20080314 12:47:00 redazione-IT<\/p>\n
\u201cGiovanni Sgr\u00f2, emigrante italiano che nella met\u00e0 degli anni \u201850 ha lasciato il suo paese in Calabria per raggiungere la lontana Australia e che con la forza delle proprie idee \u00e8 diventato vice presidente del Senato australiano\u201d. Doveva essere la traccia del film che Massimo Ghini, uno degli attori pi\u00f9 rappresentativi del nostro cinema, si accingeva a interpretare nei panni di Giovanni Sgr\u00f2, appunto, che ne aveva tracciato il canovaccio nel suo libro autobiografico pubblicato nel 1995 in edizione italiana ed inglese: \u201cAustralia, per forza e per amore\u201d.
\nSenonch\u00e9 il progetto evapor\u00f2, almeno per Giovanni, salvo ripresentarsi sotto altra forma, qualche anno pi\u00f9 tardi, ma ri-ambientato in Canada: interpreti Massimo Ghini e Sabrina Ferilli.
\nNiente paura: Giovanni Sgr\u00f2 mise insieme una mole impressionante di documenti video, foto, lettere, testimonianze dirette di giovani e vecchi emigrati e realizz\u00f2 uno dei pi\u00f9 bei documentari sull\u2019emigrazione italiana in Australia: \u201cThe voice of the people\u201d, "La voce del popolo"…<\/p>\n
\u201cThe voice of the people\u201d, la voce del popolo, (film visibile in rete:
\n[url]http:\/\/www.arcoiris.tv\/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=1392[\/url])
\nquella della gente comune, di quegli emigrati che, -come afferm\u00f2 in lingua italiana tra lo stupore generale e l\u2019imbarazzo di molti suoi colleghi parlamentari australiani nel suo discorso di investitura quale primo parlamentare e ad oggi unico vicepresidente straniero del parlamento dello Stato del Victoria- \u201cio sono qui a rappresentare e che costituiscono la colonna vertebrale di questo continente, l\u2019Australia, multietnica ed emergente grazie al lavoro di milioni di italiani\u201d.
\nEra il 1982 o gi\u00f9 di l\u00ec. Alcuni direbbero oggi che si tratta di una delle tante \u201cesperienze di eccellenza\u201d nate dall\u2019emigrazione italiana nel mondo. Pu\u00f2 darsi. Ma Giovanni Sgr\u00f2 non la vede proprio cos\u00ec: nato e cresciuto a Seminara, bracciante tra i braccianti, parte per l\u2019Australia, come altre centinaia di migliaia di giovani del centro-sud. Viene \u201cinternato\u201d nel campo di concentramento di Bonogilla, nel deserto australiano, sorte che attende nei primi mesi tutti gli emigrati, in particolare quelli provenienti da paesi che avevano combattuto la seconda guerra mondiale contro l\u2019impero di Sua Maest\u00e0. E in effetti, Bonogilla altro non \u00e8 che un ex-campo di concentramento dei prigionieri catturati da inglesi e australiani. Come tutti gli altri, Giovanni di giorno lavora come imbianchino, ma allo scadere del tempo di lavoro deve rientrare nel campo. Pena l\u2019arresto e l\u2019espulsione. E\u2019 il 1952. Scoppia la rivolta dei lavoratori emigrati. Intervengono polizia e esercito. Giovanni, insieme ad altri compagni greci e spagnoli \u00e8 tra gli organizzatori della rivolta. Percosse, arresti ed espulsioni; ma anche un\u2019occasione di riflessione per le autorit\u00e0 australiane: non si pu\u00f2 continuare cos\u00ec. Nel paese ci sono gi\u00e0 milioni di immigrati, e la sicurezza pubblica implica scelte avvedute.
\nIl labour party e i sindacati comprendono la nuova natura della classe operaia australiana e decidono per l\u2019integrazione. Giovanni Sgr\u00f2 diventa una bandiera del nuovo progetto di societ\u00e0 multiculturale e assieme a molti giovani della sinistra sociale e politica australiana, tra cui quella che diventer\u00e0 sua moglie, Annie, costruiscono il percorso che porter\u00e0 Giovanni ad essere eletto parlamentare e vicepresidente del Senato del Victoria. Un percorso che \u00e8 affiancato alla nascita delle organizzazioni associative etniche come la FILEF, fondata da Giovanni Sgr\u00f2 nei primi anni \u201970, sotto lo stimolo di Carlo Levi e di Giuliano Pajetta, che si diffonder\u00e0 in tutte le principali citt\u00e0 del continente, da Perth, ad Adelaide, a Melbourne a Sydney, partecipata da centinaia di giovani che successivamente approderanno a cariche istituzionali o alla direzione del Labour e dei sindacati.
\nLa storia personale di Giovanni Sgr\u00f2, per certi versi, interpreta la storia dell\u2019Australia del dopoguerra: un raro esempio molto originale di integrazione e allo stesso tempo di riconoscimento dell\u2019identit\u00e0 dei migranti; solo oggi, poche settimane fa, \u00e8 giunto anche il riconoscimento \u2013e le scuse ufficiali del nuovo Governo del giovane premier laburista Kevin Rudd- per le brutalit\u00e0 perpetrate nei due secoli di colonizzazione anglosassone, contro le comunit\u00e0 indigene degli Aborigeni. Anche questa battaglia ha visto le organizzazioni sociali e i movimenti, tra cui la Filef, di cui Giovanni \u00e8 presidente onorario, in prima fila.<\/p>\n
[b]Ma perch\u00e9, quindi, dopo tanti successi, candidarsi per il Senato italiano ?[\/b]<\/p>\n
\u201cE perch\u00e9 non dovrei ?\u201d ci ha risposto. \u201cIo continuo a credere nella partecipazione dal basso, nella discussione e condivisione di programmi e progetti; continuo a credere che la politica debba essere messa al servizio della gente e non essere fondata solo sulle ambizioni personali; l\u2019altra volta mi si disse che c\u2019era bisogno di innovare; ma, a parte la novit\u00e0 di Marco Fedi, che io apprezzo, non ho visto altre novit\u00e0 neanche generazionali; e poi si sono dette tante cose, sembrava che potevamo toccare la luna con un dito, invece mi pare che i risultati non siano stati eccezionali e i nostri, che sono stati eletti con il contributo di tutte le forze della sinistra italiana ed australiana, si sono visti molto raramente. Non metto in dubbio che ci siano delle difficolt\u00e0 a lavorare tra Italia e Australia, ma in due anni 4 o 5 riunioni con i compagni della base potevano essere fatte; o no ? Oppure ci si poteva consultare anche per telefono, anche per internet per concordare con la gente quali proposte portare avanti; discutere un po\u2019 di pi\u00f9 insomma. O chiedevo troppo ?
\nPoi davvero non capisco perch\u00e9 si debba sempre dire di s\u00ec, o mettersi da parte, tantopi\u00f9 che questa volta il quadro politico italiano \u00e8 completamente cambiato. Non vorrei passare per uno all\u2019antica, ma questo modernismo fondato sulla scomparsa delle differenze tra gli operai e i padroni, tra la gente comune e chi comanda, a me non convince affatto.
\nSono stato un emigrato, ho vissuto con gli emigrati; mi sento vicino a loro, ai lavoratori di allora e a quelli di oggi. Io sono di parte. Non posso rappresentare l\u2019altra parte, ma questa s\u00ec. E non ho mai sopportato che quelli dell\u2019altra parte possano rappresentare la nostra parte. Come si fa a cancellare la storia? E anche l\u2019evidenza del presente? A me pare che confondiamo i linguaggi con le cose concrete. E questo mi pare che accada molto pi\u00f9 in Italia che in Australia. E in ogni caso posso comprendere l\u2019avventura del Partito Democratico, ma non posso condividerla. Per questo ho accettato la candidatura con la Sinistra, l\u2019Arcobaleno. Penso che ci sia bisogno di una sinistra forte in Italia e dovunque. I tempi che arrivano non sono belli. Soprattutto per le nuove generazioni. Forse bisogna riprepararci a lottare come abbiamo fatto in passato. Attrezzandoci e rinnovandoci, certamente, ma con le idee molto chiare. Se possiamo portare un contributo in questa direzione, \u00e8 un altro passo, un altro piccolo successo della nostra esperienza di emigrazione.\u201d<\/p>\n
[b]Perch\u00e9 la Sinistra, l\u2019Arcobaleno, in Oceania si presenta solo al Senato ?[\/b]<\/p>\n
\u201cC\u2019\u00e8 stata una discussione e una riflessione condivisa. Pensiamo che questo sia lo spazio per un\u2019affermazione della Sinistra in particolare in Australia. Noi siamo responsabili. Noi non intendiamo favorire la destra. Ma non potevamo e non possiamo neanche accettare imposizioni o minestre preconfezionate. C\u2019era lo spazio per un accordo tra il PD e la Sinistra. Non lo si \u00e8 voluto percorrere. Chi di dovere si assumer\u00e0 le sue responsabilit\u00e0\u201d.<\/p>\n
[b]Pensi di farcela ?[\/b]<\/p>\n
\u201cFar\u00f2 il possibile. E comunque questa esperienza vale per il futuro. Bisogna ricominciare a costruire la sinistra. Io voglio dare il mio modesto contributo.\u201d<\/p>\n
(Emigrazione Notizie)
\n[url]http:\/\/<\/p>\n
http:\/\/www.arcoiris.tv\/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=1392<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
4573-giovanni-sgro-sinistrarcobaleno-dalla-calabria-al-senato-australiano-a-quello-italiano<\/p>\n
5324<\/p>\n
2008-3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"