{"id":21413,"date":"2007-06-07T00:00:00","date_gmt":"2007-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413"},"modified":"2007-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2007-06-07T00:00:00","slug":"3653-immigrazione-ex-lavoratori-clandestini-premiati-dopo-aver-denunciato-il-loro-boss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413","title":{"rendered":"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss"},"content":{"rendered":"<p>20070926 13:39:00 redazione-IT<\/p>\n<p>Dodici moldavi hanno ottenuto a Bologna il permesso di soggiorno per motivi di protezione sociale. &#8221;E&#8217; la prima volta che accade in Italia&#8221;, dice il sindaco Cofferati, dopo la circolare del ministero dell&quot;Interno<\/p>\n<p>BOLOGNA &#8211; Dodici moldavi, tutti ex lavoratori clandestini, hanno ottenuto il permesso di soggiorno per motivi di protezione sociale dopo aver denunciato, un anno e mezzo fa, i propri &quot;caporali\u201d. \u201cE&#8217; la prima volta che accade in Italia\u201d ha dichiarato il sindaco di Bologna Sergio Cofferati.<\/p>\n<p>La regolarizzazione dei 12 lavoratori stranieri \u00e8 stata possibile grazia a una recente circolare del Ministero dell&quot;Interno (circolare Amato dell\u2019agosto scorso) che consente a Questure e Procure della Repubblica di interpretare in maniera estensiva l\u2019art. 18 del Testo unico sull\u2019immigrazione (decreto legislativo 286\/98, tradotto poi nella legge 40\/98, la cosiddetta Turco-Napolitano) e applicato in genere alle prostitute \u201cclandestine\u201d che denunciano gli sfruttatori.<\/p>\n<p>E oggi, due dei 12 permessi di soggiorno sono stati simbolicamente consegnati a Ion Caraisin e Chiril Ersov in rappresentanza di tutti i 14 lavoratori moldavi (due sono tornati in patria rinunciando al permesso) che un anno e mezzo fa si rivolsero al Comune e alle altre istituzioni locali in seguito a un appello \u201cdi venire allo scoperto\u201d lanciato da Cofferati. A consegnare i documenti di regolarizzazione sono stati il primo cittadino di Bologna, il questore Francesco Cirillo e il pubblico ministero Walter Giovannini. <\/p>\n<p>Non solo il permesso di soggiorno, quindi, ma anche la \u201cprotezione sociale\u201d e la possibilit\u00e0 di un\u2019occupazione regolare con l\u2019avvio di percorsi di formazione e inserimento per gli stranieri costretti a lavorare in nero che decidono di denunciare i propri datori e di collaborare alle indagini. \u201cPrima della circolare Amato, che di fatto estende l\u2019art. 18 anche ai lavoratori clandestini, era possibile applicare agli stranieri solo la norma sul permesso di soggiorno per motivi di giustizia (art. 11 del dpr di attuazione della Turco-Napolitano n. 394\/99), che consentiva loro di rimanere in Italia ma che non gli permetteva di lavorare\u201d, ha spiegato il questore.<\/p>\n<p>Bologna \u00e8 quindi la prima citt\u00e0 italiana a \u201ccreare un precedente e a concludere positivamente un percorso inedito iniziato grazie al coraggio di un gruppo di lavoratori dell\u2019Est europeo, e del loro avvocato, che decisero di fidarsi del Comune, della Questura e della Procura\u201d, ha commentato Cofferati. E ora la speranza delle istituzioni \u00e8 che \u201cquesta vicenda unica in Italia rappresenti per il legislatore un\u2019occasione di riflessione per arrivare poi a una riforma della normativa\u201d, ha precisato il pm Giovannini. \u201cVoglio chiedere infatti ai parlamentari bolognesi di adoperarsi affinch\u00e9 quello che \u00e8 successo qui diventi la regola\u201d, ha aggiunto Cofferati. (mt)<\/p>\n<p>www.readattoresociale.it<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3653-immigrazione-ex-lavoratori-clandestini-premiati-dopo-aver-denunciato-il-loro-boss<\/p>\n<p>4410<\/p>\n<p>EmiNews 2007<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20070926 13:39:00 redazione-IT Dodici moldavi hanno ottenuto a Bologna il permesso di soggiorno per motivi di protezione sociale. &#8221;E&#8217; la prima volta che accade in <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413\" title=\"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-21413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2007"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20070926 13:39:00 redazione-IT Dodici moldavi hanno ottenuto a Bologna il permesso di soggiorno per motivi di protezione sociale. &#8221;E&#8217; la prima volta che accade in [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-06-07T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss\",\"datePublished\":\"2007-06-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413\"},\"wordCount\":448,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2007\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413\",\"name\":\"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-06-07T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21413#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss - Emi-News","og_description":"20070926 13:39:00 redazione-IT Dodici moldavi hanno ottenuto a Bologna il permesso di soggiorno per motivi di protezione sociale. &#8221;E&#8217; la prima volta che accade in [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2007-06-07T00:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss","datePublished":"2007-06-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413"},"wordCount":448,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2007"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413","name":"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2007-06-07T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21413#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3653 IMMIGRAZIONE: Ex-lavoratori clandestini, premiati dopo aver denunciato il loro boss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}