20081003 15:52:00 redazione-IT<\/p>\n
Walden Bello<\/p>\n
Molti asiatici recepiscono quanto sta accadendo a Wall Street con un misto di d\u00e9j\u00e0 vu, scetticismo e \u00abte l\u2019avevo detto\u00bb. Per molti la crisi negli Usa \u00e8 una replica, sia pure su scala molto pi\u00f9 grande, della crisi finanziaria asiatica del 1997 che mise al tappeto le economie \u00abcalde\u00bb delle tigri dell\u2019Est. La traumatica assenza di regole a Wall Street fa tornare in mente tristi ricordi.<\/p>\n
Come l\u2019eliminazione delle misure di controllo sui capitali da parte dei governi asiatici messi sotto pressione dal Fondo Monetario Internazionale e dal ministero del Tesoro degi Stati Uniti. L\u2019iniziativa scaten\u00f2 uno tsunami di capitali speculativi sui mercati asiatici che svanirono quando i prezzi altissimi della terra e dei titoli cominciarono a diminuire.<\/p>\n
La gigantesca operazione di salvataggio dei malridotti titani di Wall Street ad opera del ministro del Tesoro Paulson, ricorda alla gente dell\u2019est i miliardi che il Fondo Monetario Internazionale pretese con il pretesto di aiutare gli asiatici – denaro che fu invece utilizzato per salvare gli investitori stranieri.<\/p>\n
Pertanto i governi e gli operatori finanziari asiatici sono scettici sulle intenzioni di Washington di regolamentare il settore finanziario e, sebbene le loro banche centrali e i loro \u201csovereign wealth funds\u201d abbondino di liquidit\u00e0, temono di essere risucchiati dal vortice di Wall Street. Tra i fondi ufficiali dell\u2019Asia, solo il Temasek di Singapore e la China Investment Corporation hanno immesso liquidit\u00e0 sui mercati. Temasek ha investito oltre quattro miliardi di dollari nella Merryll Lynch alcuni mesi fa, ma solo dopo una dura trattativa. La China Investment Corporation ha investito cinque miliardi di dollari nella Morgan Stanley lo scorso dicembre, ma ha respinto la recente, disperata richiesta della banca di investimenti di incrementare la sua partecipazione azionaria. Vista sulle prime come potenziale salvatrice, la Korean Development Bank ha respinto le aperture della Lehman Brothers una settimana prima dello storico fallimento della banca americana.<\/p>\n
Migliaia di miliardi di dollari di denaro pubblico e privato asiatico vengono investiti in societ\u00e0 e propriet\u00e0 americane tanto che i cinque principali investitori asiatici detengono la met\u00e0 del debito estero americano. I fondi asiatici sono diventati un propellente chiave della spesa pubblica americana e dei consumi del ceto medio degli Stati Uniti che sono dventati il motore dell\u2019economia americana. Considerato che gran parte della ricchezza asiatica poggia sulla stabilit\u00e0 dell\u2019economia americana, non \u00e8 il caso di prevedere una fuga precipitosa e affrettata dai titoli di Wall Street e dalle obbligazioni del Tesoro americano.
\nSul fronte interno, tuttavia, crescono le preoccupazioni e le organizzazioni dei consumatori, le Ong e gli studiosi chiedono maggiore trasparenza in ordine all\u2019esposione del sistema bancario locale nei confronti dei pericolosi titoli di Wall Street. Nelle Filippine alcune associazioni di cittadini chiedono la mesa al bando dei derivati, il ritorno alle misure di controllo dei capitali e la rinegoziazione dell\u2019enorme debito estero ora che le banche internazionali sono in una posizione di debolezza.<\/p>\n
C\u2019\u00e8 inoltre in tutta l\u2019Asia rassegnazione sulla inevitabilit\u00e0 di una grave recessione negli Stati Uniti e sulle sue conseguenze sull\u2019Asia: gli Stati Uniti sono il primo destinatario delle esportazioni cinesi, mentre la Cina importa materie prime e semilavorati da Giappone, Corea, sud-est asiatico e li trasforma in prodotti finiti per il mercato americano. Sebbene qualche mese fa si sia parlato della possibilit\u00e0 di sganciare l\u2019economia asiatica da quella degli Stati Uniti, secondo la maggior parte degli osservatori queste economie sono tutte anelli di una stessa catena, quanto meno sul breve e medio periodo.<\/p>\n
Una maggiore integrazione regionale \u00e8 considerata da pi\u00f9 parti un efficiente antidoto conro l\u2019integrazione globale che \u00e8 sfuggita di mano. Alcuni elementi di cooperazione economica regionale gi\u00e0 sono operativi, in particolare la cosiddetta \u00abAsean Plus Three\u00bb che unisce l\u2019Associazione delle Nazioni del sud-est Asiatico a Cina, Corea e Giappone attraverso un meccanismo che facilita gli scambi bilaterali di fondi in caso di crisi finanziaria. Non \u00e8 escluso che da questo possa nascere un vero e proprio fondo monetario regionale.<\/p>\n
D\u2019altro canto Ong e movimenti sociali, pur favorevoli all\u2019integrazione, non si fidano di un processo monopolizzato dalle elite di governo che considerano inaffidabili. La partecipazione attiva della societ\u00e0 civile – insistono – deve svolgere un ruolo centrale nella creazione di queste associazioni.<\/p>\n
Walden Bello \u00e8 professore di sociologia presso l\u2019universit\u00e0 delle Filippine
\n\u00a9 The Nation, 2008
\nTraduzione di Carlo Antonio Biscotto<\/p>\n
www.unita.it<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
5721-lo-tsnumani-di-wall-street<\/p>\n
6459<\/p>\n
EmiNews 2008<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"