20080911 19:16:00 redazione-IT<\/p>\n
di Alessandro Bettero (dal CORRIERE D\u2019ITALIA – FFM)<\/p>\n
"D. Lei sostiene che occorre rifondare la comunit\u00e0 degli italiani all\u2019estero. Quale segno vuole lasciare questo governo?<\/p>\n
R. \u00c8 finita un\u2019epoca che considero anche eroica di costruzione della comunit\u00e0, delle sue organizzazioni, del riconoscimento delle sue associazioni, dei sistemi di rappresentanza; ed \u00e8 finita con l\u2019elezione di 18 parlamentari della Circoscrizione estero nel 2008.<\/p>\n
Ho indicato questa data, diversamente da quella del 2006, che corrispondeva alla prima elezione dei parlamentari all\u2019estero, perch\u00e9 nella contrapposizione tra maggioranza e opposizione, gli italiani all\u2019estero si trovarono, nel 2006, ad avere un ruolo un po\u2019 particolare. Oggi c\u2019\u00e8 un clima politico diverso, c\u2019\u00e8 la possibilit\u00e0 di lavorare per cinque anni. Ma abbiamo anche il dovere di immaginare che cosa sar\u00e0 questa comunit\u00e0 italiana tra vent\u2019anni, e quindi di pensare a cosa fare per mantenere vivo il senso d\u2019appartenenza di cittadini italiani di seconda e terza generazione che, pi\u00f9 che cittadini italiani, sono cittadini d\u2019origine italiana.<\/p>\n
D. Cosa si aspetta dalla prossima Conferenza mondiale dei giovani italiani all\u2019estero, in programma a dicembre?<\/p>\n
R. Innanzitutto chiederemo provocatoriamente a questi giovani che cosa significhi essere italiani nel mondo nel 2020-2025. Io mi aspetto risposte fuori dalle consuetudini, dalle logiche dei patronati e dei sindacati, per capire davvero cosa siano l\u2019identit\u00e0 nazionale e quella culturale; cosa voglia dire essere una comunit\u00e0 nazionale. Ci sono molti cittadini che hanno il passaporto italiano, e che sono, a tutti gli effetti, cittadini italiani, ma che non conoscono nemmeno la nostra lingua.<\/p>\n
D. Lei insiste per investire sui giovani, ma questo porterebbe a compromettere il rapporto con le associazioni. Investendo solo sulle associazioni, del resto, si rischierebbe di ignorare il cambiamento nel mondo giovanile. Cosa sceglie?<\/p>\n
R. Nell\u2019opzione che lei mi ha posto, io punto sicuramente sui giovani a costo di mettere in discussione un sistema basato su un principio che \u00e8 l\u2019assistenzialismo nei confronti dell\u2019Italia che, secondo me, non ha futuro.<\/p>\n
D. I fondi a disposizione, quali priorit\u00e0 avranno? Si parla di tagli ai consolati.<\/p>\n
R. La questione della rete consolare \u00e8 stata affrontata con il presidente del Comitato degli italiani all\u2019estero alla Camera, l\u2019onorevole Zacchera, e con il senatore Micheloni che fa parte dell\u2019opposizione. I servizi consolari che rende l\u2019Italia nel mondo sono unici. Se vogliamo continuare con i "municipi italiani nel mondo" parliamone, e allora dimensioneremo una rete consolare. Se vogliamo immaginare i consolati come quelli britannici o francesi, forse dovremmo affrontare una ristrutturazione diversa. Se un consolato deve gestire 48 mila persone come in Argentina, evidentemente \u00e8 una cosa diversa da un consolato oppure \u00e8 un consolato di tipo particolare. La rete consolare \u00e8 nata e si \u00e8 sviluppata sull\u2019onda dei flussi migratori degli italiani all\u2019estero. Oggi credo sia importante domandarsi se quel tipo di rete risponda alle esigenze o se, in futuro, occorra pensare a cose diverse. E, poi, in un mondo nel quale si opera con carte di credito, internet, ecc. mi domando se per rinnovare un documento amministrativo ci sia bisogno di un console, di un impiegato, di una sede oppure, pi\u00f9 semplicemente, di uno sportello. Parliamo pure di "consolato digitale": c\u2019\u00e8 un esperimento in corso a Dublino. Vediamo come funziona. Lo dovremo trasferire a Chamb\u00e9ry per verificare come funziona in una piccola realt\u00e0. Certo che se non si vuole cambiare nulla, avremo di fronte un futuro molto difficile.<\/p>\n
D. Lei vuole investire nel mondo dell\u2019impresa italiana all\u2019estero per sviluppare relazioni con la realt\u00e0 economica in patria. In che modo?<\/p>\n
R. Questo \u00e8 un vecchio sogno dell\u2019onorevole Tremaglia che io vorrei riprendere in maniera pi\u00f9 pragmatica. L\u2019onorevole Tremaglia pensava che, in qualche modo, la comunit\u00e0 degli imprenditori italiani all\u2019estero avrebbe potuto aiutare l\u2019Italia a ritrovare i fondi per gli investimenti, per le infrastrutture, per l\u2019ammodernamento del Paese. Io non credo che questo sia l\u2019obiettivo di una confederazione degli imprenditori italiani nel mondo. Occorre mettere insieme pi\u00f9 sinergie con una comune identit\u00e0 culturale e linguistica per affermare un\u2019internazionalizzazione delle imprese italiane e, quindi, per creare una rete che favorisca lo sviluppo economico dell\u2019Italia. E noi opereremo in questo senso. Se facciamo un elenco di persone d\u2019origine italiana, bisogna poi vedere se queste se la sentono ancora di partecipare allo sviluppo della madre patria o se, invece, pensano che i loro interessi siano in Brasile, in Argentina, in Cina o altrove.<\/p>\n
D. Da pi\u00f9 parti si sollecita la riforma del Cgie e dei Comites. Li cambierebbe, li trasformerebbe?<\/p>\n
R. Il Parlamento, in questo, \u00e8 sovrano. Tuttavia mi sembra di poter dire che i vari livelli di rappresentanza devono essere riequilibrati tra di loro. In altri termini vorrei sapere dai parlamentari italiani eletti all\u2019estero, quale ruolo intendono assumere e come intendono svolgere la loro attivit\u00e0. Faccio un esempio concreto: c\u2019\u00e8 stata una discussione sull\u2019Ici per gli italiani residenti all\u2019estero e iscritti all\u2019Aire, ma che hanno casa in Italia. Il governo italiano non ha riconosciuto in prima battuta l\u2019abolizione dell\u2019Ici per queste realt\u00e0. Non \u00e8 un problema del Ministero degli esteri ma del Ministero delle finanze. Allora se i parlamentari italiani decidono di frequentare \u2013 come io credo doveroso \u2013 la Commissione finanze, l\u00ec trovano tutte le risposte. E allora il sistema di rappresentanza dei parlamentari diventa completo a tutti gli effetti. Mi domando quale rapporto e quale potere abbia il Cgie sulla stessa materia. L\u2019unica cosa che pu\u00f2 dire il Governo \u00e8 che non possono esistere due sistemi di rappresentanza diversi e conflittuali fra di loro.<\/p>\n
D. Come si muover\u00e0 sul fronte della promozione della lingua e della cultura italiana nel mondo?<\/p>\n
R. Abbiamo chiesto e ottenuto che le deleghe per gli italiani nel mondo e per la cultura fossero affidate alla stessa persona. Cio\u00e8 a me. Quindi coordinarle entrambe mi pare gi\u00e0 una cosa fondamentale. Una volta che capiamo dove si disperdono i contributi pubblici, possiamo cominciare a stabilire il ruolo delle scuole italiane nel mondo, il ruolo delle scuole parificate e degli enti gestori, partendo dall\u2019ipotesi che la lingua italiana si insegna a chi non sa la lingua italiana, e non ai figli degli italiani che parlano l\u2019italiano.<\/p>\n
D. Per lei che cosa significa italianit\u00e0 nel mondo, oggi?<\/p>\n
R. Significa amare il nostro Paese. Significa amarne la cultura, la lingua, i valori, la Costituzione. Questo mi pare il motivo per cui vale la pena di stare assieme e di essere orgogliosi di appartenere a questa comunit\u00e0 esaltandone, in tutti gli aspetti \u2013 anche da parte del Governo italiano \u2013 le sue specificit\u00e0. Altrimenti, se \u00e8 solo un atto amministrativo, \u00e8 difficile poterne discutere".<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
5550-il-sottosegretario-agli-esteri-mantica-le-vie-del-signore-sono-finite<\/p>\n
6290<\/p>\n
EmiNews 2008<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"