20071209 17:14:00 redazione-IT<\/p>\n
[b]Bolivia, il presidente Morales indice un referendum per la revoca del suo mandato alla presidenza e a tutti i prefetti. Ogni processo di cambiamento sociale \u00e8 una sfida dura. Se poi questo cambiamento viene chiesto ad un paese che negli ultimi 500 anni ha vissuto come colonia, il processo diventa guerriglia. Combattuta in modo serpentino, strisciando sulla schiena dei pi\u00f9 deboli, dei pi\u00f9 poveri, dei pi\u00f9 giovani. Tra tutto questo, il popolo. Diviso in gruppi etnici e diviso tra \u201calto\u201d (povero) e basso (ricco), tra Ovest (ricco) e Est (povero), non ha potuto resistere granch\u00e9 alle manovre strumentali del potere, lanciato come fionda per colpire questo o quel nemico. E se poi ci scappava il morto, tanto meglio: eccovi servito l’eroe della lotta all’ingiustizia. Eppure, nonostante tutte queste perplessit\u00e0, non c’\u00e8 dubbio che tra la via Morales e quella proposta dall’oligarchia conservatrice non c’\u00e8 partita. Questa \u00e8 la Bolivia oggi. Ed \u00e8 da queste brevi note che bisogna partire per comprendere un po’ meglio l’azzardo di Morales, la convocazione di un referendum che dia la popolo la possibilit\u00e0 di scegliere da chi vuole essere governato. _________________<\/p>\n Il discorso del presidente della Repubblica Evo Morales al Paese dal Palazzo di Governo – 6 dicembre 2007<\/p>\n \u201dNel corso del mio governo, gruppi di conservatori si sono sempre opposti a questo processo di cambiamento. Eppure, dopo aver visitato molte regioni, sostenuto molte riunioni dalla mattina fino alla mattina successiva, ho sentito che il popolo boliviano chiede unit\u00e0, pi\u00f9 democrazia; il popolo boliviano vuole la pace e soprattutto un cambiamento profondo. Ma vogliamo chiarire che con questa storica lotta del popolo, in particolare contro il modello economico neoliberale, \u00e8 il popolo che lotta per il cambiamento, che ha vinto con la nazionalizzazione degli idrocarburi, con la redistribuzione delle risorse naturali ed economiche. Per fortuna i membri della Costituente hanno chiuso l’Assemblea perch\u00e9 la Costituente era stata sequestrata. Propongo ai prefetti conservatori e a quelli non conservatori, ai 9 prefetti del paese di affrontare insieme questo referendum per la revoca dei mandati. Non ho motivo di avere paura del popolo. _________________<\/p>\n Giovanna Vitrano, giornalista e ricercatrice indipendente ha curato diverse inchieste e dossier su politica, societ\u00e0 e ambiente del continente latinoamericano; analista specializzata per l’applicazione dei diritti umani in Bolivia. Autrice del libro "Il gioco dell’assenza – Vivere dentro la cultura mafiosa" edito da Editrice Zona, \u00e8 tra i fondatori dell’Osservatorio Selvas.org.<\/p>\n www.selvas.org<\/p>\n <\/p>\n 4071-evo-morales-alla-prova-referendaria-con-tutti-i-filistei<\/p>\n 4827<\/p>\n EmiNews 2007<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n– Un riassunto delle casue che hanno portato il governo a prendere questa decisione.
\n– Il discorso del presidente della Repubblica Evo Morales al Paese dal Palazzo di Governo – 6 dicembre 2007
\n<\/font color=330066>[\/b]<\/p>\n
\nQuesto \u00e8 quello che sta accadendo in Bolivia, soprattutto da quando alla presidenza siede Evo Morales Ayma, un indio, ex leader di una delle pi\u00f9 grandi confederazioni sindacali boliviane, quella dei cocaleros, un uomo che la sua terra la conosce \u201cdal lato sbagliato\u201d e che per questo \u00e8 stato oggetto, in passato, di accuse infamanti (anche l’omicidio), tutte concluse con un nulla di fatto semplicemente perch\u00e8 – e nessuno ha potuto dimostrare il contrario – si trattava di pure montature.
\nIn carica da due anni, ha governato il paese durante i suoi primi due anni di vera indipendenza, allontanando le poltrone del potere politico dal monopolio dell’oligarchia bianca del paese.
\nUn gruppo di potere, economico prima che politico, che guarda con terrore ai cambiamenti che Morales vuole fare e che solo in parte ha gi\u00e0 realizzato. Primo fra tutti, la nazionalizzazione delle risorse naturali. Risorse come gas e petrolio, che uscivano dal sottosuolo boliviano gi\u00e0 di propriet\u00e0 di qualche multinazionale straniera che ben si guardava dal riconoscere al paese sovrano le giuste tasse e royalties per l’estrazione di risorse non rinnovabili.
\nE poi il ferro, minerale di cui la Bolivia \u00e8 ricca, anche questo nelle mani di multinazionali che, controllando i cartelli locali, hanno fatto per secoli il bello e il brutto tempo.
\nMa queste multinazionali hanno sempre garantito, con partecipazioni, consulenze, poltrone ai consigli di amministrazione, vite da nababbi a chi guardava alla Bolivia come ad una specie di personale macchina da soldi. Cos\u00ec, per garantirsi jet privati, ville in riva ai mari caraibici, terre a perdita d’occhio e inviti ai party esclusivi, questa oligarchia in doppio petto e pelle bianca ha sempre cercato di portare al Palacio Quemado figure comode o di comodo, come – ad esempio – gli ultimi due Presidenti prima dell’attuale, Gonzalo Sanchez de Lozada e, alla fuga di questi nel 2003, il suo vice, l’anonimo Carlos Mesa, che ha fatto in tempo a rinnovare i contratti con le multinazionali di cui sopra per l’estrazione del gas e del petrolio prima di dare le dimissioni.<\/p>\n
\nLe cose non vanno bene in Bolivia. I cambiamenti voluti da Morales procedono con estrema lentezza, e alcune delle sue rivendicazioni hanno persino un suono falso. Va bene chiedere la nazionalizzazione delle risorse naturali (gi\u00e0 in porto quelle per gas, petrolio e ferro), ma perch\u00e8 intestardirsi con la richiesta del riconoscimento dello sbocco a mare, perso senza fallo con la Guerra del Pacifico (siamo a cavallo tra il XIX e il XX secolo)? Perch\u00e8 pretendere di far passare \u201cassolutamente\u201d il commercio della foglia di coca quando ancora la comunit\u00e0 internazionale non risce a distinguere una foglia di coca da quell’impasto chimico \u201cMade in Occidente\u201d che \u00e8 la cocaina?<\/p>\n
\nAd esempio, la richiesta di autonomia avanzata da Santa Cruz, capitale della Nacion Camba, \u00e8 la richiesta per la creazione di un paradiso neoliberista, con i bianchi a sfruttare le terre degli indios (e quello che c’\u00e8 sotto: tra Santa Cruz e Tarija si conservano le pi\u00f9 grandi riserve di gas, petrolio e acqua del Paese) e i boliviani a lavorare per pochi centavos all’ora, schiavi – nel vero senso del termine – nei latifondi e senza possibilit\u00e0 alcuna di futuro dignitoso.
\nIn pi\u00f9, le promesse di investimenti esteri attraverso l’IIRSA (il caterpilar che sta cercando di depredare le terre pi\u00f9 gustose del Latinoamerica) non hanno fatto altro che riaccendere passioni e voglie perverse, desideri inconsulti che si trasformano, nelle strade boliviane, in manifestazioni, scontri, scioperi della fame telecomandati con pochi dollari.<\/p>\n
\nPerch\u00e8 stando le cose come stanno, il governo non pu\u00f2 lavorare, non con la spada di Damocle dei morti nelle piazze sempre pendente sul capo.
\nCi sono altre vie? Forse. Ma forse noi, che non siamo boliviani, non siamo nemmeno in grado di giudicare, ne in verso ne nell’altro.<\/p>\n
\nCi sar\u00e0 pace sociale quando ci sar\u00e0 giustizia sociale e qui cominciamo una rivoluzione sociale cercando l’uguaglianza tra i boliviani.
\nCi sar\u00e0 democrazia quando i popoli decideranno sul destino del paese. Ci sar\u00e0 un cambiamento profondo quando recupereremo i diritti sulle nostre risorse naturali.
\nIl governo appoggia i cambiamenti profondi, conosce i sentimenti dei boliviani nel paese.<\/p>\n
\nPer\u00f2 ci sono settori che non vogliono il cambiamento, e queste forze conservatrici si contraddicono per evitare questo processo di cambiamento. Per esempio, ci parlano di unit\u00e0 mentre fanno urlare parti sociali la voglia di indipendenza, e non c’\u00e8 unit\u00e0 con l’indipendenza; parlano di democrazia mentre organizzano colpi di stato e la disobbedienza civile.
\nCercano pretesti per gettare in confusione il paese, pagano giovani per le mobilitazioni e i giovani sanno che le mobilitazioni non sono gratis.
\nCercano pretesti, come le autonomie che sono garantite nella nuova Costituzione.
\nQuando non avranno pi\u00f9 argomenti sui due terzi o sulla democrazia o sul referendum, ecco che portano avanti un altro argomento come quello della capitale.<\/p>\n
\nQueste forze conservatrici cercano di frenare il processo di cambiamento per cautelare i propri privilegi. Ora chiedono un referendum che revochi il mandato a Evo Morales.<\/p>\n
\nChe sia il popolo a dire se si schiera con il cambiamento oppure no. Che sia il popolo a dire se sta con il modello neoliberale, delle privatizzazioni, di sottomissione delle nostre industrie o no.<\/p>\n
\nNon si tratta di andare a lamentarci con il mondo, ma di sottomerci alla volont\u00e0 del popolo, sottometterci democraticamente alla coscienza del popolo.
\nChe la comunit\u00e0 internazionale veda chi sono i non democratici, i violenti, chi sono quelli che cercano i morti per farne una bandiera politica.
\nDomani mander\u00f2 il progetto di legge al Congresso affinch\u00e9 convochi rapidamente questo referendum.
\nIl popolo dir\u00e0 chi deve andarsene e chi deve restare per garantire questo processo di cambiamento.
\nEvo Morales mai ha pensato di restare sempre al governo.<\/p>\n