{"id":21912,"date":"2007-06-07T00:00:00","date_gmt":"2007-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912"},"modified":"2007-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2007-06-07T00:00:00","slug":"3136-iic-di-lisbona-cinema-e-televisione-in-epoca-di-transizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912","title":{"rendered":"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE"},"content":{"rendered":"<p>20070426 17:41:00 redazione-IT<\/p>\n<p>Istituto Italiano di Cultura di Lisbona<br \/>\nCINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Cinema e Televisione in epoca di transizione<br \/>\nIncontro con i registi Ugo Gregoretti e Nino Russo<br \/>\n27 Aprile 2007 alle ore 18.30 <\/p>\n<p>Istituto Italiano di Cultura, Rua do Salitre 146 &#8211; Lisboa<\/p>\n<p>Nell&#8217;ambito del corso di Cinema Italiano Contemporaneo promosso dall&#8217;Istituto Italiano di Cultura e in occasione dell&#8217;Indielisboa 2007, IV Festival Internazionale di Cinema Indipendente (19-29 aprile 2007), venerd\u00ec 27 aprile alle ore 18.30 abbiamo il piacere di presentare l&#8217;incontro dal titolo &quot;Cinema e Televisione in epoca di transizione&quot;. L&#8217;incontro, coordinato da Neva Cerantola e Stefano Savio, sar\u00e0 presieduto da Ugo Gregoretti, Presidente dell&#8217;Associazione Nazionale Autori Cinematografici e della Coalizione Italiana per la Diversit\u00e0 Culturale, e da Nino Russo, autore e regista teatrale e cinematografico . Una delegazione della Coalizione Italiana per la Diversit\u00e0 Culturale, composta dalla Dott.ssa Silvana Buzzo, segretaria generale e sceneggiatrice, dal prof. Sergio Patucchi &#8211; Universit\u00e0 Pio V di Roma- , dal regista e sceneggiatore Antonio Falduto e da Pierluigi Frassineti, sceneggiatore e coordinatore dell&#8217;AIDC sar\u00e0 presente in sala.<\/p>\n<p>L&#8217;incontro si aprir\u00e0 con la proiezione dei due documentari La Sicilia del Gattopardo del M\u00ba Ugo Gregoretti, e Da Lontano di Nino Russo, a cui seguir\u00e0 un dibattito sulla relazione tra cinema e televisione nell&#8217;Italia contemporanea e sull&#8217;esperienza italiana come esempio di laboratorio del &quot;peggior modo possibile&quot;. Si approfondiranno questioni legate alla convivenza forzata tra questi due mezzi do comunicazione, all&#8217;alternanza, nel corso degli anni, di momenti di tensione, armonia, scontro e reciproco accordo, passando dalla fase iniziale in cui era palese una certa soggezione culturale del mezzo pi\u00f9 giovane (la televisione) verso il mezzo pi\u00f9 anziano (cinema) fino ad arrivare alla cannibalizzazione del mezzo pi\u00f9 giovane e ricco nei confronti dell&#8217;anziano.<\/p>\n<p>Il documentario La Sicilia del Gattopardo  \u00e8 una suggestiva collezione di luoghi e personaggi sulle orme del Conte Tomasi di Lampedusa, un itinerario storico e geografico che rappresenta, con l&#8217;ironia caratteristica di Gregoretti, il passato e presente della Sicilia di quegli anni. Alcuni dei luoghi narrati, fotografati in un rigoroso e potente bianco e nero, sono stati qualche anno dopo utilizzati dallo stesso Luchino Visconti per il suo capolavoro &quot;Il Gattopardo&quot;.<\/p>\n<p>In Da Lontano Vito, un giovane ex contadino immigrato a Milano, dove ha trovato lavoro come operaio in una grossa fabbrica e dove si \u00e8 sposato, torna nel suo paese del Sud per una breve vacanza. Nino Russo ci racconta il fenomeno di fagocitazione e di progressiva sostituzione  che la cultura della societ\u00e0 industriale degli anni &#8217;60 ha operato sulla cultura contadina, lasciando inalterati i contenuti di mistificazione e alienazione che le erano propri. <\/p>\n<p>Ugo Gregoretti, romano, classe 30&#8242;, autore poliedrico e figura cardine nel panorama audiovisivo italiano. Una carriera lunga oltre cinquant&#8217;anni che l&#8217;ha visto scrittore, giornalista, sceneggiatore, regista cinematografico, teatrale e televisivo. A Gregoretti va riconosciuta la capacit\u00e0 di saper cogliere l&#8217;Italia con uno sguardo acuto e trasversale, non solo attraverso la critica sociale ma modellando e innovando gli stessi linguaggi del mezzo televisivo e cinematografico. Tra le sue opere non possiamo dimenticare il film ad episodi RoGoPaG (1963) e i successivi Apollon, una fabbrica occupata (1968) mentre per la televisione ricordiamo l&#8217;inchiesta sulla Sicilia del Gattopardo (1959) e Controfagotto (1960). Dopo essersi occupato di teatro dirigendo alla fine degli anni &#8217;80 Lo Stabile di Torino \u00e8 attualmente Presidente dell&#8217;ANAC (Associazione Italiana Autori Cinematografici) e del Comitato Italiano per la Diversit\u00e0 Culturale.<\/p>\n<p>Nino Russo \u00e8 autore e regista teatrale, televisivo e cinematografico. A teatro ha messo in scena, in qualit\u00e0 di regista, opere di Brecht, Beckett, Pinter ed ha scritto e diretto Un Muro di Calce Bianca con una Scala di Pietra e Self-made-man. In televisione oltre a realizzare numerosi reportages e inchieste per la Rai ha scritto e diretto Da Lontano, Napoli: Esterno Giorno e Quanta Gente per la Via. Ha inoltre scritto e diretto per il cinema Il Giorno dell&#8217;Assunta (1977), L&#8217;Ultima Scena (1989) e Fondali Notturni (2002)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3136-iic-di-lisbona-cinema-e-televisione-in-epoca-di-transizione<\/p>\n<p>3909<\/p>\n<p>EmiNews 2007<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20070426 17:41:00 redazione-IT Istituto Italiano di Cultura di Lisbona CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; Cinema e Televisione in epoca di transizione Incontro <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912\" title=\"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-21912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2007"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20070426 17:41:00 redazione-IT Istituto Italiano di Cultura di Lisbona CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; Cinema e Televisione in epoca di transizione Incontro [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-06-07T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE\",\"datePublished\":\"2007-06-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912\"},\"wordCount\":670,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2007\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912\",\"name\":\"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-06-07T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21912#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE - Emi-News","og_description":"20070426 17:41:00 redazione-IT Istituto Italiano di Cultura di Lisbona CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; Cinema e Televisione in epoca di transizione Incontro [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2007-06-07T00:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE","datePublished":"2007-06-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912"},"wordCount":670,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2007"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912","name":"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2007-06-07T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21912#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3136 IIC di LISBONA: CINEMA E TELEVISIONE IN EPOCA DI TRANSIZIONE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}