{"id":23237,"date":"2008-06-07T00:00:00","date_gmt":"2008-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237"},"modified":"2008-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2008-06-07T00:00:00","slug":"5518-centenario-della-tragedia-del-lotschberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237","title":{"rendered":"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg"},"content":{"rendered":"<p>20080905 22:18:00 redazione-IT<\/p>\n<p>Anna R\u00fcdeberg Pompei (CGIE): \u201cGarantire dignit\u00e0 e tutela dei migranti lavoratori\u201d<\/p>\n<p>Oltre alla doverosa memoria delle vittime della tragedia del L\u00f6tschberg, verificatasi il 24 luglio 1908, il Comitato organizzatore intende con le varie manifestazioni in programma rivolgere un severo monito affinch\u00e9 la dignit\u00e0 e la tutela dei lavoratori, in particolare dei migranti solitamente impiegati nei lavori pi\u00f9 pesanti e pericolosi, siano sempre maggiormente garantite.<br \/>\nLa commemorazione della sciagura del 24 luglio 1908 \u00e8 anche un invito a ritornare col pensiero a quanto abbia significato per la Svizzera il lavoro italiano e a tramandare alle nuove generazioni una storia in parte dimenticata ma reale, sollecitando non solo i giovani di origine italiana, ma anche tutti i giovani che vivono in Svizzera, a cogliere i molteplici risvolti della storia migratoria, dai pi\u00f9 umili ai pi\u00f9 eroici.<\/p>\n<p>La grande rete ferroviaria svizzera, sviluppatasi a cavallo del XIX e XIX secolo, oltre ai grandi ideatori italiani che hanno avuto un peso determinante nella sua pianificazione e sviluppo, parla italiano anche nella schiera di lavoratori che hanno con mezzi spesso ancora primitivi, se comparati alle tecniche odierne, permesso il riavvicinamento tra popoli e reso possibile sperare in un dialogo e in un interscambio culturale.<\/p>\n<p>La narrazione di questa epopea, le foto e le raffigurazioni, come anche la mostra itinerante che accompagner\u00e0 la commemorazione delle vittime della sciagura del L\u00f6tschberg , parlano alla mente e al cuore.<\/p>\n<p>Volti di uomini spesso abbruttiti dal lavoro, ma anche sognatori di un mondo diverso, ingeneri che non temono di mischiarsi con gli operai, e che percepiscono la necessit\u00e0 di migliorarne le condizioni di lavoro.<\/p>\n<p>In mezzo a questo \u201cmondo di uomini\u201d, come \u00e8 quello dei grandi cantieri ferroviari, troviamo delle donne che tentano di dare un tocco di umanit\u00e0 in mezzo a gente che vive \u201csenza sapere perch\u00e9 vive, lavora, soffre\u201d, come riporta un testimone.<\/p>\n<p>Il volume ci offre un quadro completo dell\u2019epopea dei trafori alpini, con i suoi chiaroscuri, come del resto \u00e8 la storia dell\u2019emigrazione. Un quadro in cui non si parla solo di conquiste, ma anche di fatica e di lavoro. \u00c8 la rivincita, seppure tardiva, dell\u2019emigrazione.<\/p>\n<p>Alle vittime il nostro ricordo, ma anche la nostra gratitudine. Se la Svizzera \u00e8 tutto quello che \u00e8 oggi, lo si deve anche ai tanti emigrati italiani deceduti al L\u00f6tschberg e in molti altri cantieri e sepolti in territorio elvetico o italiano.<\/p>\n<p>Ci piace concludere con le ispirate parole che il ministro plenipotenziario Carlo Cusani Confalonieri tenne al cimitero di Kandersterg durante il funerale delle vittime della tragedia: \u201cPace alle anime vostre, o diletti estinti! Noi riverenti e commossi narreremo il vostro sacrificio ai nostri figli e cercheremo di educarli perch\u00e9 sappiano imitarvi nella laboriosit\u00e0 incurante del pericolo, nella condotta dignitosa ed esemplare e nel santo affetto alla famiglia e alla patria\u201d.<\/p>\n<p>Ci tengo a ringraziare, tra gli altri, per il contributo fondamentale dato alla manifestazione Cosimo Titolo, Emirano Colombo in qualit\u00e0 di presidente del Comites di Berna, Padre Graziano Tassellot del Cgie e Michele Schiamone, componente del Consiglio Generale degli Italiani all\u2019Estero e promotore dell\u2019iniziativa.<\/p>\n<p>Dr. Anna Pompei R\u00fcdeberg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5518-centenario-della-tragedia-del-lotschberg<\/p>\n<p>6258<\/p>\n<p>EmiNews 2008<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20080905 22:18:00 redazione-IT Anna R\u00fcdeberg Pompei (CGIE): \u201cGarantire dignit\u00e0 e tutela dei migranti lavoratori\u201d Oltre alla doverosa memoria delle vittime della tragedia del L\u00f6tschberg, verificatasi <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237\" title=\"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-23237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2008"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20080905 22:18:00 redazione-IT Anna R\u00fcdeberg Pompei (CGIE): \u201cGarantire dignit\u00e0 e tutela dei migranti lavoratori\u201d Oltre alla doverosa memoria delle vittime della tragedia del L\u00f6tschberg, verificatasi [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-07T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg\",\"datePublished\":\"2008-06-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237\"},\"wordCount\":522,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2008\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237\",\"name\":\"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-07T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=23237#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg - Emi-News","og_description":"20080905 22:18:00 redazione-IT Anna R\u00fcdeberg Pompei (CGIE): \u201cGarantire dignit\u00e0 e tutela dei migranti lavoratori\u201d Oltre alla doverosa memoria delle vittime della tragedia del L\u00f6tschberg, verificatasi [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2008-06-07T00:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg","datePublished":"2008-06-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237"},"wordCount":522,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2008"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237","name":"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2008-06-07T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=23237#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5518 Centenario della Tragedia del L\u00f6tschberg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}