\t\t\t\t20051115 13:08:00 rod<\/p>\n
Nel mio intervento mi soffermer\u00f2 unicamente su alcuni punti su cui – come Comites della Circoscrizione Consolare di Monaco di Baviera – siamo particolarmente sensibili, dal momento che il quadro della situazione degli italiani in Germania \u00e8 gi\u00e0 stato fornito da altri relatori.<\/p>\n
1) La questione pi\u00f9 grave ed urgente \u00e8 senz’altro la situazione della scuola. <\/p>\n
– Sonderschulen. la Baviera \u00e8 col Baden-W\u00fcrttemberg uno dei L\u00e4nder tedeschi con la pi\u00f9 alta percentuale di ragazzi italiani nelle Sonderschulen (oltre il 10%, contro l’8,7% della Germania). Questa situazione \u00e8 sostanzialmente invariata da anni, il che significa che le politiche di intervento sono state inutili.<\/p>\n
– Una scuola che emargina i poveri. Il secondo studio PISA dell’OCSE (rilevazione internazionale sulla capacit\u00e0 di comprensione della lettura, integrata da aspetti relativi alla matematica, alle scienze) ha mostrato quanto sia classista il sistema scolastico tedesco: a parit\u00e0 di
\ncompetenze linguistiche e matematiche, i ragazzi provenienti dalle famiglie delle classi socialipi\u00f9 basse hanno una probabilit\u00e0 di andare nelle scuole superiori pi\u00f9qualificate (licei e Realschulen) che \u00e8 4 volte
\nminore di quella dei ragazzi provenienti dalle famiglie pi\u00f9 benestanti.
\nAnche qui la situazione della Baviera \u00e8 peggiore, e tale rapporto sale a 6,7.<\/p>\n
– Fine dell’insegnamento della lingua e cultura italiana. Il 14 settembre 2004 il Consiglio dei Ministri bavarese ha deciso di chiudere entro 5 anni tutti i corsi in madrelingua (Muttersprachlichen Erg\u00e4nzungsunterricht – MEU) nelle scuole del Land. Lo smantellamento \u00e8 gi\u00e0 in corso. Tutti i docenti il cui contratto \u00e8 arrivato in scadenza non si sono visti rinnovare il rapporto di lavoro. Gli altri vengono messi in condizioni di lavoro estremamente disagiate (sedi di lavoro distanti e con orari non coordinati, ecc.). Il sostegno all’educazione
\nnella madrelingua dei nostri ragazzi, che gi\u00e0 negli ultimi anni toccava appena il 30% degli studenti), si avvia a scomparire.<\/p>\n
– Impari distribuzione degli interventi. Il Consolato di Monaco di Baviera \u00e8 il quarto consolato in Germania per numero di cittadini italiani residenti (con oltre il 10% della popolazione italiana in Germania): ciononostante nel 2005 ha ricevuto solo il 3,22% dei contributi MAE per il sostegno agli studenti (Cap. 3153), risultando il penultimo nella classifica della ripartizione (solo Amburgo ha ricevuto di meno).<\/p>\n
– Inadeguatezza degli uffici. Dal 2004 l’Ufficio Scuola del Consolato di Monaco di Baviera \u00e8 privo del Direttore e nel 2006 andr\u00e0 in pensione l’unico Ufficiale Amministrativo ancora presente. Nel 2006 andr\u00e0 in
\npensione anche il Direttore dell’Ufficio Scuola del Consolato di Norimberga.<\/p>\n
Noi chiediamo:<\/p>\n
– Di nominare al pi\u00f9 presto il Direttore dell’Ufficio Scuola del Consolato di Monaco di Baviera e di garantire la sostituzione del personale che l’anno prossimo andr\u00e0 in pensione. L’Ufficio Scuola ha un ruolo strategico: per il monitoraggio della situazione scolastica, per la programmazione degli interventi di sostegno, nei rapporti con il Ministero dell’Istruzione bavarese per stimolare un ripensamento ed un adeguamento della politica scolastica del Land, con particolare attenzione alla valorizzazione della lingua e cultura italiana (sostegno ai nostri ragazzi, italiano come lingua curricolare, ecc.)<\/p>\n
– Di avviare un nuovo impegno del nostro Governo in Baviera. Servono contati politici continui e coordinati col Governo bavarese per difendere e promuovere la lingua e cultura italiana nelle scuole locali, anche stimolando l’introduzione dell’italiano come lingua curricolare.
\nOccorre un intervento speciale per sostituire i corsi di madrelingua aboliti, garantendo personale, mezzi e finanziamenti adeguati e proporzionati al numero degli studenti italiani presenti (non vogliamo pi\u00f9 essere la Cenerentola dei contributi!) e questo senza attendere il
\n2009, perch\u00e9 la Baviera chiuder\u00e0 i corsi MEU prima dei cinque anni previsti.<\/p>\n
2) Situazione dei Consolati.<\/p>\n
– Anche a Monaco di Baviera il Consolato Generale manca di personale e finanziamenti, persino per la manutenzione (quando fuori piove … anche il pubblico all’interno si bagna!). <\/p>\n
– Occorre investire sulla qualit\u00e0 ed i tempi dei servizi. Aumenti di costi non sono necessari, operando per esempio attraverso una riorganizzazione della struttura consolare (per esempio: \u00e8 davvero necessario che 8 dei 14 "punti consolari" in Germania abbiano il rango di "Consolato Generale"? Se non erro il CGIE in passato aveva gi\u00e0
\navanzato proposte in merito) e – soprattutto – l’utilizzo di personale del luogo, che garantisce oltretutto la conoscenza della lingua e della cultura del paese ospitante.<\/p>\n
3) Cittadini protagonisti. <\/p>\n
– Elezioni politiche 2006. Occorre arrivare al pi\u00f9 presto alla revisione delle circoscrizioni elettorali, al fine di garantire l’esercizio del voto anche all’estero. Bisogna per\u00f2 contemporaneamente garantire l’informazione, attraverso spazi sui media pi\u00f9 seguiti (televisione in
\nprimo luogo) <\/p>\n
– Doppia cittadinanza. Serve una campagna per informare sulla possibilit\u00e0 della doppia cittadinanza e promuovere la partecipazione alle elezioni locali, perch\u00e9 l’integrazione passa necessariamente attraverso la partecipazione attiva, il rendersi interlocutori
\npartecipi, credibili e quindi ascoltati. Perch\u00e9 chi vota "pesa" di pi\u00f9. <\/p>\n
————————
\nComites – Comitato degli Italiani all’Estero
\nCircoscrizione Consolare di Monaco di Baviera
\nHermann-Schmid-Str. 8 – 80336 M\u00fcnchen
\nTel. 089 \/ 721 31 90 – Fax 089 \/ 74 79 39 19
\nemail: info@comites-monaco.de <\/p>\n