20070410 15:09:00 redazione-IT<\/p>\n
Edivan Pinto, Marluce Melo y Maria Luisa Mendon\u00e7a*<\/p>\n
Recientes estudios sobre los impactos causados por los combustibles f\u00f3siles contribuyeron a poner el tema de los biocombustibles en el orden del d\u00eda. La aceleraci\u00f3n del calentamiento global es un hecho que pone en peligro la vida del planeta. Sin embargo, hay que desmitificar la principal soluci\u00f3n que actualmente es difundida a trav\u00e9s de la propaganda sobre los supuestos beneficios de los biocombustibles.<\/p>\n
En contrapunto a esta idea, la profesora Madre-Wan-Ho, de la Universidad de Hong Kong, explica que: "Los biocombustibles est\u00e1n siendo considerados err\u00f3neamente como ‘neutros en carbono’. Se ignoran as\u00ed los costes de las emisiones de CO2 y de energ\u00eda de fertilizantes y pesticidas utilizados en las cosechas".<\/p>\n
Un estudio del Gabinete Belga de Asuntos Cient\u00edficos muestra resultados semejantes. "El biodiesel provoca m\u00e1s problemas de salud y ambientales porque crea una contaminaci\u00f3n m\u00e1s pulverizada, libera m\u00e1s contaminantes que promueven la destrucci\u00f3n de la capa de ozono".<\/p>\n
La soja es presentada por el gobierno brasile\u00f1o como el principal cultivo para obtener el biodiesel. "El cultivo de la soja despunta como la joya de la corona del agronegocio brasile\u00f1o\u201d, afirman investigadores de la Empresa Brasile\u00f1a de Investigaci\u00f3n Agropecuaria (EMBRAPA, en portugu\u00e9s).<\/p>\n
En este contexto, el papel de Brasil ser\u00eda suministrar energ\u00eda barata a los pa\u00edses ricos, lo que representa una nueva fase de la colonizaci\u00f3n. Las actuales pol\u00edticas para el sector son sustentadas en los mismos elementos que hab\u00edan marcado la colonizaci\u00f3n brasile\u00f1a: apropiaci\u00f3n de territorio, de bienes naturales y de trabajo, lo que representa mayor concentraci\u00f3n de tierra, agua, renta y poder.<\/p>\n
Se estima que m\u00e1s de 90 millones de hect\u00e1reas de tierras podr\u00edan ser utilizadas para producir biocombustibles. Adem\u00e1s, la "eficiencia" de nuestra producci\u00f3n se debe a la disponibilidad de mano de obra barata y hasta incluso esclava. Esas caracter\u00edsticas son difundidas por \u00f3rganos gubernamentales y por algunos intelectuales, que fabrican la idea de que la producci\u00f3n de agroenerg\u00eda traer\u00eda grandes beneficios.<\/p>\n
"Nuestro pa\u00eds posee la mayor extensi\u00f3n de tierra del mundo que todav\u00eda puede ser incorporada al proceso productivo", afirman investigadores de EMBRAPA. Ellos estiman que la producci\u00f3n de biomasa "podr\u00eda ser el m\u00e1s importante componente del agronegocio brasile\u00f1o". En relaci\u00f3n a la expansi\u00f3n de la producci\u00f3n de etanol, concluyen que hay la "posibilidad de expansi\u00f3n de la ca\u00f1a de az\u00facar a casi todo el territorio nacional".<\/p>\n
Brasil produce actualmente 17 mil millones de litros de alcohol por a\u00f1o. Seg\u00fan el – Banco Nacional de Desarrollo Econ\u00f3mico y Social (BNDES, en portugu\u00e9s), ser\u00edan necesarios m\u00e1s de ocho mil millones de litros solamente para atender el mercado interno. Por lo tanto, el Banco prev\u00e9 que Brasil deber\u00e1 expandir su producci\u00f3n a otros pa\u00edses. Con la pretensi\u00f3n de controlar el 50% del mercado mundial de etanol, el BNDES estima que Brasil deber\u00eda llegar a producir 110 mil millones de litros por a\u00f1o.<\/p>\n
"S\u00f3lo en la regi\u00f3n del \u00b4cerrado\u00b4, pueden estar disponibles, en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, para plantaciones de granos, m\u00e1s de 20 millones de hect\u00e1reas", revela un informe de la \u2013 EMBRAPA. En el Noreste, seg\u00fan los investigadores, "solamente para la papaya hay un \u00e1rea de tres millones de hect\u00e1reas apta par el cultivo". Ellos afirman tambi\u00e9n que "La Amazonia brasile\u00f1a posee el mayor potencial para plantaciones de aceite de palma en el mundo, con un \u00e1rea estimada de 70 millones de hect\u00e1reas".<\/p>\n
Sin embargo, este producto es conocido como el "diesel de la deforestaci\u00f3n\u201d. La producci\u00f3n masiva del aceite de palma (como es conocido en otros pa\u00edses) ya caus\u00f3 la devastaci\u00f3n de grandes extensiones de bosques en Colombia, Ecuador e Indonesia. En Malasia, el mayor productor mundial de aceite de palma, el 87% de los bosques han sido devastados.<\/p>\n
Brasil puede tambi\u00e9n cumplir la misi\u00f3n de legitimar la pol\u00edtica externa del gobierno estadounidense. En una visita a Brasil, en febrero de 2007, el subsecretario de Estado, Nicholas Burns, afirm\u00f3 que "La investigaci\u00f3n y el desarrollo de biocombustibles pueden ser el eje simb\u00f3lico de una asociaci\u00f3n nueva y m\u00e1s fuerte entre Brasil y Estados Unidos". Los dos pa\u00edses controlan el 70% de la producci\u00f3n mundial de etanol. Recientemente, en respuesta al impacto de este tema en la sociedad, el gobierno Bush anunci\u00f3 que pretende reducir el consumo de petr\u00f3leo en 20%. Seg\u00fan Burns, "La energ\u00eda tiende a distorsionar el poder de algunos Estados que nosotros creemos tienen un peso negativo en el mundo, como Venezuela e Ir\u00e1n". (Folha de S.Paulo, 7 de febrero de 2007).<\/p>\n
La expansi\u00f3n de la producci\u00f3n de bioenerg\u00eda es de gran inter\u00e9s para empresas de organismos gen\u00e9ticamente modificados, que esperan obtener una mayor aceptaci\u00f3n del p\u00fablico difundiendo los productos transg\u00e9nicos como fuentes de energ\u00eda "limpia".<\/p>\n
"Todas las empresas que producen cultivos transg\u00e9nicos – Syngenta, Monsanto, Dupont, Dow, Bayer, BASF – tienen inversiones en cultivos concebidos para la producci\u00f3n de biocombustibles, como el etanol y el biodiesel. Tienen, adem\u00e1s, acuerdos de colaboraci\u00f3n con transnacionales como Cargill, Archer, Daniel Midland, Bunge, que dominan el comercio mundial de cereales\u201d, explica Silvia Ribeiro, investigadora del Grupo ETC de M\u00e9xico.<\/p>\n
Seg\u00fan Eric Holt-Gimenez, coordinador de la organizaci\u00f3n Food First, "Tres grandes empresas (ADM, Cargill y Monsanto) est\u00e1n forjando su imperio: ingenier\u00eda gen\u00e9tica, procesamiento y transporte, una alianza que va a encadenar la producci\u00f3n y la venta de etanol. Y a\u00f1ade que otras empresas del agronegocio como Bunge, Sygenta, Bayer y Dupont, aliadas a la transnacionales de petr\u00f3leo como Shell, TOTAL y British Petroleum, y tambi\u00e9n a las automotrices como Volkswagen, Peugeot, Citroen, Renault y SAAB, forman una sociedad in\u00e9dita que espera grandes ganancias con los biocombustibles.<\/p>\n
Experiencias de los peque\u00f1os agricultores en el Noreste dedicados a la siembra de la papaya demostraron el riesgo de dependencia hacia las grandes empresas agr\u00edcolas, que controlan los precios, el procesamiento y la distribuci\u00f3n de la producci\u00f3n. Los campesinos son utilizados para legitimitar al agronegocio, a trav\u00e9s de la distribuci\u00f3n de certificados de "combustible social". La expansi\u00f3n de la producci\u00f3n de biocombustibles pone en peligro la soberan\u00eda alimentar\u00eda y puede agravar profundamente el problema del hambre en el mundo. En M\u00e9xico, por ejemplo, el aumento de las exportaciones de ma\u00edz para abastecer el mercado de etanol en Estados Unidos caus\u00f3 un aumento de 400% en el precio del producto, que es la principal fuente de la alimentaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n
Silvia Ribeiro alerta que "ahora son los autom\u00f3viles, no las personas, los que demandan la producci\u00f3n anual de cereales. La cantidad de granos que se exige para llenar el dep\u00f3sito de un cami\u00f3n con etanol es suficiente para alimentar una persona durante un a\u00f1o".<\/p>\n
Discutir sobre las nuevas fuentes de energ\u00eda debe llevar, en primer lugar, a descubrir al servicio de quien estar\u00e1 esta nueva matriz. La construcci\u00f3n de una nueva matriz energ\u00e9tica debe tener en cuenta quien ser\u00e1 el beneficiario y a qu\u00e9 prop\u00f3sito servir\u00e1.<\/p>\n
La mayor responsabilidad por el calentamiento global la tienen justamente las grandes empresas que destruyen los bosques y contaminan el medioambiente, las mismas petroleras, automotrices, agr\u00edcolas, entre otras, que pretenden lucrar con la bioenerg\u00eda.<\/p>\n
(Traducci\u00f3n ALAI)<\/p>\n
– Edivan Pinto y Marluce Melo son miembros de la Comisi\u00f3n Pastoral de la Tierra Regional Nordeste de Brasil. Maria Luisa Mendon\u00e7a integra la Red Social de Justicia y Derechos Humanos.<\/p>\n
<\/p>\n
3081-el-mito-de-los-biocombustibles<\/p>\n
3855<\/p>\n
EmiNews 2007<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"