20070608 17:23:00 lagenteditalia<\/p>\n
\u201cGente d\u2019Italia\u201d anche oggi in edizione speciale per la visita a Montevideo del vice ministro per gli Italiani nel mondo Comites, Cgie, imprenditori, Camera di commercio, ecco le richieste pi\u00f9 urgenti della collettivit\u00e0 uruguayana a Franco Danieli<\/p>\n
MONTEVIDEO – La nebbia che per due giorni ha tenuto Montevideo in una morsa, ha cominciato a diradarsi solo nel pomeriggio di ieri. \u2013 scrive Federica Manzitti su Gente d\u2019Italia quotidiano delle Americhe diretto da Mimmo Porpiglia.<\/p>\n
Dopo l’ora di pranzo ha finalmente scoperto le case di quegli ottantamila e pi\u00f9 che hanno il passaporto italiano, come degli uruguaiani senza antenati che parlassero la lingua di Dante, ha scoperto le scuole dove quella lingua non si insegna pi\u00f9 per obbligo ministeriale e quelle dove lo si fa ancora col sostegno dei privati e il riconoscimento del Governo di Roma.
\nLa nebbia ha scoperto anche il porto e i suoi container, la sua attivit\u00e0 incessante come quella di un motore, economico in questo caso, che attrae investitori stranieri, e chiama quegli italiani come e pi\u00f9 degli altri, e ha risparmiato le campagne dove non si produce pi\u00f9 solo carne e lana e soia, ma anche vino e olio e legno.
\nE tutto questo che sia politico, sociale, industriale o agricolo, culturale o ludico si far\u00e0 vedere, nebbia permettendo, anche oggi e domani fino a luned\u00ec quando il viceministro Danieli riprender\u00e0 la strada per Roma. Ogni settore che compone questo mosaico che \u00e8 la presenza italiana in Uruguay parteciper\u00e0 in qualche modo, chi pi\u00f9, chi meno alla tre giorni di missione. Ma con delle differenze, appunto. Dal CGIE e dal Comites con aspettative diverse, che dalla Camera di Commercio italiana per fare un esempio. "Io vedo la visita del Vice Ministro con simpatia", dichiara Filomena Narducci, dal 2002 Vice Segretario Generale per l\u2019America Latina del CGIE, " mi sembra che sia suo dovere venire ad incontrare le comunit\u00e0 all’estero e nello stesso tempo anche il riconoscimento per il lavoro che abbiamo svolto qui a Montevideo come in tutto il Sud America nella definizione dei temi pi\u00f9 importanti da affrontare. Saremo poi noi a chiedere al Vice Ministro di continuare sulla linea di lavoro che si sta conducendo in Italia e di insistere su quei temi".
\nQuali Narducci? "Penso al tema della cittadinanza anche per chi ha una discendenza materna prima del 1948, che \u00e8 una richiesta di sempre della nostra comunit\u00e0, penso alle assicurazioni sanitarie a favore dei connazionali pi\u00f9 poveri, alla riforma del CGIE, a quella sulla legge 153 in merito alla promozione culturale. Su tutti questi temi \u00e8 importante che il Vice Ministro si confronti con noi".
\nNel programma della missione c’\u00e8 anche una pre-inaugurazione della nuova sede consolare. "Il Vice Ministro Danieli ha lavorato alla mappatura della rete consolare italiana in tutto il mondo. Per l’Uruguay \u00e8 emersa dai dati la realt\u00e0 di un rete deficitaria. Per quanto la designazione di una nuova sede \u00e8 un passo importante, perch\u00e8 sar\u00e0 adeguata al numero di richieste che arrivano dalla nostra comunit\u00e0, manca ancora il personale sufficiente per svolgere i servizi consolari in tempo reale come il rinnovo del passaporto".
\nFilomena Narducci ricorda poi che dal 2003 \u00e8 stato di fatto chiuso l’ufficio cittadinanze. "Ossia le persone vengono ricevute fisicamente su appuntamento ma le domande non vengono accettate perch\u00e8 ancora si devono smaltire quelle rimaste inevase". Simpatia quindi nei confronti del Vice Ministro, ma anche franchezza nell’indicare i nodi che ancora non passano al pettine. "La nostra rete consolare \u00e8 deficitaria, il rapporto tra il numero di personale addetto e il numero di cittadini da assistere \u00e8 troppo alto. Senza contare il fatto che in Uruguay abbiamo un solo consolato per tutto il paese, quindi anche molto distante da coloro che vivono nelle province dell’interno, e che non \u00e8 neanche un consolato generale, quindi con un numero di funzionari ridotto". Si dice invece soddisfatta del lavoro che si sta svolgendo per la riforma della legge 153 in materia di promozione culturale. "Evidentemente bisogna adeguare ai nuovi italiani che abbiamo nel mondo e in America Latina gli strumenti di diffusione della nostra lingua e della nostra cultura".
\nE sulla questione dell’insegnamento nelle scuole superiori?. "E’ vero che il nostro era uno dei pochi paesi al mondo dove l’italiano veniva insegnato per l’indirizzo umanistico, ma rimangono i centri per la diffusione delle lingue e credo che con le leggi italiane e con i fondi governativi bisogna spingere sulla diffusione in altri termini e prendere anche in considerazione l’ipotesi di favorire iniziative anche popolari che possano far accedere allo studio dell’italiano un maggior numero di persone. La 153 va ristrutturata in base a questa realt\u00e0 che \u00e8 cambiata. In fondo", conclude la responsabile del CGIE, "stiamo chiedendo al Vice Ministro Danieli le stesse cose che gli chiedevamo quando era Sottosegretario, ma con la grande differenza che oggi di quelle stesse cose si sta discutendo in . E questo non \u00e8 un dettaglio trascurabile".
\nAnche Renato Palermo, membro del Comites ricorda le visite e gli scambi gi\u00e0 intessuti con l’attuale responsabile per gli Italiani nel Mondo. Si ricorda quando Franco Danieli venne a Montevideo da Sottosegretario agli Esteri, e quando era all’opposizione e venne ugualmente. "Lo conosciamo e lui conosce noi, ossia conosce le nostre esigenze. L’atteggiamento con il quale sta portando avanti queste tematiche nelle sedi del governo mi sembra interessante. E’ apprezzabile anche il fatto che voglia tornare ad incontrare le comunit\u00e0, e venire, per cos\u00ec dire a sentire la temperatura, a tastare l’effetto delle proposte di riforma avanzate incontrando gli italiani all’estero".
\nChiediamo a Palermo quali secondo lui siano le questioni che pi\u00f9 premono alla comunit\u00e0 italiana in Uruguay. "Per noi e per tutto il Sud America \u00e8 fondamentale la questione della rete consolare che numero. C’\u00e8 poi il problema della cultura, e quello dell’assistenza. Su questi tre fronti abbiamo visto alcuni segnali positivi. Ad esempio con la nuova sede consolare di Uruguay salgono a tre gli edifici rinnovati del sistema diplomatico italiano in Sud America, penso ad esempio a Mar del Plata in Argentina e anche al Brasile. Ossia, c’\u00e8 un adeguamento almeno fisico alla nuova domanda, ma si deve ancora adeguare il numero del personale e la tempistica dei servizi".
\nE la cultura, l’identit\u00e0 italiana? "E’ in moto la riforma della legge 153. E io credo che nella ricerca di canali alternativi vadano considerate le iniziative private che, se ben coordinate tra loro e appoggiate almeno in parte dall’Italia possono aiutare la diffusione della nostra cultura". E’ una migliore organizzazione di queste diverse realt\u00e0 private, secondo Renato Palermo, la ricetta per aiutare una nuova promozione e una pi\u00f9 capillare diffusione della lingua e della tradizione culturale bianca rossa e verde. "Sul piano dell’assistenza c’\u00e8 bisogno di fare di pi\u00f9, ma con l’ultima finanziaria, che sappiamo essere stata severa, il governo ha aumentato lo stanziamento dei fondi e questo permetter\u00e0 di avere una copertura migliore dell’assistenza diretta e migliorare assistenza per italiani meno fortunati. Con il nuovo esercizio 2007 ci sar\u00e0 un aumento e credo che crescer\u00e0 il numero degli assistiti, che oggi \u00e8 di 150 persone circa".
\nPalermo ci sono altre aspettative in ballo? "L’assegno sociale. Ci stiamo muovendo perch\u00e8 il parlamento voti per un assegno di solidariet\u00e0, e non pi\u00f9 sociale. Sarebbe un modo per "risarcire" gli italiani nati in Italia e partiti nel dopoguerra, cio\u00e8 quando non avevano alternative, una vita di lavoro duro, e trentacinque anni di contributi versati al fronte dei quali oggi dal governo uruguayano ricevono pensioni da settanta, ottanta euro al mese. Una decisione in questo senso potrebbe aiutare tante persone che soffrono della situazione che si \u00e8 venuta a creare per gli effetti congiunturali dell’economia locale".
\nEcco, l’economia. Dove sono gli imprenditori di origine italiana? Cosa faranno durante la visita di Franco Danieli e cosa si aspettano dal governo italiano?. Lo abbiamo chiesto a presidente dela camera di Commercio Italiana Manuel Ascer."Quella del Vice Ministro Franco Danieli \u00e8 una visita politica. Non porta con s\u00e8 nessuna delegazione imprenditoriale. Il nostro intervento quindi sar\u00e0 solo protocollare." Amarezza, quindi anche se dissimulata nelle parole della persona che guida oggi un’istituzione nata 124 anni fa, la pi\u00f9 antica delle Camere di Commercio italiane nel mondo, e che \u00e8 alla vigilia delle celebrazioni per il centoventicinquesimo anniversario nel 2008. "Non c’\u00e8 delusione nelle mie parole", corregge Ascer, " nei mesi precedenti abbiamo ricevuto tante visite e questi sono segnali positivi. Ma a noi preme anche informare l’Italia sullo stato degli investimenti italiani che qui in Uruguay non sono importanti come in Brasile e in Argentina. Gli italiani qui stanno investendo soprattutto nel settore del turismo e non mi riferisco solo a Punta del Este. Ci sono per\u00f2 altri settori degni di interesse. Prendiamo quello del legno. I finlandesi hanno speso 1miliardo e 200mila dollari per un impianto per la pasta di cellulosa. Il legno rappresenter\u00e0, nel futuro prossimo dell’Uruguay, una voce sempre pi\u00f9 importante e vogliamo che anche gli italiani ne possano tenere conto". Gli imprenditori dello stivale invece sarebbero ancora legati in massima parte al turismo e all’agriturismo che in Uruguay si sta sviluppando con grande velocit\u00e0 e con elementi di qualit\u00e0 considerevoli. "Per cui io dico al Vice Ministro: se verrete con gli imprenditori saremo pi\u00f9 felici. Noi abbiamo bisogno di nuova imprenditoria italiana e di stringere nuovi affari". In realt\u00e0 \u00e8 in arrivo nelle giornate intorno al 25 giugno, quindi a breve, una delegazione imprenditoriale guidata dalla presidente della Regione Piemonte Mercedes Bresso. "Abbiamo rapporti stretti con il Centro estero della Camera di Commercio del Piemonte. La governatrice verr\u00e0 con una delegazione nutrita e saranno imprenditori interessati alla realt\u00e0 uruguayana nei suoi diversi aspetti". Ci faccia qualche esempio. "
\nLa logistica. E’ un settore in grande espansione. Oltre ai settori fondamentali della produzione locale come la carne, la lana e il pesce che sta andando forte, ci sono la logistica e il legno. D’altronde se guardiamo alla bilancia commerciale oggi vediamo che pende a favore dell’Uruguay. Il valore dell’interscambio \u00e8 di duecento milioni di dollari: due terzi di esportazione verso l’Italia, un terzo di import. Su questo dato ovviamente influisce l’effetto euro che gioca a favore delle esportazioni dall’Uruguay dove ad esempio c’\u00e8 la voce ortofrutticola che \u00e8 in salita anche in virt\u00f9 della controstagione". Insomma Ascer avrebbe molto da dire al Vice Ministro Danieli, ma il protocollo della visita, almeno di questa forse non gliene dar\u00e0 il tempo. "Quello che mi piacerebbe trasmettere, e che cerchiamo di far capire anche durante le nostre missioni in Italia \u00e8 che ad esempio i nostri porti, quello di Montevideo in primis, sono molto convenienti, e lo sono assai pi\u00f9 che quelli argentini. Ecco perch\u00e8 la logistica diventa un settore interessante per un investitore italiano. Belgi e olandesi si sono convinti da soli e gi\u00e0 stanno avanzando proposte, noi cerchiamo di portare sulla stessa strada ad esempio le autorit\u00e0 portuali di Genova e Trieste". Ma Ascer, non sar\u00e0 che l’Uruguay non convince le imprese italiane perch\u00e8 sempre troppo legata all’economia argentina dove in tanti sono rimasti scottati con la crisi del 2002? "E’ vero che questa \u00e8 una convinzione diffusa, ma \u00e8 sbagliata. L’Uruguay a differenza dell’Argentina ha sempre rispettato tutti i pagamenti di debito con l’estero. Lo ha fatto dopo la crisi del 2002, magari rinegoziando i termini di pagamento, prorogando, ma assolvendo sempre. E cos\u00ec \u00e8 stato sia durante i governi democratici ,che durante il governo militare. L’Uruguay \u00e8 un paese che mantiene i suoi impegni. E non va confuso con altri paesi".
\nOrgoglio uruguayo e italiano insieme anche nelle parole di un altro imprenditore, Angelo Del Duca, sbarcato a Montevideo nel lontano 1958. "La comunit\u00e0 italiana \u00e8 cambiata tanto in questi anni. E’ cresciuto il numero delle persone con il passaporto, ma \u00e8 calato quello dei nati in Italia. Noi facciamo il possibile perch\u00e8 i nostri i figli e i nostri nipoti siano coscienti della loro identit\u00e0 italiana, ma quello che facciamo da soli non basta". Del Duca \u00e8 un piccolo imprenditore, un self-made che mai ha chiesto nulla allo stato italiano eppure crede che fornire strumenti di incentivo all’imprenditoria sia importante. "Quello economico \u00e8 un aspetto fondamentale. In questo settore l’Italia potrebbe fare molto. Ha una grande esperienza in piccola e media imprenditoria e la formazione adeguata di giovani imprenditori sarebbe preziosa. Naturalmente quando dico questo mi riferisco a qualcosa di pratico, di concreto, perch\u00e8 apparentemente di iniziative di questo genere, di teoria ce ne sono tutti i giorni, noi compiliamo formulari, ma di concreto non abbiamo mai visto nulla". Nonostante nessuna formazione italiana abbia tirato s\u00f9 i due figli di Del Duca per farne dei capi d’azienda, essi continueranno comunque nel solco del padre. Apprendimento sul campo, anche qui, self-made. E sul piano della cultura, dell’identit\u00e0? "Io penso che quello che si sta facendo attraverso gli istituti di cultura e la scuola italiana \u00e8 molto importante, per\u00f2 molte volte quello che avviene in queste istituzioni non arriva alla nostra comunit\u00e0, non per colpa delle stesse istituzioni, ma perch\u00e8 la nostra comunit\u00e0, per diverse ragioni, perde interesse per questo genere di offerta .I miei figli, ad esempio, quando erano piccoli per imparare l’italiano, avrebbero potuto imparalo solo alla scuola italiana. Abbiamo lottato per ottenere l’insegnamento della nostra lingua di origine alla scuola pubblica, perch\u00e8, nonostante tutto il merito della scuola italiana , beh non basta per tutta la comunit\u00e0. Oltre al fatto che non tutti possono permettersela. E lo dico senza dimenticare l’orgoglio che una scuola eccellente come quella suscita nella comunit\u00e0 intera. Io credo che bisogna tenere conto della realt\u00e0, del momento storico che si vive oggi. Sappiamo quello di cui hanno bisogno i nostri giovani e quello dobbiamo dare loro, non altro. Credo sia davvero possibile trovare delle forme alternative per la trasmissione della nostra cultura e per l’insegnamento dell’italiano."
\nQuindi, Del Duca \u00e8 ottimista? " In parte, ma sono anche amareggiato per un altro verso. Manca della concretezza. Noi abbiamo passato tanti anni a discutere e a lottare e non \u00e8 cambiato nulla. Anzi nella misura in cui passano gli anni e i temi sono sempre gli stessi calcoliamo la distanza tra le aspettative i risultati ottenuti. Dopo le parole spese, le istituzioni create, le comunit\u00e0 aspettano ancora. Ma le comunit\u00e0, soprattutto su certi temi, non hanno pi\u00f9 il tempo di aspettare. Se penso alla grande speranza che avevamo per il voto all’estero. Ci avevano detto che per contare, per farci sentire dovevamo creare degli organi di rappresentanza. Abbiamo fatto i Comites e il CGIE, poi finalmente siamo arrivati al voto e abbiamo eletto i nostri rappresentanti al Senato e in Parlamento. Ma se oggi quegli stessi rappresentanti non riescono a farsi valere perch\u00e8 sono assorbiti dal sistema partitico italiano, cosa abbiamo ottenuto"? Le strutture, insomma per Del Duca, le forme, per lui che \u00e8 uomo del fare pi\u00f9 che del dire non servono a nulla se sono senza contenuti. "Se i nostri eletti non possono mantenere la loro indipendenza perch\u00e8 devono fare quello che gli ordinano i partiti, allora abbiamo buttato via anni di lavoro. E se continuiamo a non ottenere risultati concreti, come facciamo a convincere i nostri i figli e i nostri nipoti a mantenere un legame culturale ed identitario con l’Italia?"Una domanda che, se non lo stesso imprenditore, forse qualcuno a Montevideo girer\u00e0 al Vice Ministro Franco Danieli.<\/p>\n
<\/p>\n
3378-gente-ditalia-la-collettivita-italiana-in-uruguay-chiede-a-danieli<\/p>\n
4142<\/p>\n
EmiNews 2007<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"