20080308 15:18:00 redazione-IT<\/p>\n
di Chiara Marcon <\/p>\n
43 anni, originario di Pavia, doppio cittadino, sposato con una giornalista di origini calabresi e padre di una figlia di 15 anni, Guglielmo Bozzolini vive a Zurigo dal 1988. Attualmente lavora come direttore della Fondazione ECAP, un ente di formazione degli adulti, attivo nella lotta contro l\u2018analfabetismo, nei programmi per il sostegno dell\u2018integrazione professionale dei\/delle migranti, per le pari opportunit\u00e0 e il reinserimento delle persone senza lavoro. Collabora inoltre con progetti di formazione e di ricerca in tutta Europa (Spagna, Portogallo, Germania, Francia ed Inghilterra in particolare).
\nMembro del Coordinamento Europeo del PRC, Guglielmo \u00e8 da anni impegnato nel sindacato Active Image(\u00e8 membro del Comitato Centrale di Unia, la pi\u00f9 grande organizzazione sindacale svizzera, come rappresentante delle e dei immigrate\/i) e nell\u2018associazionismo, in particolare nella FCLIS.<\/p>\n
I suoi passatempi preferiti sono la montagna e i viaggi, la lettura (i romanzi sudamericani e i noir italiani), la buona cucina il buon vino e il mare della Calabria. La sua candidatura \u00e8 stata proposta dalla Federazione Svizzera del PRC<\/p>\n
Intervista:
\n1. Come mai hai deciso di candidarti? e perch\u00e8 proprio per la sinistra arcobaleno? <\/p>\n
Ho deciso di candidarmi innanzitutto perch\u00e9 me lo hanno chiesto i compagni e le compagne dei Circoli PRC in Svizzera. In queste elezioni c\u2019\u00e8 infatti un rischio: che la competizione tra PD e PdL risucchi tutta l\u2019attenzione e non vengano rappresentate le ragioni della sinistra. C\u2019\u00e8 cio\u00e8 il rischio che sia ridotta in parlamento la voce del mondo del lavoro e dei movimenti ambientalisti e pacifisti e che ci sia complessivamente una regressione moderata ed uno spostamento a destra dell\u2019asse politico. Tra gli italiani all\u2019estero, una volta si sarebbe detto \u201cin emigrazione\u201d, questo pericolo \u00e8 ancor pi\u00f9 forte e contro questa prospettiva vale la pena impegnarsi e dare il proprio contributo, anche candidandosi, affinch\u00e9 si rafforzi una politica che metta al proprio centro il lavoro e i diritti delle persone. La Sinistra Arcobaleno, a cui danno vita forze della sinistra alternativa, socialista e ambientalista, \u00e8 la collocazione ideale per una persona come me, che ha sempre associato alla militanza politica l\u2019impegno sociale, dalle esperienze dell\u2019ECAP, delle Colonie Libere e del sindacato Unia fino al movimento no-global e ai Forum Sociali.<\/p>\n
2. Perch\u00e8, secondo te, non avete stretto un’alleanza con il PD, e preferite "correre da soli"?<\/p>\n
La domanda \u00e8 mal posta. Non \u00e8 vero che preferiamo correre da soli. Le decisioni sono condizionate dalla legge elettorale e dalle scelte politiche del gruppo dirigente del PD. Anche la caduta del governo Prodi, tecnicamente determinata da Mastella e dall\u2019Udeur, \u00e8 in buona parte dovuta alle tattiche di Veltroni, basti pensare all\u2019effetto dirompente delle avuto dalla dichiarazione, rilasciate alcuni giorni prima della crisi, che comunque si sarebbero presentati da soli alle elezioni. Come se questo non bastasse, il PD ha scelto di rompere con la sinistra, che pure lealmente aveva sempre sostenuto il governo, nonostante la delusione rispetto alla sua azione, e di legarsi mani e piedi con l\u2019Italia dei Valori, che invece aveva sempre costituito un fattore di instabilit\u00e0. Tutto questo \u00e8 una delle manifestazioni pi\u00f9 evidenti dell\u2019orientamento moderato, per certi versi conservatore, di questo partito. Hanno scelto di candidare un generale e il capo dei falchi di Confindustria, colui che ha rappresentato le posizioni pi\u00f9 dure tra i padroni contro i sindacati metalmeccanici. E\u2019 chiaro che con questi noi non abbiamo nulla a che spartire. Rappresentiamo altre idee e altre persone.<\/p>\n
3. L’antipolitica e la sfiducia dei cittadini verso la classe politica definita "la casta", comprometter\u00e0 l’esito di queste elezioni?<\/p>\n
Mi auguro di no. Mi auguro che alla fine prevalga comunque la voglia di impegnarsi e di battersi e di prendere parte attivamente, come \u00e8 gi\u00e0 successo altre volte nella storia d\u2019Italia. Certo \u00e8 che ci troviamo confrontati non solo con una crisi della politica ma con un degrado morale del paese senza precedenti, forse peggiore anche di quello di tangentopoli. Basti pensare a personaggi come Mastella e Cuffaro o a situazione come quelle della Calabria e della Campania, ai concorsi truccati nelle universit\u00e0, ai primari nominati per tessera anzich\u00e9 per competenza, alla mostruosa evasione fiscale, ai politici che si immischiano nelle scalate bancarie, ecc. Sono cresciuto alla politica da ragazzo, nel periodo dell\u2019ultimo Berlinguer, penso che si debba assolutamente recuperare il suo concetto di \u201cquestione morale\u201d e fare una grande battaglia per il risanamento morale del paese. Rispetto a questo obiettivo non servono ne l\u2019antipolitica, ne il grillismo, ne Di Pietro (che l\u2019altra volta ha messo nelle sue liste un personaggio come De Gregorio). Serve l\u2019impegno attivo per dare all\u2019Italia un\u2019 alternativa.<\/p>\n
4. Quali sono i tuoi valori personali, che porti al tuo modo di far politica?<\/p>\n
Sinceramente penso che il mio sistema di valori, oltre che dalle scelte politiche o ideali, sia fortemente influenzato da alcune esperienze di contatto umano che ho fatto. Negli anni dell\u2019Universit\u00e0 ho conosciuto gli operai e le operaie del Consiglio di Fabbrica della Necchi di Pavia, la mia citt\u00e0, e ho imparato ad ammirare la loro capacit\u00e0 di non farsi sottomettere, di non sentire alcun imbarazzo nei confronti di nessuno. In buona parte la mia militanza sindacale in Svizzera deriva dal fatto di aver ritrovato alcuni operai di quel tipo, penso ad esempio a Giovanni Giarrana, che siede con me nel Comitato Centrale di Unia e non ha timori reverenziali nei confronti di nessuno. Poi assolutamente determinante \u00e8 stata l\u2019esperienza, che dura ormai da vent\u2019anni dell\u2019ECAP, dell\u2019incontro quotidiano con i problemi di migliaia di immigrati e immigrate. Ogni anno sono pi\u00f9 di venticinque mila. Da questo contatto e dalla mia personale esperienza di emigrazione derivano il valore della tolleranza, del rispetto per gli altri cos\u00ec come essi sono, della solidariet\u00e0, della fratellanza e dell\u2019assoluto rifiuto di ogni forma di razzismo. Grazie all\u2019ECAP ho conosciuto anche intellettuali come Ettore Gelpi, da cui spero di aver appreso la capacit\u00e0 di ascoltare e di dialogare con tutti, sempre.<\/p>\n
5. E’ davvero possibile arrivare al potere, e rimanere "puliti"?<\/p>\n
Assolutamente si! E\u2019 poi chiaro che la dimensione etica e morale dell\u2019agire politico non possono dipendere solo dalla coscienza individuale ma devono essere legate alla capacit\u00e0 che i partiti hanno di svolgere una funzione di controllo democratico. Le organizzazioni politiche (non penso certo a Forza Italia, ma neanche ad un partito leggero e \u201camericano\u201d come il PD), hanno o almeno dovrebbero avere una funzione fondamentale di fornire ai cittadini e alle cittadini strumenti per esercitare il controllo sulle persone che eleggono e per orientarne le scelte. In questo modo dovrebbe essere possibile anche contenere il rischio che singoli comportamenti \u201cdeviati\u201d diventino malcostume generalizzato. Non a caso i gravi fenomeni di corruzione e degrado morale esplodono sempre in fasi di crisi del funzionamento dei partiti: gli anni ottanta e novanta ad esempio.<\/p>\n
6. Quali sono i punti chiave del vostro programma?<\/p>\n
Per quanto riguarda i temi di politica generale ho gi\u00e0 detto altrove.<\/p>\n
Sul terreno specifico degli italiani all\u2019estero penso che le priorit\u00e0 siano: la riforma ed il rilancio delle strutture di rappresentanza (COMITES e CGIE), la riorganizzazione dei corsi di Lingua e Cultura con la riforma della Legge 153, il rafforzamento della rete di strutture assistenziali e di tutela che vanno adeguate ai nuovi bisogni, la riorganizzazione della rete consolare all\u2019insegna dell\u2019efficienza e del miglioramento del servizio e non dello smantellamento della stessa.<\/p>\n
In generale \u00e8 necessario riadeguare tutta la politica degli italiani in Europa alle mutate caratteristiche degli stessi:<\/p>\n
a) la presenza italiana si \u00e8 sempre pi\u00f9 allargata a paesi (Spagna, Grecia, i paesi dell\u2019ex est) dove prima era sconosciuta o molto ridotta;<\/p>\n
b) ci sono nuovi flussi migratori dall\u2019Italia verso l\u2019estero molto consistenti di cui non si tiene mai conto – giovani ricercatori e ricercatrici, piccoli imprenditori, dirigenti, nuovi flussi di manodopera poco qualificata (in Germania ad esempio), lavoratori e lavoratrici temporanei, ecc. \u2013 che presentano caratteristiche e bisogni propri,<\/p>\n
c) le nostre comunit\u00e0 invecchiano perch\u00e9 sempre meno persone rientrano in patria dopo il pensionamento e quindi c\u2019\u00e8 bisogno di strutture, servizi e organizzazioni sociali e associative che si occupino di loro,<\/p>\n
d) in molti paesi l\u2019emigrazione italiana presenta una sedimentazione storica che \u00e8 arrivata alla terze e quarta generazione e diverse esperienze di integrazione nelle realt\u00e0 locali.<\/p>\n
L\u2019impegno principale \u00e8 quindi quello di rappresentare gli italiani all\u2019estero per come sono nella realt\u00e0, senza inutile retorica e vecchie mitologie.<\/p>\n
7. Gli italiani all’estero, che cosa chiedono ai propri rappresentanti?<\/p>\n
Secondo me bisogna sfatare un mito: gli italiani all\u2019estero non chiedono cose speciali ai propri rappresentanti, non vogliono essere una lobby. Vogliono poter influire sull\u2019orientamento politico generale del paese e chiedono ai loro rappresentanti di garantire questo ruolo. Ovviamente poi hanno anche problemi e esigenze specifiche, ma anche su questo terreno mi pare che la richiesta sia di essere rappresentati per come sono realmente, senza mitologie alla Tremaglia o schemi antiquati.<\/p>\n
8. Tanti italiani, qui in Svizzera, hanno un evidente senso di distacco dall’Italia e dalle sue istituzioni, ma continuano a chiedere finanziamenti al Mae per qualsiasi tipo di attivit\u00e0, come mai ci si sente italiani, solo al momento di richiesta di diritti e di fondi?<\/p>\n
Non mi pare che l\u2019unico momento in cui le persone si sentano italiane sia quello in cui chiedono fondi. Innanzitutto bisognerebbe domandarsi cosa vuol dire sentirsi italiani e ognuno di noi darebbe una risposta diversa. Mia figlia di quindici anni ti direbbe che sentirsi italiani vuol dire tifare per la nazionale, mangiare mediterraneo, fare le ferie in Italia e guardare i film con Scamarcio e Vaporidis. Per me sentirsi italiano vuol dire innanzitutto condividere un bagaglio culturale comune.<\/p>\n
Per quanto riguarda i fondi, non \u00e8 che lo stato italiano investa molto in Svizzera. E\u2019 vero che negli ultimi anni si \u00e8 fatta sempre pi\u00f9 largo in alcune associazioni e negli organismi di rappresentanza una \u201cclasse politica\u201d che non sa guardare oltre il proprio naso ed occuparsi di problemi che non siano piccole beghe nei rapporti con i Consolati. Nello stesso tempo per\u00f2 un\u2019italiana sta per diventare Presidente del Consiglio Comunale di Zurigo, altre sono dirigenti sindacali, altri e altre ancora sono Consiglieri Nazionali e continuano tutti ad avere rapporti con l\u2019Italia e sentirsi italiani.<\/p>\n
9. Realmente la comunit\u00e0 italiana di che cosa ha bisogno in Svizzera?<\/p>\n
Ci sono due tipi di bisogni uno \u00e8 il riconoscimento dei diritti politici ovvero del diritto di voto locale, l\u2019altro \u00e8 il sostegno all\u2019integrazione sociale. L\u2019elevata ricchezza media della Svizzera ci porta spesso a non considerare che non tutti hanno le stesse situazioni di vita. A fianco degli imprenditori di successo, dei giovani docenti universitari, degli sportivi, ecc., la comunit\u00e0 italiana presenta anche altre realt\u00e0: il tasso di disoccupazione tra i nostri connazionali \u00e8 pi\u00f9 che doppio rispetto agli svizzeri e in questo momento pi\u00f9 alto che in Italia, che buona parte della prima generazione continua a non parlare la lingua locale e non ha accesso alla formazione continua, che l\u2019insuccesso scolastico delle seconde e terze generazioni \u00e8 tornato a peggiorare e che il fenomeno dei Working poor (ovvero di chi pur lavorando non ha un reddito sufficiente per vivere) colpisce il 10% dell\u2019immigrazione dal Sud Europa, italiani compresi.<\/p>\n
10. Chi vincer\u00e0 le prossime elezioni in Italia?<\/p>\n
Mi auguro che ci sia un forte risultato della Sinistra Arcobaleno che permetta di rappresentare degnamente la Sinistra in parlamento e di fermare la deriva a destra del paese, anche nella sua forma pi\u00f9 subdola: le grandi intese.<\/p>\n
11. Qual’\u00e8 il tuo candidato favorito nelle elezioni americane?<\/p>\n
Penso che sul piano pratico uno valga l\u2019altra. Sceglierei per\u00f2 Obama perch\u00e9 uno dei miei ricordi televisivi pi\u00f9 belli \u00e8 una cronaca di una campagna elettorale di Jessie Jackson negli anni ottanta: in una chiesa protestante ad un certo punto la folla ha cominciato ad incitarlo urlando \u201cRun Jessie, run\u201d, l\u2019urlo con cui veniva incitata la corsa degli schiavi che tentavano di scappare. Penso che l\u2019elezione di un presidente afro americano avrebbe un significato importante contro la discriminazione razziale. Lo stesso potrebbe certo valere per Hillary Clinton, rispetto alle discriminazioni di sesso, ma mi pare che lei abbia scelto di non profilarsi su questo terreno.<\/p>\n
12. Se dovessi essere eletto, quale cosa farai per prima? <\/p>\n
Te ne posso dire pi\u00f9 di una: presenterei una proposta per concedere il diritto di voto agli e alle immigrati\/e in Italia e mi batterei per l\u2019abolizione della Bossi-Fini e la regolarizzazione immediata degli immigrati senza regolare permesso di soggiorno. Cercherei quindi di realizzare le stesse cose che propongo da quindici anni per gli immigrati in Svizzera. Poi proporrei anche una legge a tutela delle vittime dell\u2019amianto, tra cui ci sono molti italiani che hanno lavorato in Svizzera.
\n(fonte: www.ilgiornale.ch)<\/p>\n
www.ilgiornale.ch<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
4513-intervista-a-guglielmo-bozzolini-candidato-sinistraarcobaleno-alla-camera-in-europa<\/p>\n
5264<\/p>\n
2008-3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"