon, emblema dell&#8217;autogestione operaia argentina, ha ottenuto pochi giorni fa una storica vittoria giudiziaria, che [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2006-12-30T00:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon","datePublished":"2006-12-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757"},"wordCount":931,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- Eminews 2006"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757","name":"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2006-12-30T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24757#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2419 Autogestione in Argentina: gli operai della Zanon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}