20061205 10:34:00 webmaster<\/p>\n
Caracas – La Voce d’Italia, il quotidiano italiano del Venezuela, oggi titola: "Massiccia affluenza di votanti alle urne", riferendo che ci sono stale "lunghe file ai seggi, fin dalle prime ore del mattino", che hanno caratterizzato una giornata elettorale con poche "irregolarit\u00e0 rilevate dagli osservatori internazionali". Unanime il giudizio, secondo il quotidiano, dei parlamentari italiani: "Tanta la voglia di partecipare".<\/p>\n
"Su 600 seggi l’84 per cento \u00e8 aperto regolarmente" ha sottolineato per poi aggiungere come le lunghe file siano asimmetriche sul territorio, e come le operazioni di voto vadano al rilento in alcune zone" ha dichiarato al quotidiano Monica Frassoni , la europarlamentare nata a Veracruz, in Messico, a capo della missione degli Osservatori europei. <\/p>\n
Gennaro Carotenuto, storico e giornalista, tra gli Osservatori che seguono il processo elettorale, parla del popolo venezuelano in festa. "Bisogna vederlo il popolo venezuelano festeggiare. Nel metro di Caracas un anziano sulla settantina, in testa un improbabile cappellino con il volto del Che, che copre una pelata color carbone, stringe il braccio di sua moglie. Gli occhi le brillano di felicit\u00e0. Tiene a bada una nipotina minuscola, 3-4 anni, anche lei in camiciola rossa, rojo-rojita come direbbe il Presidente. Festeggiano Ch\u00e1vez, il loro Presidente. Vanno verso un cerro, un ranchito, una favela. Questi anni bolivariani hanno dato loro salute, educazione, ma soprattutto una cosa che gli esclusi di questo paese non avevano mai avuto prima: partecipazione, il sentirsi parte di un progetto di paese, la speranza di non essere pi\u00f9 esclusi. Non \u00e8 pi\u00f9 il calvinista sogno americano dell’individualismo neoliberale, \u00e8 l’essere parte di un progetto di paese solidale". Carotenuto contestualizza questa elezione in uno sguardo pi\u00f9 ampio al sub-continente. "In America Latina, nel giro di sette giorni, per due volte i candidati delle destre, Noboa in Ecuador e Rosales in Venezuela, appoggiati dagli Stati Uniti, dal neocolonialismo spagnolo del Grupo Prisa e dal sistema mediatico mondiale, si sono fermati alla met\u00e0 dei voti dei loro avversari di sinistra, Ch\u00e1vez e Correa. \u00c8 un disastro matematico. Tra dittature militari e neoliberismo in mezzo secolo le societ\u00e0 latinoamericane hanno raddoppiato il numero di esclusi. Questi sono passati da un terzo a due terzi e oggi non credono pi\u00f9 alla retorica del neoliberismo fallito. Nessuno sano di mente crede pi\u00f9 alla balla, ancora oggi ripetuta da eminenti cattedratici nel nord del mondo, per la quale chiudere scuole e ospedali e ridurre le tasse ai ricchi sia la miglior maniera di aiutare i poveri. Ancora ieri il Fondo Monetario Internazionale ordinava di chiudere scuole e mense infantili. I governanti eseguivano; pi\u00f9 impresa e meno stato, pi\u00f9 precariet\u00e0 e meno servizi pubblici, pi\u00f9 privatizzazioni e pi\u00f9 poveri. Chi non ricorda autocrati come Alberto Fujimori, Carlos M\u00e9nem, Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez? Tutti furono eletti con voti di sinistra \u2013P\u00e9rez fu perfino vicepresidente dell’Internazionale Socialista (sic!)- ma tutti, in politica economica e non solo, non si distinguevano da Augusto Pinochet, che l’inferno non gli sia lieve. Il ventennio neoliberale, per il quale il genocidio delle dittature fu necessario e propedeutico, \u00e8 finito ". <\/p>\n
I parlamentari italiani presenti tra gli Osservatori europei parlano di "tanta voglia di partecipare, una lezione democratica". La Voce d’Italia che li ha seguiti, parla di una giornata senza sosta per Gennaro Migliore, di Rifondazione Comunista, Angelo Alessandri, della Lega Nord, e Marisa Bafile, la deputata italo-venezolana eletta sulla Circoscrizione Estero ripartizione America Meridionale. "Accompagnati dal consigliere d’ambasciata Alberto Pieri, hanno percorso in lungo e in largo tutta la citt\u00e0, inerpicandosi sulle colline de "El Valle", per poi passare alla spagnoleggiante Candelaria. Non hanno disdegnato una visita alla scuola "August\u00ecn Codazzi" e all’est di Caracas, dove hanno ricevuto la richiesta di tornare nel pomeriggio per la chiusura dei seggi, uno dei momenti pi\u00f9 delicati. Dovunque un clima elettorale euforico da far invidia a certe democrazie del nord, probabilmente pi\u00f9 avanzate, ma anche a volte un po’ pi\u00f9 addormentate. Impossibile essere addormentati qui, dove l’adrenalina per la sfida elettorale \u00e8 stata caricata dalla tensione in queste ultime settimane di campagna elettorale, con entrambi gli schieramenti convinti di poter raggiungere un risultato storico per il paese. Ieri a svegliare i cittadini non \u00e8 stata la solita sveglia, ma una fanfara che ha percorso la citt\u00e0, affinch\u00e8 fosse chiaro che la domenica elettorale non \u00e8 una giornata qualunque. E’ il giorno in cui il popolo o i cittadini (a seconda dei punti di vista) decide e scrive il proprio futuro, e cos\u00ec le prime pagine dei giornali all’unanimit\u00e0 hanno chiamato al voto. Molti addirittura si sono svegliati prima dell’alba, ‘in qualche caso qualcuno ha preferito restare anche al seggio durante la notte’ sottolinea Marisa Bafile. C’\u00e8 euforia ma anche una discreta calma ostentata da parte di entrambi gli schieramenti, e confermata da tutti gli osservatori. Non si sono registrati forti momenti di tensione, ed anche Ojo Electoral ha sottolineato la mancanza di incidenti rilevanti. A Vargas 23 persone sono state detenute per essere incorse in presunti delitti elettorali, tra i quali falsificazione delle credenziali di osservatori nazionali, introduzione di propaganda elettorale ne seggi, e anche danneggiamento delle macchine dei voto. Episodi sporadici comunque, mentre in generale tutto \u00e8 filato liscio: una buona notizia considerando che l’accoppiata sole e lunga attesa avrebbe potuto trasformarsi in un mix esplosivo per i nervi degli elettori. Era per\u00f2 ampiamente previsto, e cos\u00ec armati di qualche buon libro, di cappellini e di giornali, il Venezuela del 3 dicembre accetta anche le code pur di votare".<\/p>\n
Sempre il quotidiano italiano in Venezuela riferisce che "Il ministro della Pianificazione e presidente dell’Associazione di amicizia italo-venezolana, Jorge Giordani, \u00e8 stato insultato ieri a Caracas nel seggio dove ha espresso il suo voto. Giordani, nato casualmente a Santo Domingo, \u00e8 di origini emiliane ed \u00e8 da molti considerato la guida culturale del presidente Hugo Chavez. Fischiato e accompagnato da cori del tipo ‘Chavez se ne va, Chavez se ne va!’, Giordani ha votato comunque senza problemi di incolumit\u00e0 personale, e si \u00e8 poi soffermato a parlare con una giornalista della televisione statale con cui ha sottolineato che nonostante la condizione di ministro, abbia fatto una fila di due ore per poter esprimere il voto. Mi trovo di fronte a persone oltranziste, ha proseguito, ‘mentre il nostro \u00e8 un messaggio di amore’. ‘Quando per qualche mese ho lasciato il governo – ha poi ricordato – fra la fine del 2002 e la primavera del 2003, c’\u00e9 stata gente che mi ha gridato assassino e ladro. Inutile dire che io non ho ucciso nessuno e che non mi sono messo in tasca neppure una lira dell’erario’. Mostrando infine alla telecamera un gruppo di persone della classe media venezuelana che gli tendevano il braccio con il pollice verso, Giordani ha concluso: ‘E’ proprio vero quello che ha detto lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano: La lotta per la libert\u00e0 \u00e8 una lotta che non finisce mai’"<\/p>\n
"Ho avuto l’impressione- dice Migliore- di un grande attaccamento al diritto al voto. Le file poi mi sono sembrate lunghe e composte". Gli fa eco Marisa Bafile: "Da un lato c’\u00e8 una popolazione che ha grande voglia di partecipare, una grande voglia di democrazia, dall’altra un sistema di votazione molto lento con un blocco ulteriore, quello delle captahuellas".
\nAngelo Alessandri solleva seri dubbi sulla utilit\u00e0 della captahuellas, che qualcuno temeva potessero servire ad individuare l’orientamento dei votanti: "Non mettono in pericolo la segretezza del voto, per\u00f2 sono semplicemente inutili. Non c’\u00e8 un archivio centrale con cui verificare immediatamente l’impronta digitale di chi ha gi\u00e0 votato". Le file non sono state le stesse dappertutto. "Mi \u00e8 sembrato che nei barrios ci fossero quelle pi\u00f9 lunghe" sottolinea Migliore, per Alessandri invece "nelle zone pi\u00f9 popolari i votanti si sono affollati la mattina, mentre nei quartieri meno poveri sono andati alle urne in maniera pi\u00f9 scaglionata". Qualche problema sembra pare ci sia stato anche con le ricevute di voto "in certi casi c’\u00e8 stata un p\u00f2 di confusione su come dovessero essere le ricevute, se dovesse comparire o meno la data o l’ora della votazione". <\/p>\n
(da News ITALIA PRESS)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
2478-venezuela-voglia-di-voto-e-trionfo-per-chavez<\/p>\n
3254<\/p>\n
2006-1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"