20071107 22:11:00 redazione-IT<\/p>\n
Roma, 6 novembre2007<\/p>\n
Ringrazio il Vice Ministro per la puntuale e dettagliata relazione che ha portato alla nostra Assemblea.
\nHo l’onore di portare il saluto del Comitato di Presidenza a voi tutte e tutti Consiglieri del CGIE.
\nPorgo il saluto e ringrazio vivamente i rappresentanti del Governo, del Parlamento, delle Regioni e dell’Amministrazione per la loro presenza e per il contributo che daranno ai nostri lavori.<\/p>\n
Formulo i pi\u00f9 sinceri auguri di buon lavoro a Franco Narducci , Presidente del neo costituito Comitato sugli italiani all’estero alla Camera dei Deputati e a Claudio Micheloni Presidente del Comitato per le questioni degli italiani all’estero costituito al Senato della Repubblica.<\/p>\n
Vi prego, cari Presidenti, di estendere gli auguri del CGIE a tutti componenti dei vostri due Comitati confermandovi tutta la disponibilit\u00e0 del CGIE per una stretta collaborazione.<\/p>\n
Il Comitato di Presidenza del CGIE ha gi\u00e0 incontrato il Comitato presieduto dal Sen. Micheloni e incontrer\u00e0 prossimamente quello presieduto dall’On.le Narducci.<\/p>\n
Colgo questa occasione per ringraziare gli On.li Senatori, componenti del Comitato per le questioni degli italiani all’estero, per aver partecipato, raccogliendo l’invito del Comitato di Presidenza, alle tre recenti riunioni delle Commissioni Continentali.<\/p>\n
La loro partecipazione ai lavori delle Commissioni Continentale rappresenta l’interesse, la disponibilit\u00e0 e la volont\u00e0 di percepire con completezza non solo le problematiche che pongono le nostre comunit\u00e0 nel mondo ma anche di constatare e cogliere le opportunit\u00e0 e le potenzialit\u00e0 che rappresentano gli italiani all’estero.<\/p>\n
La loro partecipazione e anche e forse soprattutto il buon esempio di un modo di lavorare per ravvicinare le Istituzioni ai cittadini.<\/p>\n
Mi \u00e8 particolarmente gradito salutare la delegazione dei giovani italiani residenti all’estero e li ringrazio di cuore per l’impegno che dimostrano giorno dopo giorno da ormai un anno, grazie al quale si \u00e9 aperto un dibattito sulle nuove generazioni di italiani all’estero in ogni Paese.<\/p>\n
Un ringraziamento ancora pi\u00f9 sentito per aver partecipato, anche se tra mille difficolt\u00e0 e spesso con molte incomprensioni da parte nostra, alle riunioni delle Commissioni Continentali, dimostrando attraverso il loro lavoro e le loro idee le capacit\u00e0 di mettersi al centro della discussioni, di creare collegamenti e fare rete, di far emergere il potenziale che essi sono e rappresentano e che vogliono mettere a disposizione del Paese e delle nostre Comunit\u00e0.<\/p>\n
Il dibattito avvenuto ha rafforzato la consapevolezza che le nostre comunit\u00e0 all’estero , sempre pi\u00f9 radicate nei Paesi di residenza si trovano oggi a dover affrontare il delicato problema della diversit\u00e0 di orientamento e di cultura tra le prime generazioni e quelle successive.<\/p>\n
Una diversit\u00e0 di sensibilit\u00e0 e di riferimenti dovuta al fatto che le prime e le seconde generazioni, pur provenendo da localit\u00e0 diverse avevano una sostanziale omogeneit\u00e0 di modelli culturali e di vita rispetto alle giovani generazioni di italiani nati e formati all’estero,in ambienti sociali, politici ed economici molto diversi l’uno dall’altro, non solo rispetto all’Italia ma anche da Paese a Paese.<\/p>\n
Inoltre si manifesta in maniera sempre pi\u00f9 consistente la presenza tra le nostre comunit\u00e0 all’estero, ed in particolare tra le nuove generazioni, di molti giovani che ancora oggi emigrano dall’Italia, come conferma, tra l’altro, il II rapporto Migrantes su " Gli Italiani nel mondo", nella maggioranza dei casi sono giovani con elevati titoli di studio,che lasciano l’Italia per ragioni legate soprattutto alle pi\u00f9 larghe opportunit\u00e0 che si presentato fuori dai confini nazionali, nel campo del lavoro, della ricerca e della formazione professionale.<\/p>\n
In questo contesto si inserisce l’impegno e il lavoro intrapreso un anno fa dal CGIE, impegno e lavoro non solo destinato a preparare nel miglior dei modi la prossima Conferenza Mondiale dei giovani italiani all’estero ma anche nella ricerca di strumenti e percorsi in grado di assicurare un ricambio generazionale nelle diverse forme di rappresentanza e contribuire al rafforzamento del legame delle nuove generazioni di italiani all’estero con l’Italia<\/p>\n
Il CGIE affida proprio a questa missione la possibilit\u00e0 di rinnovare il rapporto del nostro Paese con le Comunit\u00e0 italiane nel Mondo.<\/p>\n
Dall’analisi dei documenti disponibili delle varie consulte regionali, riunioni e incontri dei giovani toscani, emiliani, veneti, trentini e dagli incontri promossi dal CGIE nonostante i differenti contesti, scaturiscono gli stessi sentimenti, le stesse esigenze e, soprattutto, lo spirito positivo, la voglia di conoscersi, confrontarsi e partecipare.<\/p>\n
Nella giornata di domani avremo l’occasione di approfondire questo importante e determinante argomento grazie al lavoro svolto da questi giovani e dalla nostra Commissione tematica competente, che insieme hanno predisposto un documento che sar\u00e0 arricchito dal dibattito in plenaria e se approvato trasmesso al Governo ed al Parlamento.<\/p>\n
Per rispondere ad una delle richieste avanzate dai giovani il CGIE promuover\u00e0, nelle prossime settimane, in ogni Paese, riunioni alle quali dovrebbero partecipare almeno un giovane per Circoscrizione Consolare.<\/p>\n
Queste riunioni consolideranno il lavoro iniziato dai giovani stessi che in questi mesi si sono incontrati solo tramite i mezzi informatici. L’obiettivo \u00e9 quello di favorire forme di autodeterminazione e di allargamento della rete.<\/p>\n
In alcuni. Paesi, come ad esempio , in Francia, in Germania ed in Belgio, con il contributo della nostra rete diplomatico\/consolare, insieme ai Comites ed ai Consiglieri del CGIE sono state gi\u00e0 convocate le citate riunioni.<\/p>\n
Il lavoro del CGIE ha continuato a svilupparsi sui criteri e sui metodi improntati fin dal dicembre 2006, prima di tutto consolidando il legame interno tra le Commissioni tematiche, Continentali e Plenaria e in secondo luogo coinvolgendo nei nostri lavori, i Comites e il mondo associativo in ogni Paese ed in ogni circoscrizione consolare.<\/p>\n
I due documenti che saranno al centro dei lavori di questa nostra plenaria, quello relativo alla riforma dell’intervento per la diffusione e promozione della lingua e cultura italiana e quello gi\u00e0 accennato sui giovani, sono stati predisposti dalle rispettive Commissioni tematiche, portati al dibattito nelle Commissioni Continentali e adesso sottoposte alla valutazione definitiva della Assemblea Plenaria.<\/p>\n
Abbiamo di nuovo potuto constatare che il dibattito non si \u00e8 svolto solo all’interno del CGIE ma ha coinvolto largamente anche le rappresentanze locali, gli enti gestori, le nuove generazioni e gli organi di stampa che hanno prodotto anche un confronto a distanza.<\/p>\n
Care e Cari Consiglieri, se questa Assemblea plenaria adotter\u00e0 i due documenti citati, cosa che il Comitato di Presidenza si augura, possiamo considerare che il CGIE ha svolto in questo anno il compito che gli assegna la legge. Avremo consegnato al Governo, al Parlamento ed a tutte le forze politiche quattro documenti aperti e propositivi aperti relativi ad argomenti rilevanti per le nostre Comunit\u00e0 all’estero.<\/p>\n
Siamo, consapevoli della delicata situazione che attraversa il nostro Paese, sotto il profilo economico\/politico\/sociale, ma siamo anche convinti che non ci si pu\u00f2 pi\u00f9 attardare a mettere in cantiere una politica di riforme sulle principali questioni relative agli italiani all’estero.<\/p>\n
E’ vero che il disegno di legge sulla cittadinanza cos\u00ec come le numerose proposte di legge sulla diffusione della lingua e cultura italiana sono il frutto dell’impegno e dell’attenzione che tanto il Parlamento quanto il Governo hanno profuso in questi mesi verso le comunit\u00e0 all’estero, tuttavia la stagione delle riforme non avanza come auspicato e desiderato.<\/p>\n
L’urgenza della riforma dello stesso nostro Consiglio generale per meglio adattarlo ai cambiamenti avvenuti, con la elezione dei 18 parlamentari era ed \u00e9 evocato da tutti in ogni occasione, cosi come in materia di editoria ed informazione per gli italiani all’estero.<\/p>\n
Il rischio che corre il nostro Paese, se non si accelera il processo di riforma, \u00e9 quello di vedere allontanarsi sempre di pi\u00f9 il rapporto ed il legame delle nostre comunit\u00e0 con il Paese Italia e di vanificare tutto l’entusiasmo e le attese che avevano prodotto la partecipazione della nostra comunit\u00e0 alle elezioni politiche.<\/p>\n
Per far fronte a questa sfida \u00e8 necessario anche l’impegno delle Regioni e delle Province autonome.<\/p>\n
Le riunioni delle Commissioni tematiche svoltesi in luglio, avevano come obiettivo tra l’altro di rispondere alle aspettative ed agli impegni presi dalla seconda Assemblea Plenaria della Conferenza Stato- Regione-Province Autonome – CGIE, preparando il lavoro ed il terreno per la tenuta dei Semirari indicati dall’Assemblea stessa.<\/p>\n
I documenti preparati dalle tre rispettive Commissioni tematiche relativi alla lingua, cultura italiana e formazione professionale, all’Internazionalizzazione e all’ambito sociale e tutela dei diritti sono la testimonianza della volont\u00e0 e dell’impegno del CGIE di voler realizzare al pi\u00f9 presto i seminari.<\/p>\n
Le difficolt\u00e0 riscontrate nel funzionamento della cabina di regia e la consapevolezza che la Conferenza permanente non poteva continuare ad essere uno strumento esclusivo del CGIE, ma richiedeva pi\u00f9 attenzione e convinzione da parte dello Stato e delle Regioni, al fine di assumere pienamente le funzioni ed il ruolo che la legge assegna alla Conferenza stessa il CGIE ha sollecitato un incontro con il Presidente Errani e con il Vice-Ministro Danieli, incontro avvenuto il 31 Luglio scorso.<\/p>\n
E’ stata da parte mia riaffermata la necessit\u00e0 di rilanciare le attivit\u00e0 ed in particolare tenere i Seminari convenuti, tuttavia tanto il Presidente Errani quanto il Vice-Ministro Danieli hanno proposto di rivedere gli strumenti di lavoro comune al fine di trovare modalit\u00e0 operative pi\u00f9 appropriate ed efficaci.<\/p>\n
La possibilit\u00e0 di iscrivere, almeno due volte all’anno, all’ordine del giorno delle riunioni della Conferenza Stato-Regioni, le questioni relative agli italiani all’estero, con la partecipazione dei rappresentanti del CGIE \u00e9 stata considerata come uno mezzo per dare sicurezza e continuit\u00e0, facendo cos\u00ec partecipare ai lavori in maniera diretta, non solo tutte le Regioni ma anche tutti i Ministeri coinvolti direttamente con le politiche in favore degli italiani all’estero.<\/p>\n
Un primo incontro potrebbe gi\u00e0 avvenire in occasione della sessione ordinaria della Conferenza Stato -Regioni del 6 Dicembre. Naturalmente, se si svolger\u00e0 nel senso prospettato il futuro lavoro comune, il CGIE parteciper\u00e0 in tali occasioni con una rappresentanza composta dai componenti della Commissione Tematica e del Comitato di Presidenza.<\/p>\n
Il Comitato di Presidenza e la Commissione Tematica si adopereranno per tenere almeno i Seminari che rivestono priorit\u00e0 e attualit\u00e0 entro l’anno prossimo, tenendo in considerazione che entro il 2008 deve riunirsi, cosi come indica la legge, l’Assemblea Plenaria della Conferenza Stato-Regioni-Province Autonome-CGIE.<\/p>\n
Il Comitato di Presidenza quando fiss\u00f2 il calendario delle riunioni delle plenarie per l’anno in corso, ritenne di tenere l’Assemblea plenaria agli inizi di Novembre con un motivo ben preciso, che era quello legato alla discussione in Parlamento della legge Finanziaria.<\/p>\n
Ha affidato al Vice segretario Amaro ed ai Consiglieri Ferretti e Volpini , l’incarico di seguire l’iter della legge in Parlamento.<\/p>\n
Nella finanziaria 2008 e nel bilancio pluriennale 2008-2010 le voci riguardanti gli Italiani all’estero nello stato di previsione del Ministero degli Esteri per il 2008 registravano un taglio di circa sette milioni di euro.<\/p>\n
I tagli riguarderebbero quasi tutte le voci di bilancio ed, in modo significativo, anche quelle di interesse sociale pi\u00f9 rilevante come l’assistenza diretta, lingua e cultura e persino i fondi, gi\u00e0 insignificanti, previsti per i Comites verrebbero tagliati. Non siamo ancora in grado di capire gli effetti dei tagli sulle spese per gli Italiani all’estero di competenza di altre Direzioni del MAE, come ad esempio le culturali, o di altri Ministeri come la Pubblica Istruzione<\/p>\n
Si \u00e8 sviluppata in queste settimane una significativa iniziativa del Vice Ministro Danieli, degli eletti all’estero e dei neo costituiti Comitati del Senato e della Camera per ottenere sostanziali modifiche ed un recupero delle risorse destinate agli Italiani all’Estero, anche su sollecitazione del Cgie.<\/p>\n
La Commissione Bilancio del Senato ha trasmesso all’aula, dove ieri \u00e8 iniziata, come riferito dal Vice Ministro Danieli, la discussione, un testo che recepisce tali preoccupazioni e che ristabilisce e recupera globalmente 32 milioni di euro destinati principalmente all’assistenza diretta, all’assegno sociale, ai corsi di lingua e cultura, al funzionamento dei Comites ed ai lavori preparatori che dovrebbero portare alla prima conferenza dei giovani italiani nel mondo.<\/p>\n
Allo stato attuale si nota, malgrado la delicata situazione finanziaria del nostro Paese, un segnale positivo di attenzione verso le nostre comunit\u00e0 all’estero, che conferma il cambiamento di tendenza iniziato con la finanziaria 2007. C’\u00e8 ancora un margine di miglioramento, nel quadro del dibattito parlamentare, affinch\u00e9 le voci di bilancio destinate agli italiani all’estero possono essere incrementate.<\/p>\n
Inoltre resta sostanzialmente irrisolto il problema della qualificazione, riorganizzazione e rafforzamento della rete consolare, a disposizione della quale sono sostanzialmente riconfermate le risorse del 2007, mentre invece si rende necessario prendere atto che la realt\u00e0 attuale appare sempre pi\u00f9 inadeguata a soddisfare le esigenze dei connazionali all’estero, a fornire servizi adeguati ai bisogni economici dell’Italia e alla promozione industriale e commerciale, all’ assistenza alle imprese, agli accordi di partenariato, ad adeguare l’offerta culturale e linguistica, alla concessione dei visti.<\/p>\n
Gi\u00e0 oggi forte \u00e8 la pressione e nei prossimi mesi sar\u00e0 ancora pi\u00f9 stridente la domanda per i consolati ad assolvere ulteriori e nuovi compiti in relazione ai flussi migratori nel nostro paese, cosa che difficilmente potranno fare senza ulteriori risorse finanziarie ed umane.<\/p>\n
Come ricordato dal Vice Ministro Danieli, dall’audizione del Segretario generale del Ministero degli Affari Esteri, Ambasciatore Massolo, presso il Comitato permanente sugli italiani all’estero si apprende che per assicurare alla rete consolare un adeguato livello di servizi tanto sul piano qualitativo che quantitativo e per far fronte alle spese di funzionamento e di ampliamento e adeguamento degli spazi, il fabbisogno reale si aggira intorno ai 100 milioni di euro annui aggiuntivi. Sul punto, tanto la relazione di Governo quanto l’Ambasciatore Massolo confermano che saranno messi a disposizione per il funzionamento delle sedi all’estero un fondo speciale e una quota parte delle risorse derivanti dall’incremento delle percezioni consolari, che come ricordato dal Vice Ministro, nella sua relazione, possono essere stimati in 70 milioni.<\/p>\n
Dalla stessa audizione dell’Ambasciatore Massolo si apprende che \u00e8 in atto lo studio della seconda fase della razionalizzazione e ristrutturazione della rete consolare e che il piano da attuare nel biennio 2006-2008, prevede la chiusura di alcune sedi, allo scopo di consentire un risparmio per rientrare negli obiettivi di contenimento della spesa fissati dalla legge finanziaria 2007, questo risparmio \u00e8 imposto attraverso una forma di ricatto, che determina in caso di mancato adempimento nei termini previsti, il congelamento delle assunzioni di personale.<\/p>\n
L’Ambasciatore Benedetti ha chiesto, mercoled\u00ec scorso, il formale parere del CGIE, sulla gi\u00e0 citata seconda fase in merito alla ristrutturazione della rete diplomatica consolare e sulla quale questa assemblea dovr\u00e0 pronunciarsi.<\/p>\n
Il Comitato di Presidenza aveva gi\u00e0 espresso, in Luglio, forti preoccupazioni per lo stato in cui versa la nostra rete consolare ed allo stesso tempo aveva chiesto di conoscere il piano globale predisposto al fine di formulare un parere sull’insieme delle misure che il Governo intende adottare.<\/p>\n
Per questo, il Comitato di Presidenza chiede all’Assemblea Plenaria di esprimere un parere negativo sulla richiesta avanzata dall’Amministrazione in data 31 ottobre, in quanto il Consiglio Generale non ha ancora ricevuto il piano globale della ristrutturazione e riorganizzazione della rete consolare. Il CGIE si trova in proposito nell’impossibilit\u00e0 di esprimere qualsiasi parere, anche in futuro, in assenza di un piano globale e riafferma la sua completa disponibilit\u00e0 a collaborare con l’Amministrazione ed il Governo anche nella fase della sua elaborazione.<\/p>\n
Il CGIE non \u00e8 contrario a priori ad una riorganizzazione della rete consolare, ma questa deve avere come effetto il potenziamento, l’ottimizzazione e la razionalizzazione delle risorse e come obiettivo principale l’erogazione dei servizi ai nostri concittadini all’estero.<\/p>\n
Non si pu\u00f2 chiedere ad una rete consolare ridotta molto al di sotto del minimo accettabile, con un organico stimato al di sotto del 30 per cento,di contribuire al risanamento della finanza del Paese, pena il vergognoso ricatto del blocco delle assunzioni di personale.<\/p>\n
Mancheremmo al nostro dovere se non elevassimo una protesta forte e formale per non essere stati interpellati dal Governo preventivamente per esprimere il nostro parere consultivo, come prevede la Legge istitutiva del CGIE, sui capitoli relativi agli italiani all’estero.<\/p>\n
Riteniamo che questa consultazione sia ancora possibile e debba avvenire immediatamente proprio per rispettare la legge ed il mandato che i Consiglieri del CGIE hanno ricevuto dalle loro Comunit\u00e0 all’estero.<\/p>\n
Siamo sicuri di poter contare sulla sensibilit\u00e0 del Ministro degli Esteri e del Vice Ministro Danieli, nonch\u00e9 dei Presidenti dei due rami del Parlamento.<\/p>\n
Care e cari Consiglieri, ho cercato con questo mio intervento di mantenere la promessa fatta in occasione dell’ultima Plenaria, avrei voluto essere molto pi\u00f9 breve e pi\u00f9 sintetico. Ci sono riuscito forse solo in parte.<\/p>\n
Ringrazio fin d’ora i Vice-Segretari e i Presidenti delle Commissioni tematiche, ed in particolare, padre Tassello, Carlo Erio e Maria Rosa Arona, per le relazioni che faranno in plenaria e che introdurranno i punti essenziali iscritti all’ordine del giorno dei nostri lavori.<\/p>\n
Consentitemi solo di fare un accenno rivolto esclusivamente al nostro interno.<\/p>\n
Abbiamo assistito in questi ultimi mesi a superficiali valutazioni di alcuni organi di stampa, sollecitati forse anche da ambienti vicini a noi ma ostili al CGIE. Sono sicuro che ognuno di voi ha potuto constatare quante non verit\u00e0 sono state dette, non so quanto in cattiva o in buona fede.<\/p>\n
Voglio solo ribadire, senza alcuna retorica, che l’impegno nostro in seno al CGIE rientra nel pi\u00f9 assoluto volontariato.<\/p>\n
Che ognuno di noi mette a disposizione delle nostre comunit\u00e0, il proprio tempo libero, sacrificando spesso la famiglia e gli interessi personali.<\/p>\n
Credo sia opportuno sottolineare che il rimborso spese che ci viene erogato \u00e8 fermo dal lontano 1999.<\/p>\n
Il ruolo del CGIE, che alcuni considerano esaurito, pu\u00f2 assumere oggi una funzione ancora pi\u00f9 rilevante, e non vorrei ripetere quanto molti di noi hanno gi\u00e0 detto in altre occasioni ed in particolare nel momento in cui abbiamo discusso sul documento di riforma dello stesso CGIE.<\/p>\n
Molto dipende dal modo in cui noi sapremo difendere l’autonomia del nostro organismo, dalla capacit\u00e0 che sapremo mettere in campo per raccordarci con i Comites e con i nostri connazionali in ogni Paese, nonch\u00e9 dal dialogo e dal legame permanente con i Parlamentari eletti nella nostra Circoscrizione e con i due Comitati istituiti presso i due rami del Parlamento.<\/p>\n
Il nostro rapporto con il Governo e pi\u00f9 particolarmente con Ministero degli Affari Esteri \u00e8 leale e costruttivo. Tutta la nostra disponibilit\u00e0 ed il nostro impegno per contribuire, con le nostre forze e con la nostra esperienza a sviluppare ed ad innovare le politiche in favore delle nostre Comunit\u00e0.<\/p>\n
Credo poter affermare che abbiamo ritrovato una certa serenit\u00e0, che abbiamo ristabilito un rispetto reciproco necessario a valorizzare l’impegno di ognuno e di tutti. Resta ancora qualche sforzo importante da fare.<\/p>\n
Sono sicuro che attraverso la nostra intelligenza il nostro buon senso e la nostra volont\u00e0 di lavorare per il bene delle nostre comunit\u00e0 ci far\u00e0 superare anche questi ultimi ostacoli.<\/p>\n
Grazie e buon lavoro. (Per il Comitato di Presidenza, Elio Carozza Segretario generale)<\/p>\n
<\/p>\n
3866-relazione-del-segretario-generale-elio-carozza-allassemblea-plenaria-del-cgie<\/p>\n
4622<\/p>\n
EmiNews 2007<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"