20080518 11:28:00 redazione-IT<\/p>\n
dal DN (Dagens Nyheter), il pi\u00f9 grande quotidiano del mattino svedese di tendenza (dichiarata) indipendente liberale<\/p>\n
18 maggio 2008-05-18
\nTitolo: CLIMA DI ODIO CONTRO GLI IMMIGRATI IN ITALIA
\ntraduzione di Antonella Dolci<\/p>\n
Roma: La nuova dura politica italiana dell\u2019immigrazione riceve critiche dal mondo ed ha portato alla prima crisi diplomatica del governo Berlusconi: Il paese vicino, la Spagna, definisce le misure dell\u2019Italia per fermare l\u2019immigrazione illegale come \u201crazziste e zenofobe\u201d.<\/p>\n
Il governo di Silvio Berlusconi e il nuovo sindaco di Roma, di destra, Gianni Alemanno sono riusciti durante la settimana appena trascorsa ad incoraggiare a creare un clima di odio contro gli immigrati, in particolare contro il grande gruppo di rom che si trovano in Italia. Molti di questi vivono in condizioni indegne in roulottes e tende in grandi campi.<\/p>\n
Nel quartiere Ponticelli a Napoli la situazione \u00e8 esplosa dopo che una ragazza rom di 16 anni \u00e8 stata accusata di voler rapire un beb\u00e9 di sei mesi. Allora gli abitanti hanno tranquillamente preso la legge in mano.
\nIl campo rom nel quartiere \u00e8 stato bruciato sistematicamente con bombe molotov, senza che la polizia o i pompieri li fermassero. Centinaia di rom sono stati costretti a fuggire, molti senza poter portare via con s\u00e9 neanche alcuni effetti personali.
\nUn fatto questo che ha suscitato molte reazioni all\u2019estero ma non in Italia dove lo sdegno non \u00e8 stato particolarmente grande. La chiesa cattolica ha protestato. Il giornale La Repubblica ha definito il fatto un \u201cpogrom moderno\u201d.
\nGioved\u00ed scorso la polizia ha effettuato una razzia in tutta Italia, sono state fermate 400 persone, accusate di furto, traffico di stupefacenti, e di aver incoraggiato l\u2019immigrazione clandestina. Una cinquantina di persone sono state espulse immediatamente, mentre 65 sono state portate in un campo di raccolta.
\nLa viceprimo ministro spagnolo, Maria Teresa Fern\u00e1ndez de la Vega ha dichiarato in una conferenza stampa quando le hanno chiesto cosa pensava della nuova politica italiana per l\u2019immigrazione:<\/p>\n
"Il governo spagnolo dice di no alla violenza, al razzismo, alla zenofobia e non pu\u00f2 quindi accettare quello che succede in Italia."
\nImmediatamente si \u00e8 allora messa in moto il dispositivo internazionale di smentite durante un incontro a Lima tra i ministri dell\u2019Unione e quello sudamericani. Alla fine \u00e8 stato il capo di governo spagnolo Zapatero, d\u2019accordo con il ministro degli esteri Frattini, ad assicurare che il tutto era un malinteso.
\nAllora ha approfittato dell\u2019occasione il leader della Lega Nord Umberto Bossi a buttar sale sulle ferite diplomatiche:
\n"La Spagna \u00e8 stata tra i primi a sparare all\u2019immigrato. Abbiamo i nostri immigrati qui in Italia e quindi il problema opposto, come ce ne liberiamo."<\/p>\n
Peter Loewe<\/p>\n
In un riquadro sui fatti italiani si informa inoltre sul numero dei rom in Italia( circa 160.000, dei quali 70.000 cittadini italiani e 60.000 provenienti dalla Romania) e che l\u2019Unione europea ha detto di no alla richiesta italiana di rivedere l\u2019accordo di Schengen per aumentare le possibilit\u00e0 di controllare le frontiere..<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
4990-come-ci-vedono-allestero-svezia-clima-di-odio-contro-gli-immigrati-in-italia<\/p>\n
5735<\/p>\n
EmiNews 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"