{"id":10404,"date":"2017-04-15T19:03:37","date_gmt":"2017-04-15T17:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.filef.net\/2017\/04\/15\/9697-bucchino-pd-a-rischio-la-pensione-di-migliaia-di-immigrati-che-rimpatriano\/"},"modified":"2017-04-15T19:03:37","modified_gmt":"2017-04-15T17:03:37","slug":"9697-bucchino-pd-a-rischio-la-pensione-di-migliaia-di-immigrati-che-rimpatriano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404","title":{"rendered":"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t20120327 15:21:00 redazione-IT<\/p>\n<p>[b]BUCCHINO (PD): ECCO LA MIA INTERROGAZIONE AL MINISTRO FORNERO[\/b]<br \/>\nResosi conto che l\u2019Inps nella sua circolare n. 35 del 14 marzo 2012 aveva dato una interpretazione lacunosa o comunque insufficiente (vedere il punto 8 ) in merito al rapporto tra la riforma pensionistica e la norma che disciplina le pensioni degli immigrati che rimpatriano, l\u2019On. Gino Bucchino ha interrogato il Ministro del Lavoro Elsa Fornero per sollecitare urgenti e importanti chiarimenti.<br \/>\nMa cosa ha scritto l\u2019Inps (o meglio non ha scritto) e cosa va chiarito? Qualcuno ricorder\u00e0 che la legge n. 189 del 2002, integrando il Testo Unico sull\u2019Immigrazione, aveva disposto che in caso di rimpatrio il lavoratore extracomunitario conserva i diritti previdenziali e di sicurezza sociale maturati e pu\u00f2 goderne al verificarsi della maturazione dei requisiti previsti dalla normativa vigente al compimento del sessantacinquesimo anno di et\u00e0, anche in deroga al requisito minimo previsto dalla legge n. 335 del 1995 e cio\u00e8 dei cinque anni.<\/p>\n<p>Fino al 31 dicembre 2011 tali lavoratori (e lavoratrici), come anche i lavoratori italiani, erano inoltre dispensati, al compimento del sessantacinquesimo anno di et\u00e0, dall\u2019obbligo, oltre a quello contributivo, di maturare un importo pensionistico pari o superiore a 1,5 l\u2019importo dell\u2019assegno sociale (comma 20, articolo 1 della legge n. 335 del 1995).<\/p>\n<p>In parole povere l\u2019extracomunitario che rientrava definitivamente nel Paese di origine e aveva versato in Italia anche meno di cinque anni di contributi nel sistema contributivo, poteva ottenere un piccola pensione al compimento del sessantacinquesimo anno di et\u00e0, a prescindere dall\u2019importo pensionistico maturato.<\/p>\n<p>Con l\u2019entrata in vigore della riforma pensionistica \u201cFornero\u201d le carte in tavola cambiano in maniera sostanziale, ma l\u2019Inps sembra non accorgersene. Chiariamo: la riforma stabilisce infatti che dal 1\u00b0 gennaio 2012 il requisito minimo contributivo, nel sistema contributivo, sale da 5 anni a 20 anni, fino al compimento del settantesimo anno di et\u00e0 quando ritorna a cinque anni. <\/p>\n<p>La circolare dell\u2019Inps summenzionata in primo luogo ci informa che, come i lavoratori italiani, anche gli extracomunitari rimpatriati dal 1\u00b0 gennaio 2012 conseguono il diritto alla pensione di vecchiaia al perfezionamento del requisito anagrafico di 66 anni e in secondo luogo ci conferma che tali lavoratori rimpatriati possono conseguire la pensione di vecchiaia al compimento del predetto requisito anagrafico anche in deroga ai minimi contributivi previsti dalla normativa vigente per la liquidazione del trattamento secondo le regole del sistema contributivo (e cio\u00e8 in deroga ai 20 anni specifichiamo noi).<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che l\u2019Inps si dimentica di chiarire \u2013 e per questo motivo l\u2019On. Bucchino ha presentato la sua interrogazione \u2013 \u00e8 se la deroga vale anche per l\u2019altro requisito richiesto con la nuova riforma pensionistica e cio\u00e8 l\u2019obbligo della maturazione di un importo pensionistico non inferiore a 1,5 l\u2019importo dell\u2019assegno sociale. <\/p>\n<p>Non si tratta di una questione di poca importanza perch\u00e9 il lavoratore extracomunitario che rientra nel Paese di origine potendo far valere in Italia solo pochi anni di contributi, con la vecchia normativa poteva ottenere comunque il suo piccolo pro-rata a prescindere dall\u2019importo della sua pensione (era la legge a stabilirlo chiaramente), ora invece \u2013 visto che la nuova legge richiede esplicitamente a chi compie l\u2019et\u00e0 pensionabile nel sistema contributivo di dover maturare il nuovo minimo pensionistico pari a 1,5 l\u2019importo dell\u2019assegno sociale \u2013 rischia di non essere in grado di maturare l\u2019importo minimo e di vanificare cos\u00ec l\u2019obiettivo del legislatore della legge n. 189 del 2002 che aveva inteso agevolare con un atto di generosit\u00e0 il lavoratore rimpatriato con pochi anni di contribuzione in Italia.<\/p>\n<p>Nella sua interrogazione l\u2019On. Bucchino chiede quindi al Governo e al Ministro Elsa Fornero se si voglia chiarire se il lavoratore extracomunitario il quale rimpatria definitivamente nel Paese di origine e consegue il diritto alla pensione di vecchiaia al perfezionamento del requisito anagrafico di 66 anni, o successivamente per l\u2019applicazione degli incrementi per speranza di vita, in deroga ai minimi contributivi previsti dalla normativa vigente secondo le regole del sistema contributivo, sia derogato altres\u00ec &#8211; come era previsto dalla normativa previgente \u2013 dal vincolo che condiziona il conseguimento del diritto a prestazione al perfezionamento di un importo di pensione che risulti essere non inferiore a 1,5 l\u2019importo dell\u2019assegno sociale di cui all\u2019articolo 3, comma 6, della legge 8 agosto 1995, n.335; inoltre  se si  \u00e8 consapevoli che qualora il lavoratore extracomunitario rimpatriato  non fosse derogato dal vincolo del perfezionamento dell\u2019importo di pensione non inferiore a 1,5 l\u2019importo dell\u2019assegno sociale, pari a euro 635 nel 2012, e, presumibilmente, avesse versato in Italia solo pochi anni di contribuzione, non sarebbe in grado di perfezionare un diritto a pensione e conseguentemente si contravverrebbe allo spirito del comma 13 dell\u2019articolo 22 della legge n. 189 del 30 luglio 2002 che sarebbe snaturato nei suoi obiettivi e non avrebbe pi\u00f9 ragione di esistere.<\/p>\n<p>&nbsp;\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>20120327 15:21:00 redazione-IT [b]BUCCHINO (PD): ECCO LA MIA INTERROGAZIONE AL MINISTRO FORNERO[\/b] Resosi conto che l\u2019Inps nella sua circolare n. 35 del 14 marzo 2012 <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404\" title=\"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-10404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eminews-2012"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO - Emi-News<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO - Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"20120327 15:21:00 redazione-IT [b]BUCCHINO (PD): ECCO LA MIA INTERROGAZIONE AL MINISTRO FORNERO[\/b] Resosi conto che l\u2019Inps nella sua circolare n. 35 del 14 marzo 2012 [...]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emi-News\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-15T17:03:37+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\"},\"headline\":\"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO\",\"datePublished\":\"2017-04-15T17:03:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404\"},\"wordCount\":783,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Z- EmiNews 2012\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404\",\"name\":\"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO - Emi-News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-15T17:03:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?p=10404#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"name\":\"Emi-News\",\"description\":\"Emigrazione Notizie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#organization\",\"name\":\"Emi-News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png\",\"width\":390,\"height\":115,\"caption\":\"Emi-News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/emigrazione-notizie.org\\\/?author=1\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO - Emi-News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO - Emi-News","og_description":"20120327 15:21:00 redazione-IT [b]BUCCHINO (PD): ECCO LA MIA INTERROGAZIONE AL MINISTRO FORNERO[\/b] Resosi conto che l\u2019Inps nella sua circolare n. 35 del 14 marzo 2012 [...]","og_url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404","og_site_name":"Emi-News","article_published_time":"2017-04-15T17:03:37+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4"},"headline":"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO","datePublished":"2017-04-15T17:03:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404"},"wordCount":783,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"articleSection":["Z- EmiNews 2012"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404","name":"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO - Emi-News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website"},"datePublished":"2017-04-15T17:03:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?p=10404#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9697 BUCCHINO (PD): A RISCHIO LA PENSIONE DI MIGLIAIA DI IMMIGRATI CHE RIMPATRIANO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#website","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","name":"Emi-News","description":"Emigrazione Notizie","publisher":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#organization","name":"Emi-News","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","contentUrl":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-cropped-LOGO-EMI-NEWS-100-3.png","width":390,"height":115,"caption":"Emi-News"},"image":{"@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/#\/schema\/person\/fe29b413db8f079f5349865bcb161aa4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6a5980337db2acdbf91d5a435f092b24e21b51c832d5e3457a6fbd3ade7009a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emigrazione-notizie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}