20070621 12:29:00 redazione-IT<\/p>\n
Sono 149 le realt\u00e0 attive nel settore: 63 periodici, 59 trasmissioni radiofoniche, 27 programmi televisivi. I dati di una ricerca di Cospe al centro del terzo meeting ”Media, diversit\u00e0, pluralismo” <\/p>\n
ROMA \u2013 Sono 149 le realt\u00e0 attive nel settore dei media multiculturali. Si tratta di trasmissioni radiofoniche e televisive o di inserti e veri e propri giornali a diffusione periodica, prodotti da cittadini immigrati e a loro rivolti. Il dato emerge dalla ricerca \u201cL\u2019offerta multiculturale nella stampa, radio e tv in Italia\u201d realizzata nell\u2019ambito del progetto Mediam\u2019Rad da Cospe, Cooperazione per lo sviluppo dei paesi emergenti. I risultati dell\u2019indagine saranno discussi nel corso del terzo meeting dei media multiculturali dal titolo "Media, diversit\u00e0, pluralismo" che si svolger\u00e0 il 22 e 23 giugno, nella Sala monumentale del ministero per i Diritti e le pari opportunit\u00e0 a Roma.<\/p>\n
Obiettivo dell’incontro, promosso da Cospe, \u00e8 permettere agli operatori dei media multiculturali e dei media mainstream di condividere le esperienze, ma anche di confrontare le strategie di lavoro, per valorizzare la diversit\u00e0 e superare gli stereotipi nell’informazione sull’immigrazione. <\/p>\n
La ricerca – condotta tra il primo gennaio 2006 e il 30 aprile 2007, intervistando direttamente gli operatori di tutte le testate – evidenzia la crescita esponenziale negli ultimi due anni del numero di testate pubblicate per quanto riguarda il mercato della stampa multiculturale: 63. In aumento anche la tiratura, che in alcuni casi \u00e8 di decine di migliaia di copie; la diffusione territoriale; gli introiti pubblicitari. Il panorama dei programmi radiofonici e televisivi \u00e8 quanto mai frastagliato ed \u00e8 caratterizzato invece, spesso, da iniziative piccole e poco strutturate. Nonostante ci\u00f2, la radio appare ancora il mezzo di comunicazione pi\u00f9 economico e accessibile agli immigrati – 59 trasmissioni censite – , lo strumento pi\u00f9 versatile e adattabile alle diverse esigenze. Un mezzo in cui le difficolt\u00e0 strutturali e finanziarie non impediscono la realizzazione di produzioni anche di grande qualit\u00e0. I media multiculturali si producono soprattutto al nord e al centro. <\/p>\n
Sono solo 27 le trasmissioni televisive: si tratta di produzioni in diversi casi multilingue rivolte a un pubblico ampio che, il pi\u00f9 delle volte, include anche gli italiani oltre alle comunit\u00e0 immigrate. Le lingue pi\u00f9 utilizzate sono inglese, francese, spagnolo, arabo, cinese, albanese. Quando invece le iniziative mediatiche sono monolingue, l\u2019italiano \u00e8 la lingua pi\u00f9 utilizzata. Gli operatori immigrati, in gran parte, non sono retribuiti. Pi\u00f9 facilmente lo sono quelli italiani. In molti rivendicano una maggiore valorizzazione della professionalit\u00e0.<\/p>\n
L\u2019indagine conferma il ruolo dei media multiculturali come patrimonio di competenze e professionalit\u00e0, alcune gi\u00e0 consolidate, e tante altre ancora da valorizzare. All\u2019interno delle iniziative editoriali multiculturali, infatti, operano immigrati con elevate professionalit\u00e0, spesso acquisite nei paesi d\u2019origine, insieme a giovani che si sono formati e stanno facendo le loro esperienze professionali in Italia. I media multiculturali rappresentano dunque sia una palestra per aspiranti operatori della comunicazione sia una fucina di professionisti immigrati le cui competenze potrebbero arricchire in maniera sostanziale anche i media a larga diffusione. <\/p>\n
L’evento \u00e8 organizzato da Cospe in collaborazione con il dipartimento Diritti e pari opportunit\u00e0 della presidenza del Consiglio dei ministri, il comune di Roma, la piattaforma nazionale dei media multiculturali, la Fnsi, il Consiglio nazionale dell’Ordine dei giornalisti, il Segretariato sociale Rai. Il meeting dei media multiculturali, inserito nel calendario dell’Anno europeo per le pari opportunit\u00e0, \u00e8 anche l’evento finale del progetto europeo \u2013 Mediam’rad \u2013 media, diversit\u00e0, pluralismo \u2013 che ha dato visibilit\u00e0 e valore alle espressioni giornalistiche e mediatiche promosse da cittadini e cittadine immigrati.<\/p>\n
www.redattoresociale.it<\/p>\n
<\/p>\n
3414-immigrazionegiornali-radio-tv-sono-sempre-di-piu-le-iniziative-editoriali-degli-immigrati<\/p>\n
4177<\/p>\n
EmiNews 2007<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"