20091026 12:36:00 redazione-IT<\/p>\n
A 9 anni dalla sua realizzazione \u00e8 stato riproposto l’unico documentario sul primo Forum Sociale Mondiale del 201 "Porto Alegre Social Forum" per la regio di Roberto Torelli.<\/p>\n
Prodotto dall\u2019italiana FILEF (Federazione Italiana Lavoratori Emigranti e Famiglie), per la regia di Roberto Torelli, con la collaborazione di Paulo Cesar Saraceni (cineasta brasiliano dell’ambiente di Glauber Rocha), con testi di Vittorio Tabucchi, si avvale di interviste e contributi musicali di personaggi di rilievo internazionale.<\/p>\n
Trieste, 24 ottobre – 1 novembre 2009
\nweb: www.cinelatinotrieste.org<\/p>\n
IL PROGRAMMA DI DOMENICA 25: PROIEZIONI DALLE ORE 8.30 <\/p>\n
Retrospettiva sul regista italo-brasiliano Rog\u00e9rio Sganzerla, cortometraggi, film e documentari fuori concorso, e Carlos Gardel<\/p>\n
Ore 17.45: inaugurazione mostra sul cinema italiano in America Latina<\/p>\n
Ore 20.30: Premio Allende \u2018in memoriam\u2019 a Bettino Craxi,
\npresenti l\u2019Ambasciatore del Cile, Cristi\u00e1n Barros Melet
\ne l\u2019On. Stefania Craxi, Sottosegretario agli Affari Esteri<\/p>\n
Domenica 25 ottobre, a Trieste, seconda giornata del 24\u00b0 Festival del Cinema Latino Americano, con un programma ricco di appuntamenti, dal mattino fino a mezzanotte al Teatro Miela.<\/p>\n
Nella Sala Birri, dalle ore 8.30 in poi, in video, cortometraggi, film e documentari fuori concorso. Tra questi, alle ore 11.45, \u201cPorto Alegre Social Forum\u201d, l\u2019unico documentario esistente sul I\u00b0 Social Forum del 2001, girato dall\u2019italiano Roberto Torelli con prestigiose collaborazioni e contributi; alle 15.30 per il \u201cPremio Malvinas\u201d il pluripremiato documentario messicano-argentino \u201cMalvinas, historia de traiciones\u201d, di Jorge Denti (del 1983), e alle 22.15 \u201cLuces de Buenos Aires\u201d (del 1931), primo lungometraggio del grande cantante di tango argentino Carlos Gardel. Le opere vengono presentate in versione originale, parte della quali sottotitolate in inglese.<\/p>\n
Le proiezioni nella Sala cinema inizieranno invece alle ore 16.00, e saranno tutte dedicate alla retrospettiva sul grande regista brasiliano di origini italiane Rog\u00e9rio Sganzerla, riconosciuto maestro del cinema indipendente. I film verranno presentati in versione originale, sottotitolati in inglese. <\/p>\n
Inoltre, il pomeriggio alle ore 17.45, nell\u2019antesala, inaugurazione della mostra di manifesti cinematografici \u201cIl percorso dell\u2019Italia in America Latina attraverso il cinema\u201d. L\u2019esposizione, realizzata con il contributo della Provincia di Trieste, presenta venti manifesti originali, di grande formato, che tra gli anni \u201940 e gli anni \u201880 pubblicizzavano in lingua spagnola le grandi opere della cinematografia italiana proiettate in America Latina. La mostra sar\u00e0 visitabile fino a domenica 1 novembre.<\/p>\n
Alle 20.30, nella Sala Cinema del Teatro Miela, il Festival di Trieste assegner\u00e0 poi il Premio Salvador Allende \u201cin memoriam\u201d a Bettino Craxi, \u201ca riconoscimento del suo impegno, negli anni ’70 come dirigente politico del PSI, e poi come Primo Ministro italiano, a sostegno del governo democratico cileno di Salvador Allende, e per restaurare la democrazia dopo il colpo di Stato del generale Pinochet\u201d. Il Festival assegna ogni anno il Premio Allende a chi si sia distinto nel \u201criscattare la memoria e la storia dei popoli latinoamericani\u201d.
\nA conferire il Premio, in rappresentanza del Governo cileno, sar\u00e0 l\u2019Ambasciatore in Italia Cristi\u00e1n Barros Melet. A riceverlo, in rappresentanza del padre, l\u2019On. Stefania Craxi, Sottosegretario agli Affari Esteri del Governo italiano e Presidente onorario della Fondazione Bettino Craxi.<\/p>\n
Si proseguir\u00e0 poi con le proiezioni della retrospettiva su Rog\u00e9rio Sganzerla.<\/p>\n
————————————————————————————————–<\/p>\n
Rog\u00e9rio Sganzerla (scomparso nel 2004), di origini italiane, \u00e8 stato uno dei maggioro esponenti del cinema indipendente, e uno degli autori brasiliani pi\u00f9 premiati. Passato dal Cinema Novo al \u201cmarginalismo\u201d e alla sperimentazione, svilupp\u00f2 uno stile fortemente innovativo. Nella retrospettiva del Festival di Trieste vengono presentate 13 opere della sua vasta produzione, dal 1967 al 2003
\nDomenica 25 ottobre s\u2019inizia alle ore 16 con il pluripremiato lungometraggio sperimentale \u201cO signo do caos\u201d (del 2003), girato intersecando bianco e nero e colore, con una storia che simboleggia l\u2019eterno scontro tra la censura e i sentimenti di libert\u00e0 e creativit\u00e0. Seguir\u00e0 alle 18.15 l\u2019acclamato \u201cO bandido da luz vermelha\u201d, del 1968: liberamente ispirato alla storia vera di un bandito dell\u2019epoca, il film \u00e8 considerato il maggior esempio del cinema marginale, e fu realizzato da Sganzerla a soli 22 anni. Infine, alle ore 22.00, \u201cA mulher de todos\u201d, del 1969, eccentrica e trasgressiva vicenda di una giovane, che vive circondata da delinquenti, che domina tramite il proprio potere erotico.<\/p>\n
Per i video in programma nella Sala Birri, dalle ore 8.30 vari cortometraggi di produzione spagnola e argentina (per le sezioni Sal\u00f3n Espa\u00f1a e Contemporanea), seguiti alle 11.45 dal documentario-concerto \u201cPorto Alegre Social Forum\u201d, sul Forum sociale mondiale del 2001. Prodotto dall\u2019italiana FILEF (Federazione Italiana Lavoratori Emigranti e Famiglie), per la regia di Roberto Torelli, con la collaborazione di Paulo Cesar Saraceni (cineasta brasiliano dell’ambiente di Glauber Rocha), con testi di Vittorio Tabucchi, si avvale di interviste e contributi musicali di personaggi di rilievo internazionale.<\/p>\n
Le proiezioni video riprenderanno poi alle 15.30 con il documentario \u201cMalvinas, historia de traiciones\u201d, di Jorge Denti (del 1983), in cui s\u2019indaga sulle ragioni storiche, economiche e di politica interna che causarono nel 1982 la guerra delle isole Malvinas-Falklands tra Argentina e Gran Bretagna. <\/p>\n
Seguiranno altri cortometraggi e documentari fuori concorso, per concludere alle 22.15 con \u201cLuces de Buenos Aires\u201d, del 1931, primo lungometraggio a sfondo sentimentale del grande cantante di tango Carlos Gardel, in una co-produzione argentina-statunitense diretta dal cileno Adelqui Millar.<\/p>\n
————————————————————————————————–<\/p>\n
Il Festival del Cinema Latino Americano di Trieste proseguir\u00e0 poi fino all\u20191 novembre. Altre informazioni sul sito web www.cinelatinotrieste.org (dov\u2019\u00e8 anche consultabile il catalogo del Festival) e alla cassa del Teatro Miela, al tel. 040\/3477672.<\/p>\n
www.cinelatinotrieste.org<\/p>\n
\n7556-trieste-prosegue-il-xxiv-festival-del-cinema-latino-americano<\/p>\n
8285
\nEmiNews 2009<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"