{"id":21133,"date":"2007-06-07T00:00:00","date_gmt":"2007-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133"},"modified":"2007-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2007-06-07T00:00:00","slug":"3934-rocco-artale-e-matteo-conti-eletti-nel-cram-abruzzo-a-berlino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133","title":{"rendered":"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino"},"content":{"rendered":"<p>20071120 10:50:00 redazione-IT<\/p>\n<p>Rocco Artale nel Cram e Matteo Conti nel Congresso Giovani:<br \/>\nquesti i rappresentanti degli abruzzesi emigrati in Germania eletti all&#8217;Assemblea di Berlino<br \/>\nDi Matteo: &quot;Riorganizzazione e progettualit\u00e0 per mantenere vive e utili le Associazioni in crisi nel pi\u00f9 grande Paese europeo di emigrazione italiana&quot;<\/p>\n<p>Rocco Artale, 67 anni, componente nel Cram, e Matteo Conti, 29 anni (entrambi originari di Pescara), delegato al Congresso dei Giovani abruzzesi nel mondo. Sono questi i rappresentanti eletti all\u2019Assemblea degli abruzzesi emigrati in Germania, riunita a Berlino sabato scorso, alla presenza del presidente del Cram Donato Di Matteo.<\/p>\n<p>E\u2019 dovuto, infatti, intervenire il presidente del Cram, scegliendo Berlino quale citt\u00e0 della \u201criunificazione\u201d anche per la comunit\u00e0 abruzzese in terra tedesca, per risolvere un contenzioso che impediva in Germania la rappresentanza ufficiale nel Consiglio regionale degli abruzzesi nel mondo, anche a causa della crisi in cui versa l\u2019associazionismo &#8211; non solo dei nostri corregionali &#8211; nel pi\u00f9 grande Paese europeo, anche in termini di emigrazione italiana.<\/p>\n<p>Artale, pensionato, \u00e8 presidente dell\u2019Associazione abruzzese C.V. di Wolfsburg, citt\u00e0 a forte emigrazione operaia perch\u00e9 sede della fabbrica automobilistica Wolkswagen, dove lavorano 60mila dipendenti di cui 2.800 italiani attivi dei seimila residenti in totale, fra cui 300 abruzzesi. Nella citt\u00e0 di 120mila abitanti, Artale \u00e8 anche consigliere comunale per l\u2019Spd, dopo essere stati per molti anni segretario provinciale della Dgb-Ig\/Metalmeccanici, il pi\u00f9 grande sindacato tedesco.<\/p>\n<p>Conti \u00e8, invece, un giovane insegnate di lingua e cultura italiana emigrato in Germania due anni fa, che si \u00e8 subito attivato anche nell\u2019Associazione famiglie emigrate abruzzesi (Afea) di Stoccarda, dove ricopre la carica di presidente.<\/p>\n<p>La crisi dell\u2019associazionismo e le soluzioni e progettualit\u00e0 per rilanciare le attivit\u00e0 dei sodalizi di emigrati sono stati i punti pi\u00f9 approfonditi dall\u2019Assemblea berlinese, dove Di Matteo ha ridato fiducia ed energia a una comunit\u00e0 che negli ultimi tempi si \u00e8 \u201csentita abbandonata dalle istituzioni\u201d e che presenta tuttora, dopo tanti decenni di vita in Germania, problemi d\u2019integrazione, soprattutto degli anziani e dei giovani discendenti. \u201cMolti nostri anziani sono rimasti soli \u2013 ha spiegato il neo componente il Cram &#8211;  Dopo una vita di duri sacrifici nelle fabbriche si ritrovano soli in casa per via dei figli che, per acquisita mentalit\u00e0 tedesca, lasciano le famiglie una volta sposati o terminati gli studi. Tanti vanno anche a finire nelle case di riposo, subendo, in alcuni casi a me noti, anche l\u2019umiliazione post-mortem di non avere nessun parente che ne reclami il cadavere per una degna sepoltura, n\u00e9 in Germania n\u00e9 in Italia\u201d.<\/p>\n<p>La rete dell\u2019emigrazione deve, secondo Conti, \u201cprestare attenzione e adeguarsi al fenomeno della mobilit\u00e0 europea dei giovani se vuole essere utile e, quindi sopravvivere, in un Paese che, come l\u2019Italia, \u00e8 nell\u2019Ue. Come insegnante ho potuto constatare che qui il processo d\u2019integrazione degli italiani, per via della lingua, non \u00e8 ancora concluso: persino i greci sono pi\u00f9 organizzati e integrati di noi italiani\u201d. A questo proposito, Artale ha aggiunto che i giovani di seconda e terza generazione fanno fatica a sentirsi ancora italiani e abruzzesi, e, quindi con voglia di partecipare alla vita delle associazioni, perch\u00e9 \u201csi ricordano che da piccoli sono stati abbandonati dalle istituzioni italiane nel difficile processo d\u2019integrazione scolastica: indipendentemente dall\u2019et\u00e0 dovevano tutti ricominciare dalla prima elementare e solo recentemente si sono fatti anche per gli italiani i corsi scolastici differenziati.<\/p>\n<p>Gli abruzzesi di Germania si sono dichiarati \u201cfelici\u201d di essere stati riuniti da Di Matteo: \u201cPensavamo che la Regione Abruzzo si fosse dimenticata di noi\u201d, ha detto Artale al Presidente del Cram, che ha esposto ai corregionali italo-tedeschi la grande progettualit\u00e0 a favore di chi ha bisogno all\u2019estero che contraddistingue la sua gestione ma anche per promuovere gli interscambi culturali. Su proposta di Conti, si \u00e8 deliberato anche di garantire presenze culturali ed eno-gastronomiche abruzzesi su invito di organismi come l\u2019Istituto italiano di Cultura che gi\u00e0 hanno organizzato con altre Regioni italiane manifestazioni in Germania.<\/p>\n<p>Di Matteo ha invitato i delegati all\u2019Assemblea di recuperare le attivit\u00e0 delle Associazioni di abruzzesi iscritte all\u2019Albo regionale che non sono intervenute a Berlino per manifesta inattivit\u00e0 (e capirne i motivi) ma che, comunque, potrebbero essere ancora legalmente costituite \u201canche per non disperdere \u2013 ha concluso il Presidente del Cram \u2013 il prezioso patrimonio storico delle famiglie abruzzesi iscrittevi\u201d.<\/p>\n<p>Dopo Berlino, Di Matteo ha fatto tappa a Willigen, su invito della locale Unione italiani nel mondo (Uim), associazione di 850 famiglie italiane (di cui 150 abruzzesi) iscritte molto attiva nei programmi sociali europei a favore dell\u2019integrazione scolastica, il cui vicepresidente \u00e8 l\u2019abruzzese (originario di Casoli) Antonio Valla, che si \u00e8 riunito con Di Matteo insieme al presidente Giuseppe Gnisci e Giuseppe Maggio, presidente del Comites e vicepresidente del patronato Ital-Uil, e alcune abruzzesi soci. Cram e Uim hanno concordato, per poter accedere all\u2019Albo regionale abruzzese (disciplinato dalle legge 47\/2004), ma anche a quelli delle altre Regioni italiane, di creare le \u201csezioni\u201d regionali. La Uim deliberer\u00e0 quanto prima la sia sezione Abruzzo avviando le pratiche di richiesta iscrizione all\u2019Albo e, quindi, poter accedere alle provvidenze e sostegni previsti dalla legge regionale abruzzese.<\/p>\n<p>La crisi dell\u2019associazionismo degli emigrati in Germania \u2013 hanno concordato tutti \u2013 \u00e8, per esempio, la causa della mancata rappresentanza tedesca di deputati esteri nel Parlamento italiano. \u201cLa piccola Svizzera &#8211; ha spiegato Di Matteo \u2013 ha eletto nella Circoscrizione Europa ben tre parlamentari, fra cui i due abruzzesi Antonio Razzi e Claudio Micheloni, che provengono proprio dall\u2019attivismo associativo abruzzese\u201d, sodalizi attivi, numerosi e federati in terra elvetica, a differenza della grande Germania, che ha, per\u00f2, registrato la pi\u00f9 alta partecipazione elettorale in tutto il mondo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3934-rocco-artale-e-matteo-conti-eletti-nel-cram-abruzzo-a-berlino<\/p>\n<p>4690<\/p>\n<p>EmiNews 2007<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20071120 10:50:00 redazione-IT Rocco Artale nel Cram e Matteo Conti nel Congresso Giovani: questi i rappresentanti degli abruzzesi emigrati in Germania eletti all&#8217;Assemblea di Berlino <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133\" title=\"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-21133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2007"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20071120 10:50:00 redazione-IT Rocco Artale nel Cram e Matteo Conti nel Congresso Giovani: questi i rappresentanti degli abruzzesi emigrati in Germania eletti all&#8217;Assemblea di Berlino [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-06-07T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino\",\"datePublished\":\"2007-06-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133\"},\"wordCount\":940,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2007\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133\",\"name\":\"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-06-07T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=21133#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino - Emi-News","og_description":"20071120 10:50:00 redazione-IT Rocco Artale nel Cram e Matteo Conti nel Congresso Giovani: questi i rappresentanti degli abruzzesi emigrati in Germania eletti all&#8217;Assemblea di Berlino [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2007-06-07T00:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino","datePublished":"2007-06-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133"},"wordCount":940,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2007"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133","name":"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2007-06-07T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=21133#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3934 Rocco Artale e Matteo Conti eletti nel Cram Abruzzo a Berlino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}