20070503 13:36:00 redazione-IT<\/p>\n
On-line del libro di Luisa Di Gaetano edito da Editrice FILEF. Il testo \u00e8 scaricabile al seguente indirizzo nella versione in italianao e in spagnolo:
\n[b][url]http:\/\/http:\/\/www.emigrazione-notizie.org\/downloads.asp?id=144 [\/url][\/b]
\n"Armonia Silvera, Maria Emilia Parola e Zulma Martinez non hanno nulla in comune, se non la lingua, il genere femminile e il luogo di appartenenza.
\nSono tutte e tre uruguayane, esiliate in Svezia dai tempi della dittatura. E a Stoccolma si sono conosciute nei tempi dell’esilio.[b][url]http:\/\/<\/p>\n
Incontrarle in Svezia \u00e8 stato piacevole: i latinoamericani sono allegri e alle loro feste ci si diverte sempre molto.
\nIncontrarle quest’anno a Montevideo \u00e8 stata una autentica rivelazione.
\nQueste tre donne cos\u00ec differenti avevano un grande senso della complicit\u00e0, un’abitudine all’aiuto reciproco, all’affetto e alla solidariet\u00e0 di chi ne ha passate tante e ha vissuto i tristi momenti della lontananza dal proprio
\npaese.
\nIl tramite, per me, \u00e8 stata una grande amica italiana che ha vissuto e diviso con loro il dolore dell’esilio e alla quale volevano mostrare il loro magnifico paese, la loro citt\u00e0, i luoghi dove erano vissute "prima": insomma quella grande quantit\u00e0 di cose che uniscono e emozionano e che si vogliono
\ncondividere con gli amici.
\nHo voluto raccontare tre destini di donne comuni in circostanze non comuni nell’Uruguay degli anni ’70.
\nE il prezzo che hanno dovuto pagare per conservare la loro integrit\u00e0 e la loro dignit\u00e0 e la ricchezza che hanno acquisito.
\nSpero di riuscire a trasmettere la grande emozione, ‘affetto profondo, la commozione che la semplicit\u00e0 dei loro racconti mi hanno trasmesso. E anche la generosit\u00e0 con cui hanno collaborato a questo progetto sorprendendosi divertite del mio interessamento.
\nRingrazio Zulma, Maria Emilia e Armonia per avermi generosamente lasciato entrare nelle loro famiglie e nella loro intimit\u00e0 e per aver accettato di rimuovere insieme
\na me ricordi spesso molto dolorosi.
\nLo hanno fatto perch\u00e9 tutte credono nel valore della testimonianza su quello che \u00e9 stato, perch\u00e9 tutti sappiano e perch\u00e9 non torni a succedere."<\/p>\n
Luisa Di Gaetano<\/p>\n
http:\/\/www.emigrazione-notizie.org\/downloads.asp?id=144<\/p>\n
<\/p>\n
3172-montevideo-stoccolma-ar-tre-storie-di-donne-uruguayane-in-esilio<\/p>\n
3943<\/p>\n
EmiNews 2007<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"