\t\t\t\t20051111 12:14:00 rod<\/p>\n
"En Estados Unidos, en caso de cicl\u00f3n, las gallinas son mejor tratadas que los negros". Decididamente, Hugo Ch\u00e1vez no se pierde una. Presidente de Venezuela desde 1999, denuncia sin descanso a ese "imperio" dotado de un "gobierno terrorista" que constituye "una amenaza para la humanidad" que es, seg\u00fan \u00e9l, Estados Unidos… Si no se tratara m\u00e1s que de provocaciones, Washington jugar\u00eda la carta de la indiferencia.<\/p>\n
Pero resulta dif\u00edcil hacer como si el ex golpista Ch\u00e1vez, democr\u00e1ticamente elegido hace seis a\u00f1os, no existiera. Y por una raz\u00f3n simple: tiene petr\u00f3leo. Y mucho; suministra 1,5 millones de barriles diarios a Estados Unidos (m\u00e1s del 15% de las necesidades del pa\u00eds).
\nGracias al dinero del oro negro, Ch\u00e1vez lleva a cabo una diplomacia "petrolera" abiertamente antiestadounidense. Ayuda a los pa\u00edses amigos y les suministra petr\u00f3leo a tarifas preferenciales. Empezando por Cuba que, a cambio, le provee m\u00e9dicos y maestros a Venezuela. Otros beneficiarios son: Argentina, Uruguay y varios pa\u00edses pobres del Caribe. Como Nicaragua, donde Ch\u00e1vez ha elegido ayudar a las comunas dirigidas por los sandinistas de Ortega. Una petrodiplomacia costosa (de por lo menos 1.500 millones de d\u00f3lares) soportados por PDVSA, la compa\u00f1\u00eda nacional "limpiada" hace dos a\u00f1os por el despido de 18.000 cuadros refractarios a la pol\u00edtica bolivariana chavista…
\nUn problema para los Estados Unidos: Ch\u00e1vez es muy popular en su pa\u00eds. Y deshacerse de \u00e9l no ser\u00e1 f\u00e1cil. Hace tres a\u00f1os, la oposici\u00f3n, acompa\u00f1ada pos Washington, trat\u00f3 de bajarlo con un golpe de Estado. Fue un fiasco magistral. Desde entonces, Bush s\u00f3lo puede soportar las diatribas en que afirma estar listo para una guerra de cien a\u00f1os contra \u00e9l…<\/p>\n
*Le Point, 6-10-2005.-Traducci\u00f3n de Luc\u00eda Vera. <\/p>\n
Consejo de Redacci\u00f3n de InfoMoreno
\ninfo-moreno@fibertel.com.ar<\/p>\n
\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"