{"id":20594,"date":"2009-06-07T00:00:00","date_gmt":"2009-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594"},"modified":"2009-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2009-06-07T00:00:00","slug":"6618-referendum-si-alla-conferma-degli-accordi-bilaterali-tra-unione-europea-e-confederazione-elvetica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594","title":{"rendered":"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA"},"content":{"rendered":"<p>20090203 15:18:00 redazione-IT<\/p>\n<p>DOMENICA PROSSIMA 8 FEBBRAIO SI VOTA  IL REFERENDUM IN SVIZZERA. SI&#8217; ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA.<\/p>\n<p>Nella primavera del 2001 il popolo svizzero ha approvato a larga maggioranza gli Accordi bilaterali  tra UE e CH, di cui quello sulla libera circolazione delle persone rappresenta il pi\u00f9 importante; insieme agli Accordi sono entrate in vigore, a partire dal 1\u00b0 giugno 2002, le \u201cmisure di accompagnamento\u201dcontro il dumping salariale e sociale, poi rafforzate in maniera massiccia nel 2006.<\/p>\n<p>Le misure di accompagnamento, se pienamente applicate, possono rappresentare una protezione efficace contro il dumping salariale e sociale, permettendo di controllare meglio di prima il mercato del lavoro svizzero, grazie all&#8217;iniziativa delle commissioni tripartite in cui sono presenti le istituzioni, i sindacati dei lavoratori dipendenti e le associazioni dei datori di lavoro: le commissioni emettono sanzioni in caso di abusi ed hanno la facolt\u00e0 di fissare i salari minimi.<\/p>\n<p>A partire dal 1\u00b0 gennaio del prossimo anno saranno effettuati controlli in maggior numero (27.000 all&#8217;anno al posto di 22.500) da parte di pi\u00f9 ispettori (180 invece di  150); inoltre, aumenta il numero dei contratti collettivi di lavoro dichiarati di obbligatoriet\u00e0 generale.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda le lavoratrici  e i lavoratori frontalieri italiani in Svizzera (oltre 50.000, abitanti nelle provincie di Bolzano, Como, Sondrio, Varese, Verbano-Cusio- Ossola e occupati nei cantoni  Grigioni, Ticino e Vallese), essi hanno ricevuto indubbiamente numerosi vantaggi dall&#8217;esistenza degli Accordi bilaterali: sono state abolite le zone di frontiera in cui erano obbligati a risiedere, entro 20 km dal confine; non c&#8217;\u00e8 pi\u00f9 l&#8217;obbligo del rientro quotidiano, basta quello settimanale; \u00e8 consentita la mobilit\u00e0 professionale e geografica; soprattutto, non \u00e8 pi\u00f9 richiesto il permesso preventivo, con la subordinazione dell&#8217;assunzione a quella dei cittadini svizzeri.<\/p>\n<p>Qualora domenica prossima nel referendum prevalesse il NO, si tornerebbe indietro, togliendo forza alle organizzazioni sindacali che si battono in favore delle lavoratrici e dei lavoratori dipendenti, siano essi residenti, domiciliati o frontalieri; inoltre, anche le misure di accompagnamento contro il dumping salariale e sociale perderebbero ogni validit\u00e0: ci\u00f2 sarebbe disastroso in questa situazione di grave crisi economica e sociale, con crescente disoccupazione. <\/p>\n<p>Per  tutte queste ragioni, auspichiamo che il popolo svizzero l&#8217;8 febbraio prossimo si esprima favorevolmente, votando SI alla conferma degli Accordi bilaterali.<\/p>\n<p>Andrea Amaro Responsabile CGIL Italiani all&#8217;estero<br \/>\nClaudio Pozzetti responsabile CGIL Frontalieri<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n6618-referendum-si-alla-conferma-degli-accordi-bilaterali-tra-unione-europea-e-confederazione-elvetica<\/p>\n<p>7351<br \/>\nEmiNews 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20090203 15:18:00 redazione-IT DOMENICA PROSSIMA 8 FEBBRAIO SI VOTA IL REFERENDUM IN SVIZZERA. SI&#8217; ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594\" title=\"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-20594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2009"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20090203 15:18:00 redazione-IT DOMENICA PROSSIMA 8 FEBBRAIO SI VOTA IL REFERENDUM IN SVIZZERA. SI&#8217; ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA. [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-07T00:00:00+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA\",\"datePublished\":\"2009-06-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594\"},\"wordCount\":393,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2009\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594\",\"name\":\"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-07T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=20594#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA - Emi-News","og_description":"20090203 15:18:00 redazione-IT DOMENICA PROSSIMA 8 FEBBRAIO SI VOTA IL REFERENDUM IN SVIZZERA. SI&#8217; ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA. [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2009-06-07T00:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA","datePublished":"2009-06-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594"},"wordCount":393,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2009"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594","name":"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2009-06-07T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=20594#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6618 REFERENDUM: SI ALLA CONFERMA DEGLI ACCORDI BILATERALI TRA UNIONE EUROPEA E CONFEDERAZIONE ELVETICA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}