{"id":24096,"date":"2008-06-07T00:00:00","date_gmt":"2008-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096"},"modified":"2008-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2008-06-07T00:00:00","slug":"4651-intervista-a-guglielmo-bozzolini-al-settimanale-svizzero-area-del-sindacato-unia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096","title":{"rendered":"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia)"},"content":{"rendered":"<p>20080326 16:28:00 redazione-IT<\/p>\n<p>Guglielmo Bozzolini (43 anni) vive a Zurigo dal 1988 dove dirige la Fondazione ECAP, un ente di formazione e sostegno dell\u2018integrazione professionale dei migranti. Adesso si candidata alle elezioni politiche italiane nella lista Arcobaleno. <\/p>\n<p>Area lo ha avvicinato e gli ha chiesto cosa l\u00b4ha spinto a candidarsi ?<br \/>\nNella competizione tra Partito democratico e Partito del popolo della libert\u00e0 penso ci sia il rischio che sia ridotta in parlamento la voce del mondo del lavoro, dei movimenti ambientalisti e pacifisti. Attualmente in Italia, ma anche altrove, \u00e8 in atto un attacco durissimo ai diritti dei lavoratori e delle lavoratrici.  Bisogna invece rimettere al centro della politica il lavoro, i diritti dei lavoratori e i loro bisogni.<\/p>\n<p>Teme il bipolarismo?<\/p>\n<p>Complessivamente temo uno spostamento a destra dell\u00b4asse politico. In Veneto, il Partito democratico candida come capolista Massimo Calearo, presidente di Federmeccanica che ha guidato gli imprenditori metalmeccanici nella pi\u00f9 dura contrapposizione al sindacato italiano degli ultimi 30 anni. E\u00b4 come se i socialisti svizzeri candidassero Werner Messmer.  E\u00b4 questo lo spostamento. Per contrastarlo e dimostrare l\u00b4esistenza di una sinistra solida e radicata ritengo sia necessario impegnarsi in prima persona. <\/p>\n<p>Lei \u00e8 arrivato in Svizzera dopo aver completato gli studi in Italia. Adesso dirige l\u00b4Ecap. Cosa le ha dato questa esperienza?<\/p>\n<p>L\u00b4esperienza dell\u00b4immigrazione in Svizzera \u00e8 un\u2019esperienza che cambia il sistema dei valori delle persone. Insegna ad imparare il valore della tolleranza, del rispetto degli altri per come sono e la valorizzazione della ricchezza che c\u00b4\u00e8 in ogni cultura. Personalmente mi sento un cittadino europeo, un cittadino del mondo. Sono un italiano dalla testa ai piedi, ma non credo molto in un\u2019idea patriottica dell\u00b4essere italiano. Credo di appartenere ad un patrimonio culturale.  <\/p>\n<p>Cosa possono portare persone come lei nel parlamento italiano?<\/p>\n<p>Parecchio. In Italia si parla molto di immigrazione. Alla fine del 2007 con la vicenda dei rumeni di Roma c\u00b4\u00e8 stato un forte inasprimento del dibattito. I parlamentari italiani eletti all\u00b4estero avrebbero potuto portare un contributo di saggezza ricordando quali sono le rivendicazioni storiche per esempio dell\u00b4emigrazione italiana in Svizzera o negli altri paesi europei: i diritti politici, la migliore integrazione, il sostegno all\u00b4integrazione sociale, il diritto di apprendere la lingua e la lotta contro il razzismo. L\u00b4Italia \u00e8 diventato un paese d\u00b4immigrazione, ma nel dibattito politico italiano manca completamente la memoria storica degli italiani che hanno vissuto in Europa e nel mondo gli stessi problemi che vivono i cosiddetti extracomunitari in Italia. Questo \u00e8 sicuramente un terreno dove dovremmo portare un forte contributo.  Dovremmo anche contribuire a sprovincializzare un po\u00b4 gli orizzonti della discussione politica italiana. Pensiamo per esempio al tema rifiuti e riciclaggio. Sono problemi che sono affrontati in tutta Europa e nei paesi dove viviamo spesso risolti. Nel nostro piccolo potremmo cercare di dare un aiuto. <\/p>\n<p>Chi \u00e8 eletto in Europa deve portare anche un bagaglio di bisogni dei cittadini italiani all\u00b4estero. Quali sono secondo lei le cose che devono essere fatte e che non sono state fatte finora?<\/p>\n<p>Il bisogno principale \u00e8 di rappresentare gli italiani all\u00b4estero per come sono adesso con i bisogni di adesso e non come erano in passato. Nei paesi europei, pi\u00f9 che in Svizzera, c\u00b4\u00e8 un nuovo flusso in uscita dall\u00b4Italia fatto non solo di lavoratori poco qualificati, ma anche di ricercatori e studiosi, che vanno in Europa per processi di mobilit\u00e1. Ce ne sono molti in Gran Bretagna, Germana e Francia. In molti paesi siamo ormai alla terza o quarta generazione e poi c\u00b4`e ancora la prima generazione che invecchia e che decide di restare nel paese dove ha lavorato. Per gli anziani i bisogni principali sono le strutture d\u00b4assistenza, per i giovani invece i servizi di consulenza fiscale, di orientamento al lavoro e alla mobilit\u00e0. Si deve poi promuovere il patrimonio culturale italiano all\u00b4estero migliorando l\u00b4offerta.  <\/p>\n<p>Se fosse eletto cosa chiederebbe concretamente?<\/p>\n<p>Prima di tutto chiederei una riforma delle strutture di rappresentanza (Comites e CGIE). Dopo il voto all\u00b4estero, il CGIE ha perso molte delle sue funzioni ed \u00e8 arrivato al limite del ridicolo: basti pensare che il mese scorso la commissione europea si \u00e8 riunita a Marrakech, in Marocco. Vanno riformati anche i Comites che devono recuperare un ruolo di strutture democratiche di base e di strumenti di partecipazione. Poi bisogna intervenire per riorganizzare i corsi di lingua e cultura, con una riforma di legge e con interventi immediati per deprecarizzare il funzionamento dei corsi, infine la rete di strutture assistenziali di tutela vanno adeguate ai nuovi bisogni con opportuni interventi di sostegno.<\/p>\n<p>C\u00b4\u00e8 poi il problema della rete consolare.<\/p>\n<p>La rete consolare va riorganizzata all\u00b4insegna del miglioramento dell\u00b4efficenza del servizio e non dello smantellamento. In questo momento in Italia si insiste sulla necessit\u00e0 di aprire nuovi consolati nei paesi dell\u00b4est e di immigrazione. Per farlo si vuole ridurre la rete in Europa. Noi pensiamo che si debba potenziare il servizio dei paesi d\u00b4immigrazione, ma senza depotenziare i servizi esistenti in Europa. <\/p>\n<p>Quale problema incontri in questa campagna. <\/p>\n<p>Lo sforzo maggiore che stiamo facendo in questa campagna elettorale \u00e8 far capire che per evitare un governo di grandi coalizioni e per evitare di riportare Berlusconi al governo l\u2019unico voto utile \u00e8 quello per la Sinistra dell\u00b4Arcobaleno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4651-intervista-a-guglielmo-bozzolini-al-settimanale-svizzero-area-del-sindacato-unia<\/p>\n<p>5397<\/p>\n<p>EmiNews 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20080326 16:28:00 redazione-IT Guglielmo Bozzolini (43 anni) vive a Zurigo dal 1988 dove dirige la Fondazione ECAP, un ente di formazione e sostegno dell\u2018integrazione professionale <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096\" title=\"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia)\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-24096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2008"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia) - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia) - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20080326 16:28:00 redazione-IT Guglielmo Bozzolini (43 anni) vive a Zurigo dal 1988 dove dirige la Fondazione ECAP, un ente di formazione e sostegno dell\u2018integrazione professionale [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-07T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia)\",\"datePublished\":\"2008-06-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096\"},\"wordCount\":886,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2008\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096\",\"name\":\"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia) - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-07T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=24096#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia) - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia) - Emi-News","og_description":"20080326 16:28:00 redazione-IT Guglielmo Bozzolini (43 anni) vive a Zurigo dal 1988 dove dirige la Fondazione ECAP, un ente di formazione e sostegno dell\u2018integrazione professionale [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2008-06-07T00:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia)","datePublished":"2008-06-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096"},"wordCount":886,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2008"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096","name":"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia) - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2008-06-07T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=24096#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4651 Intervista a Guglielmo Bozzolini al settimanale svizzero Area (del sindacato Unia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}