\t\t\t\t20120515 19:01:00 redazione-IT<\/p>\n
[b]LA FILEF AUSTRALIA FESTEGGIA A SYDNEY I SUOI 40 ANNI DI LAVORO[\/b]
\n[i]di Francesco Raco e Claudio Marcello[\/i]<\/p>\n
Era il 1972 quando la Federazione Italiana Lavoratori Emigrati e Famiglie apr\u00ec alcune sedi anche in Australia. A Melbourne prima e subito dopo a Sydney e Adelaide. Si era nella fase conclusiva dell\u2019ondata post bellica di immigrazione dall\u2019Italia e in quell\u2019anno in Australia il numero di residenti nati in Italia raggiunse il massimo, quasi 300.000. Si era ancora \u201cin mezzo al guado\u201d: problemi di lingua, discriminazione strisciante, basso livello di scolarizzazione.
\n La Filef Nazionale era stata fondata 5 anni prima da Carlo Levi, grande scrittore e perseguitato politico sotto il fascismo, proprio per portare aiuto ai nostri lavoratori emigrati, non dall\u2019esterno ma organizzandoli in modo che loro stessi fossero gli artefici della propria emancipazione. Secondo i principi di quel grande leader, sociologo e maestro che fu Antonio Gramsci. Le finalit\u00e0 e gli scopi della Filef, essendo dichiaratamente di carattere progressista e sociale, attrassero soprattutto persone dell\u2019area di sinistra: comunisti, socialisti, libertari, ambientalisti, ma anche molti senza una precisa collocazione politica.<\/p>\n
I primi campi d\u2019intervento e di lotta furono all\u2019interno delle fabbriche e dei luoghi di lavoro in collaborazione con i sindacati australiani e nel campo della previdenza sociale e della sanit\u00e0. In quest\u2019ultimo settore fu fondamentale la stretta collaborazione con il Patronato INCA \u2013 CGIL che operava sotto lo stesso tetto. Per rendere pi\u00f9 efficace la propria azione nel 1973 fu fondato un settimanale bilingue, Nuovo Paese, che divent\u00f2 subito un poderoso strumento di formazione e di pressione, diffusissimo sui luoghi di lavoro. Quasi tutte le grandi organizzazioni sindacali erano abbonate, e per un periodo fu presente anche nelle edicole oltre che nelle sedi Filef-Inca. Pubblicazione ancora presente come mensile, in abbonamento e nel sito www.filefaustralia.org .<\/p>\n
Per dirigere e aiutare la prima fase di organizzazione e fondare Nuovo Paese, uno dei partiti
\npolitici italiani che sostenevano la Filef, il P.C.I., invi\u00f2 in Australia Ignazio Salemi, giornalista e
\nattivista, e incaric\u00f2 l\u2019On. Giuliano Pajetta di coordinare le attivit\u00e0 tra le varie Filef in Australia e l\u2019Italia. <\/p>\n
L\u2019azione della Filef a sostegno dei nostri lavoratori e di solidariet\u00e0 con altri gruppi etnici e
\nper i diritti umani – dall\u2019opposizione alla leva obbligatoria e alla guerra nel Vietnam, alla difesa dei diritti degli aborigeni e delle donne – rappresentava una spina nel fianco per il governo liberale dell\u2019epoca guidato da Malcolm Fraser. Contro il parere di insigni giuristi, del difensore civico e di una larga fetta di opinione pubblica, il 19 ottobre 1977 il governo fece prelevare Salemi a casa dalla polizia, che lo port\u00f2 direttamente all\u2019aeroporto dove fu obbligato a imbarcarsi sul primo aereo per l\u2019Italia. Nell\u2019impopolare decisione presa dai liberali senz\u2019altro gioc\u00f2 un ruolo determinante l\u2019aperto sostegno della Filef per il leader laburista Gough Whitlam, vittima di un \u201ccolpo di stato bianco\u201d quando fuori da ogni convenzione fu messo in crisi dalla mancata approvazione del bilancio da parte dell\u2019opposizione liberale.
\nIl governatore generale John Kerr d\u2019autorit\u00e0 tolse l\u2019incarico a Whitlam e insedi\u00f2 al suo posto Fraser, che cos\u00ec pot\u00e8 gestire la campagna elettorale da un punto di forza. <\/p>\n
Un\u2019altra grande battaglia la Filef la condusse nella seconda met\u00e0 gli anni \u201970 sul campo dell\u2019introduzione dell\u2019insegnamento dell\u2019italiano nelle scuole pubbliche, battaglia vinta anche per il grande impegno personale dell\u2019allora segretario Bruno Di Biase, ora affermato accademico e linguista. Ancora in funzione di difesa e promozione della lingua e di sensibilizzazione politica, sempre su iniziativa di Bruno, nel 1979 si forma il gruppo di musica popolare \u201cBella Ciao\u201d. Poco dopo nasce e si afferma con forza il Gruppo Teatrale della Filef, un fenomeno multiculturale di massa che resta ancora ineguagliato. Un lavoro dopo l\u2019altro, a cominciare dal 1984: Nuovo Paese, Storie in cantiere, L\u2019albero delle rose, Otto Marzo, La storia di una cosa, Storie del cuore, Diavolozoppo. Centinaia di persone, non solo di origine italiana, coinvolte negli spettacoli, un successo considerevole, un caso culturale nazionale, un esempio di multiculturalismo vincente. Pi\u00f9 di recente, abbiamo collaborato con altri gruppi teatrali, fra cui I Carbonari della Commedia, nello spettacolo Questa guerra non ha da temere nulla di serio.<\/p>\n
Fra le altre iniziative, corsi di lingua e di cultura popolare, un corso di conduzione radiofonica, l\u2019allestimento di importanti mostre d\u2019arte contemporanea oggi conservate alla Galleria d\u2019Arte del NSW, e la pubblicazione di libri, principalmente sulla lingua italiana e i dialetti, ma non solo.<\/p>\n
Verso la fine degli anni \u201980, la rottura degli equilibri politici a livello mondiale provoc\u00f2 un profondo disorientamento nel campo dell\u2019associazionismo impegnato e la Filef non fece eccezione. Si interrompe il legame organizzativo con l\u2019Italia, ogni sezione continua in modo autonomo e indipendente ma lo spirito, la filosofia rimangono quelle delle origini, quelle di Carlo Levi: operare per una maggior giustizia sociale, per la difesa e l\u2019ampliamento dei diritti umani, per l\u2019emancipazione culturale.<\/p>\n
Intanto erano cambiate anche le esigenze e i bisogni dei lavoratori italiani: minore domanda di assistenza sindacale e sociale, pi\u00f9 richiesta culturale e politica in una prospettiva italo-australiana. Proprio nel 1990 nascono i Comites, nuova versione di organi di rappresentanza degli italiani all\u2019estero, e la Filef ne far\u00e0 sempre parte. Ma ormai l\u2019angolo di attenzione dell\u2019associazione si sposta sui grandi problemi dei diritti umani e delle grandi emergenze globali. Dalle condizioni degli aborigeni con la loro richiesta di diritto alla terra, al riconoscimento dell\u2019oltraggio subito con la generazione rubata, alla denuncia dell\u2019intollerabile numero di suicidi giovanili in carcere. In sintesi la Riconciliazione. L\u2019altro grande problema su cui la Filef si coinvolge con impegno \u00e8 quello biblico dei migranti, di ogni tipo ma specialmente i richiedenti asilo in fuga da situazioni di crisi e di pericolo, quasi sempre causate dalle stesse nazioni che ora li vogliono respingere in mare. <\/p>\n
Fra le iniziative, riunioni pubbliche di notevole richiamo nel 2002 sul tema Chi sono i profughi? \u2013 Dai bastimenti al Tampa \u2013 Cosa \u00e8 cambiato? Cosa fare?, accompagnate da una pubblicazione e una mostra fotografica.
\nNel frattempo il baricentro ideologico della Filef si era spostato verso i grandi temi dell\u2019ecologia e dell\u2019ambiente. All\u2019inizio degli anni \u201890\u2019 nasce il Movimento Citt\u00e0 Verde attivo nella radio italiana, SBS e Sydney 2000 e sul quotidiano La Fiamma con una rubrica settimanale. E promotore di campagne di informazione, prima contro i cibi transgenici, e poi sull\u2019uso sostenibile dell\u2019acqua con L\u2019acqua \u00e8 vita e sulle energie rinnovabili e il risparmio di elettricit\u00e0 con Energia alle stelle. <\/p>\n
In una dimensione minore, continua anche l\u2019attivit\u00e0 culturale con diverse serate musicali e teatrali, in collaborazione con l\u2019Associazione Napoletana, fra cui quelle dedicate a Fabrizio De Andr\u00e8, Eduardo De Filippo, Tot\u00f2 e Massimo Troisi. Da segnalare anche un forum sui Rom in Italia e in Australia, in collaborazione con il gruppo culturale Cani Sciolti, seguito da un travolgente concerto di musica gipsy della band Lolo Lovina.<\/p>\n
Il fiore all\u2019occhiello per quanto riguarda il settore culturale di questi ultimi anni \u00e8 stato il
\nFestival Cinematografico The Weird Mob, tre edizioni dedicate ai registi italo-australiani, alla vita di emigrati italiani attorno al mondo e all\u2019immigrazione in Italia. A questi se ne \u00e8 aggiunto un altro nel 2010, anno dei Mondiali di calcio, Soccer Unites, sugli aspetti sociali e umani del gioco del calcio e il suo impatto sulla societ\u00e0.<\/p>\n
Concludiamo con il tipo di attivit\u00e0 con cui abbiamo iniziato e che non abbiamo mai interrotto.
\nL\u2019impegno per il mantenimento e la promozione della nostra lingua fra le nuove generazioni. Da oltre 25 anni la Filef organizza e conduce l\u2019attivit\u00e0 chiamata Vacanzascuola Si tratta di una settimana di \u201cfull immersion\u201d in italiano con attivit\u00e0 artistiche, culturali e di gioco rivolte a bambini dai 5 ai 12 anni, durante le vacanze scolastiche. Un progetto che grazie alla sua formula a temi e di coinvolgimento diretto dei bambini anche nelle attivit\u00e0 organizzative non invecchia mai ed \u00e8 motivo di grande orgoglio per noi della Filef vedere alcuni dei primi partecipanti, portare oggi a Vacanzascuola i loro figli.<\/p>\n
Tutto questo da alcuni anni senza nessuna forma di contributo istituzionale ma grazie all\u2019autofinanziamento e ad alcuni sponsor occasionali tra cui si distingue il Comune di Leichhardt per regolarit\u00e0.<\/p>\n
Un vecchio slogan-canzone della sinistra italiana diceva: Veniamo da lontano e andiamo lontano.
\nLa Filef in Australia viene da lontano sia sotto la dimensione spaziale sia sotto quella dei principi: quelli universali ed eterni della fratellanza, della giustizia e della solidariet\u00e0. E vogliamo andare lontano, anche cogliendo quest\u2019occasione celebrativa, per continuare a operare con la garanzia della nostra storia, adeguandoci ai cambiamenti sociali, politici e tecnologici nel frattempo intervenuti.<\/p>\n
Francesco Raco<\/p>\n
__________________<\/p>\n
[b]Teatro, musica, mostre, cinema[\/b]<\/p>\n
Lo spettacolo teatrale bilingue Nuovo Paese nel 1984, ideato e prodotto con studenti e insegnanti di scuola media – la storia di Chiara che emigra in Australia per raggiungere il marito, e della sua famiglia cresciuta in una nuova cultura \u2013 segna l\u2019inizio di una stagione di intensa attivit\u00e0 di teatro multiculturale, grazie anche al sostegno di enti governativi. E\u2019 la conferma che fra le priorit\u00e0 dei programmi della FILEF c\u2019\u00e8 sempre stata la promozione dello sviluppo culturale dei lavoratori immigrati e delle loro famiglie, nella convinzione che l\u2019istruzione e la cultura sono strumenti essenziali di partecipazione sociale.<\/p>\n
Con costante attenzione ai temi sociali, del lavoro, dei diritti, della promozione dell\u2019italiano, della lotta al razzismo e del pacifismo, il Gruppo Teatrale della FILEF \u00e8 rimasto attivo fino agli anni \u201990, mettendo in scena una serie di rappresentazioni. Fra queste Lasciateci in Pace del 1986, in occasione dell\u2019Anno Internazionale della Pace, una fantasia musicale in cui due giullari investigatori, grazie alla macchina del tempo, assistono alla parata dei vincitori della seconda guerra mondiale e a come i \u201cgrandi capi\u201d dei paesi alleati arrivarono a mettersi d\u2019accordo per spartirsi il mondo. <\/p>\n
L\u2019anno dopo \u00e8 la volta di Otto Marzo, teatro di strada dedicato alle origini della Giornata della Donna e de L\u2019Albero delle Rose, basato su interviste a molte donne della comunit\u00e0 italiana di ogni et\u00e0 e ceto sociale, che mette a confronto tre generazioni. Nel 1988, Bicentenario dell\u2019Australia bianca e \u201cInvasion Day\u201d per gli aborigeni, si affronta il tema dei diritti sindacali, degli incidenti sul lavoro e del razzismo con Storie in Cantiere, basato su una raccolta di storie di lavoratori edili italiani e delle loro famiglie. Una menzione speciale merita poi Diavolo Zoppo \u2013 The Con Artist del 1992, in collaborazione con PACT Theatre, con un numeroso cast di giovanissimi attori di tre scuole di Sydney. Nel 1995 \u00e8 la volta di Storie del cuore. <\/p>\n
A parte tutta una serie di attivit\u00e0 di promozione culturale svolte sin dall\u2019inizio, \u00e8 con il gruppo di musica popolare e politica Bella Ciao nel 1979 che inizia un tipo di intervento culturale che ha dato la possibilit\u00e0 di essere presenti con regolarit\u00e0 in numerosi contesti e di farci conoscere come organizzazione capace non solo di elaborazione e azione politica, ma di portare a conoscenza anche degli australiani il patrimonio di musica popolare e politica italiana. <\/p>\n
Negli anni successivi un altro gruppo di musica popolare italiana, Vento del Sud, composto di sostenitori della FILEF, ha avuto una lunga stagione di successo fra gli amatori delle World Music e si \u00e8 esibito in numerosi eventi organizzati dalla FILEF.<\/p>\n
Nel corso degli anni, abbiamo organizzato numerose mostre fotografiche e d\u2019arte su temi come la Resistenza, i diritti delle donne e la protezione dell\u2019ambiente. Di grande richiamo l\u2019installazione multimediale Quegli Ultimi Momenti sul tema dell\u2019immigrazione (1984) e le mostre Scenario N. 5 (1985) e Linea di Fuoco (1987), ideate e allestite dall\u2019artista multimediale Dennis Del Favero in collaborazione con la FILEF e ora patrimonio dalla Galleria d\u2019Arte del NSW. Questa attivit\u00e0 di tipo arte impegnata ha rappresentato un momento di aggregazione che ha coinvolto diversi dei nostri affiliati e che all\u2019apertura nel Centro di Fotografia di Paddington, ha visto una grande partecipazione di pubblico. <\/p>\n
Nel 2004 la FILEF da\u2019 impulso alla collaborazione culturale con altri gruppi della comunit\u00e0. Con l\u2019Associazione Napoletana, sono state organizzate diverse serate musicali e teatrali, con il sussidio di video, dedicate a Fabrizio De Andr\u00e9, Eduardo De Filippo, Tot\u00f2 e Massimo Troisi. <\/p>\n
Abbiamo collaborato anche con altri gruppi teatrali, fra cui I Carbonari della Commedia, nello spettacolo Questa guerra non ha da temere nulla di serio e il gruppo culturale Cani Sciolti con \u201cChildren of the Wind \u2013 I figli del vento\u201d un forum sui Rom in Italia e in Australia, seguito da un travolgente concerto di musica gipsy della band Lolo Lovina.<\/p>\n
A cominciare dal 2005, l\u2019attenzione si concentra sul cinema e sui temi dell\u2019emigrazione, con tre festival innovativi e di notevole successo della serie \u201cThe Weird Mob\u201d. La prima edizione, nel 2005, \u00e8 una retrospettiva del cinema degli italiani d\u2019Australia, una raccolta di 29 fra lungometraggi, corti e documentari, in cui per la prima volta viene rappresentato il lavoro di registi e cineasti di tre generazioni. <\/p>\n
Il secondo festival, The Italian Invasion, nel 2007, \u00e8 una selezione di film e documentari unici da paesi come Argentina, Brasile, Stati Uniti, Canada e Germania, che raccontano la vita di emigrati italiani attorno al mondo. <\/p>\n
Il 2009 \u00e8 l\u2019anno di The Weird Mob 3, dedicato all\u2019immigrazione in Italia, con otto film e otto cortometraggi su un\u2019Italia che sta cambiando e fatica ad adeguarsi ai cambiamenti: un quadro di come gli italiani reagiscono alla convivenza con gli immigrati, del superamento dei sentimenti di intolleranza e del processo di accettazione del \u2018diverso\u2019.<\/p>\n
Nel 2010, anno dei Mondiali di calcio, \u00e8 la volta di Soccer Unites – The Cup Film Festival, con sette pellicole prodotte in diverse parti del mondo, che analizzano il calcio e il suo impatto sulla societ\u00e0 in cui viviamo, affiancato da un seminario dal titolo: Soccer and Multiculturalism in Australia.<\/p>\n
Claudio Marcello<\/p>\n
__________________<\/p>\n
[b]Scarica il programma delle manifestazioni per i 40 anni della FILEF Australia[\/b]<\/p>\n
[url]http:\/\/cambiailmondo.files.wordpress.com\/2012\/05\/40-anni-filef-australia-sydney-open-day-front-back.pdf[\/url]<\/p>\n
http:\/\/cambiailmondo.files.wordpress.com\/2012\/05\/40-anni-filef-australia-sydney-open-day-front-back.pdf<\/p>\n
\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"