{"id":21284,"date":"2007-06-07T00:00:00","date_gmt":"2007-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284"},"modified":"2007-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2007-06-07T00:00:00","slug":"3764-continua-la-mobilitazione-degli-edili-svizzeri-per-il-contratto-nazionale-di-lavoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284","title":{"rendered":"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO"},"content":{"rendered":"<p>20071025 12:50:00 redazione-IT<\/p>\n<p>COINVOLTI DECINE DI MIGLIAIA DI ITALIANI  EMIGRATI O FRONTALIERI. IL SOSTEGNO DEL SINDACATO ITALIANO MARTEDI&#8217; 30 ALLA CAMERA DEI DEPUTATI<\/p>\n<p>Il sindacato italiano ribadisce il suo sostegno pieno e convinto alla lotta dei lavoratori edili svizzeri per il rinnovo del contratto nazionale di lavoro.<\/p>\n<p>Si tratta non soltanto di solidariet\u00e0 tra organizzazioni sindacali che ormai da anni collaborano proficuamente, ma anche di un interesse diretto  per meglio esercitare la tutela delle lavoratrici e dei lavoratori italiani emigrati (sono 290.000 gli italiani residenti in Svizzera) e frontalieri (oltre 50.000 dalle provincie di Como, Sondrio, Varese, Verbano &#8211; Cusio &#8211; Ossola, Aosta e Bolzano).<\/p>\n<p>Marted\u00ec 30 ottobre prossimo anche questo problema sar\u00e0 portato dai sindacati all&#8217;attenzione del Parlamento italiano, nel corso dell&#8217;audizione gi\u00e0 programmata da parte  del Comitato per gli italiani all&#8217;estero della Camera dei Deputati, presieduto dall&#8217;on. Franco Narducci, dedicata al mantenimento dell&#8217;indennit\u00e0 speciale di disoccupazione anche dopo il 1\u00b0 giugno 2009 e dei ristorni fiscali per i frontalieri.<\/p>\n<p>Allego il comunicato in proposito del Consiglio sindacale interregionale Ticino-Lombardia &#8211; Piemonte; analoga presa di posizione sar\u00e0 assunta dal CSIR Lombardia-Grigioni.<\/p>\n<p>Claudio Pozzetti<br \/>\nResponsabile nazionale CGIL frontalieri<br \/>\nConsigliere CGIE<\/p>\n<p>_________________<\/p>\n<p>LA  NOSTRA  SOLIDARIETA\u2019 e il  NOSTRO SOSTEGNO<br \/>\nAI  LAVORATORI  EDILI  in  SVIZZERA<\/p>\n<p>In tutta la Svizzera  i lavoratori edili  lottano per riavere il  Contratto Nazionale di Lavoro  (Contratto Mantello) disdetto unilateralmente dall\u2019Associazione degli Impresari costruttori. Agli scioperi sui cantieri NEAT e su  quelli di Berna,  Neuch\u00e0tel e  Zurigo,  seguir\u00e0 nei prossimi giorni lo sciopero di tutti i lavoratori edili di Zurigo.                                     <\/p>\n<p>Con la disdetta del Contratto  Mantello non sono pi\u00f9 garantiti i salari minimi finora definiti, n\u00e9 la tredicesima mensilit\u00e0, le ferie, l\u2019orario di lavoro regolare, e neppure la perdita di guadagno e la tutela contro i licenziamenti in caso di infortunio. La Conseguenza del vuoto contrattuale \u00e8 il rischio di imbarbarimento delle condizioni di lavoro nei cantieri svizzeri.  <\/p>\n<p>Il Contratto Nazionale Mantello dell\u2019Edilizia, in vigore da pi\u00f9 di 60 anni, \u00e8 uno dei pi\u00f9 importanti Contratti collettivi esistenti in Svizzera.  Il Consiglio Sindacale Interregionale Ticino-Lombardia-Piemonte \u00e8 pienamente solidale con le rivendicazioni dei lavoratori dell\u2019Edilizia, consapevole del fatto che sono pi\u00f9 di 12.000 gli italiani  &#8211; tra residenti e frontalieri &#8211;  che operano in questo settore in Svizzera.  Il C.S.IR. \u00e8 anche allarmato per le conseguenze che il vuoto contrattuale pu\u00f2 avere sulla politica dell\u2019Europa, in particolare sugli Accordi Bilaterali Svizzera \u2013 U.E., che tra l\u2019altro saranno sottoposti a Referendum facoltativo in Svizzera nel 2009.  Infatti, nel confermare che la libera circolazione delle persone tra Svizzera e U.E. \u00e8 un passaggio importante sulla strada dell\u2019integrazione, il CSIR rileva che il vuoto contrattuale fa cadere un importante strumento contro il dumping salariale e sociale, e cos\u00ec si rischia di inasprire il risentimento contro gli stranieri, gi\u00e0 purtroppo diffuso in diversi strati della popolazione svizzera.<\/p>\n<p>Il C.S.IR. sostiene il diritto dei lavoratori edili a ottenere il Contratto Nazionale di lavoro, e ne sostiene le lotte rivendicative che sono a difesa delle condizioni di lavoro ma al tempo stesso per l\u2019affermazione di una maggiore coesione sociale.    <\/p>\n<p>   ___________________________________________________________________<br \/>\nPresidente : Roberto Cattaneo,  UIL  Como  &#8211;<br \/>\nVice presidente : Giancarlo Bosisio,  OCST Ticino<br \/>\nPresidenza e Segreteria Organizzativa :  c\/o  UIL &#8211;  via Torriani, 27  &#8211; 22100  Como<br \/>\nTel. +39  031-273295  fax  +39  031-264132  &#8211;   e-mail :  robertocattaneo6@virgilio.it<br \/>\nfrontalieri@ital-uil.it<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3764-continua-la-mobilitazione-degli-edili-svizzeri-per-il-contratto-nazionale-di-lavoro<\/p>\n<p>4521<\/p>\n<p>EmiNews 2007<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20071025 12:50:00 redazione-IT COINVOLTI DECINE DI MIGLIAIA DI ITALIANI EMIGRATI O FRONTALIERI. IL SOSTEGNO DEL SINDACATO ITALIANO MARTEDI&#8217; 30 ALLA CAMERA DEI DEPUTATI Il sindacato <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284\" title=\"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-21284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2007"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20071025 12:50:00 redazione-IT COINVOLTI DECINE DI MIGLIAIA DI ITALIANI EMIGRATI O FRONTALIERI. IL SOSTEGNO DEL SINDACATO ITALIANO MARTEDI&#8217; 30 ALLA CAMERA DEI DEPUTATI Il sindacato [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-06-07T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO\",\"datePublished\":\"2007-06-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284\"},\"wordCount\":558,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2007\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284\",\"name\":\"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-06-07T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21284#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO - Emi-News","og_description":"20071025 12:50:00 redazione-IT COINVOLTI DECINE DI MIGLIAIA DI ITALIANI EMIGRATI O FRONTALIERI. IL SOSTEGNO DEL SINDACATO ITALIANO MARTEDI&#8217; 30 ALLA CAMERA DEI DEPUTATI Il sindacato [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2007-06-07T00:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO","datePublished":"2007-06-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284"},"wordCount":558,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2007"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284","name":"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2007-06-07T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21284#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3764 CONTINUA LA MOBILITAZIONE DEGLI EDILI SVIZZERI PER IL CONTRATTO NAZIONALE DI LAVORO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}