20070328 21:44:00 redazione-IT<\/p>\n
\u201cEuropa, America del Sud e integrazione regionale\u201d: L’intervento di Romano Prodi alla Fondazione Getulio Vargas (San Paolo, 26 marzo)<\/p>\n
\u201cSignor Direttore, Autorit\u00e0, Signore e Signori,
\nsono lieto di rivolgermi a questa assise prestigiosa e Vi ringrazio per avermene dato l\u2019opportunit\u00e0. Questo ritorno in America Latina, il primo dall\u2019inizio del mio mandato di Governo, vuole testimoniare l\u2019impegno dell\u2019Italia nel dar voce e centralit\u00e0 a questa regione sulla scena mondiale e a porla tra le priorit\u00e0 dell\u2019Unione europea e dei fori multilaterali di cui l\u2019Italia fa parte. L\u2019America Latina \u00e8 legata all\u2019Italia e all\u2019Europa da affinit\u00e0 storiche, culturali, religiose che affratellano naturalmente i nostri popoli. Basterebbe questo dato di fatto per indurci a guardare ad essa come un partner irrinunciabile.<\/p>\n
America Latina e Brasile vivono una congiuntura particolarmente positiva. Ne sono testimonianza tangibile la ritrovata stabilit\u00e0 politica e la crescita economica della regione.
\nLa mia fiducia nell\u2019America latina e nel Brasile \u00e8 rafforzata dalla vostra fiducia in voi stessi. Fiducia nella vostra crescita politica, economica, e sociale. Io questa fiducia la sento, la vedo intorno a me.
\nDomani vedr\u00f2 il Presidente Lula. Discuteremo dei programmi di sviluppo, della volont\u00e0 comune di creare una partnership strategica tra i nostri due Paesi. Di affrontare insieme le sfide del terzo millennio: i cambiamenti climatici, la lotta alla povert\u00e0, alle pandemie. Parleremo del programma di accelerazione della crescita, la grande iniziativa infrastrutturale da 180 miliardi, voluta giustamente al centro del suo secondo mandato in un grande sforzo di crescita. Un\u2019iniziativa centrata, perch\u00e9 non c\u2019\u00e8 sviluppo senza investimenti, soprattutto nelle infrastrutture. Parleremo anche dei mutamenti politici, economici e sociali che attraversano l\u2019America latina.
\nMa sono senza dubbio i processi di integrazione regionali il fatto pi\u00f9 rilevante di questi ultimi anni, quello suscettibile di maggiori sviluppi.
\nAnche se il Mercosur, non \u00e8 un mistero, sta attraversando una fase di stallo e di fermento. Ma \u00e8 proprio qui – e ve lo dico sulla base della mia esperienza europea – che non bisogna mollare perch\u00e9 \u00e8 proprio dalle crisi che i grandi progetti di integrazione regionale sanno trovare la linfa vitale per ripartire con ancora maggior vigore.
\nMi aspetto che il Brasile sappia cogliere appieno le opportunit\u00e0 offerte dalla prospettiva regionale e sub-regionale. Perch\u00e9 il Brasile \u00e8 il leader naturale di questo processo. Con una superficie pari a quasi la met\u00e0 di quella di tutta l\u2019America del Sud, un prodotto interno lordo (a parit\u00e0 di potere d\u2019acquisto) che rappresenta i 2\/3 di quello del Mercosud (anche dopo l\u2019allargamento al Venezuela) ed i suoi 180 milioni di abitanti, il Brasile non pu\u00f2 sottrarsi a tale leadership. Al Brasile spetta il compito particolare di fare da catalizzatore di un grande aggregato sub-continentale.
\nVorrei soffermarmi su quest\u2019ultimo aspetto, dell\u2019integrazione regionale. Perch\u00e9 il mutato contesto internazionale rende questi processi – in America latina come in Europa – sempre meno una scelta e sempre pi\u00f9 una necessit\u00e0.
\nNon si tratta solo di unire le forze per reagire alle minacce globali: alla povert\u00e0, la fame, al terrorismo, ai cambiamenti climatici, alle pandemie… Si tratta anche e soprattutto di cogliere insieme le opportunit\u00e0 che il mondo globale pu\u00f2 offrire.
\nSviluppo, migrazioni, scienza, commercio internazionale, innovazione, energia, ambiente\u2026 Sono temi sui quali europei e latinoamericani devono lavorare insieme. Perch\u00e9 essi determinano processi di cambiamento da cui dobbiamo entrambi trarre beneficio.
\nIn alcuni casi questo lavoro comune \u00e8 gi\u00e0 cominciato. Penso per esempio al dialogo avviato tra l\u2019Unione Europea, l\u2019America Latina ed i Caraibi. L\u2019appuntamento di Lima dell\u2019anno prossimo \u00e8 un’altra tappa importante di questo dialogo cui, anche personalmente, intendo dare assieme al mio Paese un contributo.
\nSu altri temi dobbiamo evidentemente accelerare. Penso per esempio al lavoro che resta da fare per creare un vero mercato unico latinoamericano con il quale quello europeo potrebbe meglio confrontarsi; a quanto la prospettiva di un\u2019area di libero scambio di 650 milioni di individui farebbe bene ai nostri continenti; a quanto per poter fare tutto ci\u00f2 sia indispensabile ridare nuovo slancio al Mercosur, in vista della costituzione di un mercato unico.
\nIntegrarsi nel proprio ambito regionale e associarsi a livello biregionale devono essere due processi che si possono sviluppare armoniosamente e sinergicamente. L\u2019approfondimento del Mercosur, sono certo, dar\u00e0 slancio e certezze ai negoziati con l\u2019Unione Europea.
\nUna cosa \u00e8 chiara. Che Europa e America Latina, nel mondo, devono assumersi insieme pi\u00f9 responsabilit\u00e0. Per questo hanno bisogno entrambe di diventare pi\u00f9 forti ed efficaci. Brasile e Italia, in questo, stanno dando un esempio: voi nell\u2019operazione di pace delle Nazioni Unite ad Haiti; noi in quella in Libano, missione onusiana ed europea insieme.
\nHo dedicato molti anni alla costruzione di un\u2019Europa forte. Un\u2019Europa che \u00e8 ora riunificata, con un mercato e una moneta unica; a perfezionare un modello di integrazione che possa servire anche al di fuori del continente europeo. A Berlino, ieri, abbiamo celebrato i 50 anni dell\u2019integrazione e posto le premesse per il rilancio del processo costituzionale dopo gli anni della pausa di lutto e riflessione.
\nCi siamo fissati un termine entro il quale definire le nuove regole – il 2009, anno delle prossime elezioni europee \u2013 e costruire un\u2019Europa ancora pi\u00f9 unita e funzionale.
\nNel mio intervento ho evidenziato come in questi primi 50 anni l\u2019Europa abbia lavorato essenzialmente al suo interno. Ma come nei prossimi 50 dovr\u00e0 operare sempre pi\u00f9 all\u2019esterno dei propri confini.
\nQuesta nuova Europa dovr\u00e0 aprire le sue braccia all\u2019America latina, impegnarsi ancora di pi\u00f9 per il suo sviluppo economico, con uno spirito nuovo, ispirato da una solidariet\u00e0 convinta.
\nE in questo, occorre che l\u2019Europa faccia anche i conti con il proprio passato e le proprie responsabilit\u00e0. Noi non siamo qui in nome dei nostri rispettivi nazionalismi, siamo qui nella consapevolezza di un destino comune, che ci consenta di guardare con serenit\u00e0 al futuro.
\nIl mondo, oggi pi\u00f9 che mai, ha bisogno di tutte le forze attive, nessuna esclusa: Europa, Americhe, Africa, Nazioni Unite, cooperazioni Nord-Sud e Sud-Sud. Perch\u00e9 solo insieme si possono governare crisi complesse. E se la comunit\u00e0 internazionale \u00e8 unita e persegue lo stesso obiettivo \u2013 se europei, americani, asiatici e africani lavorano insieme – allora la molteplicit\u00e0 di attori anzich\u00e9 uno svantaggio diventa uno strumento straordinario di governo del mondo.
\nParlavo prima di integrazione, forse sarebbe pi\u00f9 giusto chiamarla \u2013 nell\u2019epoca della globalizzazione – \u201cinterdipendenza\u201d: i singoli individui sono parte di movimenti di massa che chiedono alla politica cambiamenti ed azione. I leader politici realizzano che la distinzione tra politica interna ed estera \u00e8 sempre pi\u00f9 labile. Gli uomini di impresa sono parte della politica, non in senso di parte, ma come attori significativi nel dibattito globale. Soprattutto, ci sono gli Stati che hanno bisogno di confrontarsi, lavorare per giungere insieme per dare soluzioni alle sfide globali. Il metodo \u00e8 il multilateralismo. Lo ripeto da sempre, lo sapete. Non vi \u00e8 alternativa.
\nSe penso ai negoziati commerciali del Doha Round – un esempio calzante in un paese e con una platea come questa – ritengo che il senso della nostra \u201cinterdipendenza\u201d debba guidarci per giungere ad una soluzione condivisa. Dobbiamo credere nelle istituzioni multilaterali. Brasile e Italia, America Latina ed Europa possono divenire un asse portante di questo sistema. Dipende solo da noi e dalla fiducia che abbiamo in noi stessi e nei nostri valori.
\nOgni volta che penso all\u2019America Latina il mio cuore palpita. Ma spesso, in passato, ai sussulti \u00e8 seguita la delusione. Per uno slancio annunciato, ma mai realizzatosi pienamente.
\nAnche oggi – in questo paese che rappresenta l\u2019anima latinoamericana – il mio cuore palpita. Ma questa volta sento che sar\u00e0 la volta buona. Che l\u2019America Latina, anche con il lavoro di tutti voi, adesso ce la pu\u00f2 fare davvero\u201d.<\/p>\n
(Romano Prodi, Presidente del Consiglio)<\/p>\n
<\/p>\n
3030-prodi-a-san-paolo-europa-america-del-sud-e-integrazione-regionale<\/p>\n
3805<\/p>\n
EmiNews 2007<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"