20070725 13:11:00 redazione-IT<\/p>\n
di Guglielmo Bozzolini
\n(dal mensile dei circoli PRC in Svizzera)<\/p>\n
Il 2006 e i primi mesi del 2007 non sono stati un periodo qualunque per la politica di immigrazione in Svizzera. La sconfitta nel doppio referendum sulle leggi degli stranieri e dell\u2019asilo dello scorso 24 settembre, \u00e8 l\u2019episodio pi\u00f9 evidente, ma non l\u2019unico, di un cambiamento di fase pi\u00f9 profondo e pi\u00f9 ampio di quanto appaia, che impone alla sinistra < Il doppio referendum non \u00e8 stato lanciato pensando di vincere ed il risultato raggiunto (32.1%) \u00e8 stato superiore alle previsioni da cui si era partiti all\u2019inizio della raccolta delle firme. E\u2019 vero che nelle ultime settimane prima del voto, l\u2019adesione di molte personalit\u00e0 di diverse aree politiche e culturali alla campagna per il no, aveva fatto sperare in un risultato diverso.<\/p>\n Ma i motivi che avevano spinto molti di noi a lanciare e sostenere il referendum pur prevedendo una sicura sconfitta erano altri: chiamare a impegnarsi la Svizzera aperta, tollerante, inclusiva, multietnica ed interculturale, capace di opporsi e di reagire, che non si riconosce nell\u2019SVP di Blocher, affinch\u00e9 la xenofobia, il razzismo e il populismo non diventino senso comune. <\/p>\n 3503-guglielmo-bozzolini-la-sinistra-migrante<\/p>\n 4262<\/p>\n EmiNews 2007<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nIn questo quadro abbiamo lanciato il referendum, raccolto le firme e condotto la campagna e da questo punto di vista la valutazione del risultato non \u00e8 solo negativa. Nella campagna referendaria si \u00e8 infatti formata una vasta rete di organizzazioni e di personalit\u00e0, che va ben al di l\u00e0 della sinistra e che in parte si \u00e8 consolidata nel cartello promotore della manifestazione <
\nDovremo infatti concentrare tutte le nostre forze per contrapporci agli ulteriori attacchi che verranno portati ai pochi diritti acquisiti in questi anni, a partire dall\u2019iniziativa popolare per la restrizione delle naturalizzazioni presentata dalla destra e respinta dal Consiglio Nazionale nelle settimane scorse a grande maggioranza, che arriver\u00e0 al voto il prossimo anno.
\nNello stesso tempo \u00e8 necessario spostare l\u2019asse sui territori sia rilanciando le rivendicazioni dei diritti politici attivi e passivi dei\/delle migranti a livello cantonale e comunale, con l\u2019obiettivo di estendere il pi\u00f9 possibile le esperienze positive degli ultimi anni (es. l\u2019introduzione del diritto di voto nel Canton Vaud), sia utilizzando anche strumenti nuovi: dalla contrattazione collettiva, alle politiche scolastiche e abitative dei comuni.
\nIn ogni caso dobbiamo ripartire dalla constatazione che storicamente, anche nella democrazia diretta elvetica, nessuna conquista politica o nessuna espansione della sfera dei diritti \u00e8 mai avvenuta se non corrispondeva con lo svilupparsi di un movimento reale nella societ\u00e0. Anche in democrazia diretta non basta lanciare un\u2019iniziativa, non basta raccogliere le firme e pianificare una buona campagna. Le urne non riservano sorprese, soprattutto positive. Si deve quindi guardare a ci\u00f2 che avviene nella societ\u00e0, oltre che nel dibattito politico.
\nUn clima soffocante
\nDal degrado della vita nei quartieri cittadini, all\u2019inefficienza del sistema scolastico, dalla precarizzazione del mercato del lavoro, alle difficolt\u00e0 economiche dell\u2019Assicurazione Invalidit\u00e0, fino agli incidenti stradali, non c\u2019\u00e8 problema della vita quotidiana che non venga attribuito, con grandi campagne stampa, in tutto o in buona parte all\u2019immigrazione.
\nPer chi oggi immigra in questo paese, e spesso anche per chi ci \u00e8 nato, ma ha solo il cognome sbagliato, il clima \u00e8 quindi per molti versi ancora pi\u00f9 pesante, l\u2019aria pi\u00f9 irrespirabile di quanto non lo fosse per i lavoratori e le lavoratrici italiani e spagnoli all\u2019inizio degli anni settanta, all\u2019epoca delle iniziative di Schwarzenbach contro l\u2019inforestieramento..
\nIl clima \u00e8 pi\u00f9 pesante e l\u2019aria pi\u00f9 irrespirabile, anche per il silenzio e la passivit\u00e0 con cui buona parte delle forze <
\nDue esempi:
\n\u00b7\tIl dibattito sulle politiche d\u2019integrazione. Sembra ormai essere diventato senso comune anche in molte aree di posizione di esponenti socialisti (specie fra chi \u00e8 coinvolto nei governi cantonali e cittadini), che l\u2019integrazione corrisponda unicamente all\u2019apprendimento della lingua locale e che per favorirlo si debba, e si possa, vincolare la facilitazione nell\u2019acquisizione del permesso di residenza al raggiungimento di determinate competenze linguistiche. In questo modo da un lato si finge di ignorare che l\u2019integrazione in una moderna societ\u00e0 interculturale \u00e8 un problema un po\u2019 pi\u00f9 ampio della conoscenza del tedesco (o del francese) e riguarda anche ampie fasce della popolazione locale, dall\u2019altro si accetta che un diritto (quello di residenza) venga vincolato al possesso di un livello di istruzione. In questo modo si reintroduce una forma di discriminazione del tutto analoga al legame tra diritti e reddito (cos\u2019\u00e8 il sapere nella moderna societ\u00e0 della conoscenza se non un patrimonio?) proprio dell\u2019Ottocento!
\n\u00b7\tLa discussione attorno alla libera circolazione dei lavoratori e delle lavoratrici europei\/e. Pur essendo stata ottenuta con uno strumento imperfetto come gli accordi bilaterali, l\u2019introduzione della libera circolazione della manodopera europea non solo realizza una rivendicazione storica delle organizzazioni degli stranieri (per quanti decenni si \u00e8 rivendicata l\u2019abolizione dello statuto dello stagionale?), grazie alla quale vengono rafforzati i diritti di centinaia di migliaia di attuali e futuri immigrati, ma \u00e8 il primo vero e proprio cambiamento di paradigma nella politica migratoria. Si tratta quindi di una delle poche vittorie degli ultimi anni, di una delle poche conquiste avvenute sul piano dei diritti dei migranti e dei lavoratori, che come tale andrebbe difesa e valorizzata e sulla quale si dovrebbe costruire, estendendola, una nuova politica <
\nQual \u00e8 il compito della sinistra <